Surya kencana, riang dan ramah,
sesudah malam membuat alam
bermandi cahya segar berseri.
Semalam suntuk terbaring tubuhku;
kini 'ku bangun; dengan rasa kagum
kupandang langit ceria jernih.

Indah sempurna ciptaan Tuhan:
'Ku terkesima takjub melihat karya
tanganNya yang agung megah.
Bukankah itu perlambang bagiku
yang di warnai semarak sorgawi:
KerajaanNya di cah'ya baka.

Angkatlah gita bagi Pencipta
dan persembahkan bermurah tangan
yang kepadaNya kudus berkenan.
Pemb'rian kita yang paling mulia
itulah hati bersyukur sejati;
kurban yang harum bagaikan menyan.

Siang dan malam umatNya aman:
tangan Ilahi 'kan memberkahi
yang kepadaNya terus berserah.
Kita terbaring dan Tuhan pun hadir;
kita terjaga dan Ia siaga;
siang dan malam wajahNya cerah.

Bapa di sorga, padaMu jua
'ku pasrah diri di pagi ini;
bersama Tuhan mulai langkahku.
Tolong kulawan segala godaan;
jauhkan itu, supaya 'ku hidup
turut ajaran KerajaanMu.

Ingin kulihat dengan gembira
bahwa kawanku dapat berkatMu
dan kar'na itu kupuji Engkau.
Iri dan loba yang datang menggoda,
bisikan setan penuh kedengkian
dari hatiku buangkanlah jauh.

Bila hatiku Kauberi minum
anggur yang pahit derita salib;
biar kut'rima di dalam iman.
Takkan 'ku hanyut di dukacitaku.
Tuhan, Engkaulah Bapaku di sorga;
Kau besertaku memikul beban.

Memikul salib akhirnya habis;
sesudah malam, seusai topan
surya kembali bersinar cerah.
Aku nantikan terang sukacita,
damai abadi di taman sorgawi,
memandang Tuhan, Sang Surya baka.

Die guldne Sonne voll Freud und Wonne; Paul Gerhardt, 1607-1676, terjemahan H. A. Pandopo, 1991

Johann Georg Ebeling, 1666

Dengarkan MIDI-nya atau cari videonya: Surya Kencana, Riang Dan Ramah Die guldne Sonne voll Freud und Wonne