KIDUNG
.co
christian
online
Kidung

Puji-Pujian Kristen/Natal

Dari Kidung

Langsung ke: navigasi, cari
Yesus Kristus
Hormat dan Pujian 27-44
Kelahiran Yesus 45-53
Pekerjaan dan Kesengsaraan Yesus 54-61
Kebangkitan dan Kenaikan Yesus 62-66
Kedatangan Yesus 67-71

Daftar isi

Navigasi lagu:

⇦ Kembali ke Puji-Pujian Kristen


⇦ PPK 44 PPK 46 ⇨

PPK45: Malam Kudus

Judul Inggris: Silent Night, Holy Night

Lagu: Franz Xavier Gruber Syair: Stille Nacht

1=Bes, 6/8
1

Malam Kudus sunyi senyap
siapa yang b'lum lelap
Ayah bunda yang tinggallah t'rus
jaga anak yang maha Kudus
Anak dalam malaf
Anak di dalam malaf.

2

Hai lihatlah di Efrata
t'rang besar turunlah
Waktu tent'ra surgawi menggah
puji Allah sebab nikmatNya
Ingat dunia yang g'lap
ingatlah dunia yang g'lap.

3

Kar'na salam amat besar
patutlah bergemar
Bagi dunia yang t'lah tercerai
dari Allah dib'ri Almaseh
Jadi pohon Khalas
jadi k'lak pohon khalas.



Redhat-sound video.png
Cari videonya:
Malam Kudus
Silent Night, Holy Night


Syair / lirik bahasa Indonesia Puji-Pujian Kristen 45 - Malam Kudus (Silent Night, Holy Night)


Navigasi lagu:

⇦ Kembali ke Puji-Pujian Kristen

Peringatan: Kunci pengurutan baku "Di Malam Sunyi Betlehem" mengabaikan kunci pengurutan baku "Malam Kudus" sebelumnya.

⇦ PPK 45 PPK 47 ⇨

PPK46: Di Malam Sunyi Betlehem

Judul Inggris: O Little Town of Bethlehem

Lagu: Lewis H. Redner Syair: Phillips Brooks

1=G, 4/4
1

Di malam sunyi Betlehem
nyenyak kau tidurlah
Sehingga tak kau lihat
t'rang abadi dan cerah
Yang terbit di tengahmu
di masa yang genap
Terwujud harap umat Hu
dan takutnya lenyap.

2

Sang Kristus sudah lahirlah
Maria ibuNya
Di waktu dunia tidurlah
malak menjagaNya
Masyhurkan bala surga
Sang Anak yang Kudus
Yang datang dalam dunia
menjadi Penebus.

3

Ku mohon Anak yang Kudus
Kau datang padaku
Ampuni dosaku seg'nap
kuduskan hatiku
Kau saja dapat tolong
meskipun Kau kecil
Ya Tuhan tinggal sertaku
Engkau Immanuel.



Redhat-sound video.png
Cari videonya:
Di Malam Sunyi Betlehem
O Little Town of Bethlehem


Syair / lirik bahasa Indonesia Puji-Pujian Kristen 46 - Di Malam Sunyi Betlehem (O Little Town of Bethlehem)


Navigasi lagu:

⇦ Kembali ke Puji-Pujian Kristen

Peringatan: Kunci pengurutan baku "Adalah di Kota Daud" mengabaikan kunci pengurutan baku "Di Malam Sunyi Betlehem" sebelumnya.

⇦ PPK 46 PPK 48 ⇨

PPK47: Adalah di Kota Daud

Judul Inggris: Once in Royal David's City

Lagu: Henry John Gauntlett Syair: Cecil Frances Alexander

1=G, 4/4
1

Adalah di kota Daud
kandang satu yang rendah
Di palungan dibaringkan
oleh ibu bayinya
Anak Maryam jadilah
Yesus Kristus namaNya.

2

Anak itu sudah turun
dari kemuliaanNya
Tuhan surga serta bumi
lahir di tempat rendah
Jadi sobat dan teman
orang yang dihinakan.

3

Pengasihan anak ini
menebus manusia
Nanti kita lihat Dia
di kemuliaanNya
Kita pun dipimpinNya
ke kerajaan baka.



Redhat-sound video.png
Cari videonya:
Adalah di Kota Daud
Once in Royal David's City


Syair / lirik bahasa Indonesia Puji-Pujian Kristen 47 - Adalah di Kota Daud (Once in Royal David's City)


Navigasi lagu:

⇦ Kembali ke Puji-Pujian Kristen

Peringatan: Kunci pengurutan baku "Dunia Gemar dan Soraklah" mengabaikan kunci pengurutan baku "Adalah di Kota Daud" sebelumnya.

⇦ PPK 47 PPK 49 ⇨

PPK48: Dunia Gemar dan Soraklah

Judul Inggris: Joy to the World

Lagu: George F. Handel Syair: Isaac Watts

1=D, 2/4
1

Dunia gemar dan soraklah
Penebus datanglah
B'ri hatimu kepadaNya
s'kalian nyanyilah
S'kalian nyanyilah
s'kalian nyanyilah
S'kalian orang bernyanyilah.

2

Dunia gemar dan soraklah
Rajawi lahirlah
Seg'nap alam dan makhluknya
sembahkan pujian
Sembahkan pujian
sembahkan pujian
Sembahkan sembahkan pujian.

3

Yesus yang p'rintahkan dunia
dengan anugrahNya
Ternyata kuasa yang mulia
ajaib pun kasihNya
Ajaib pun kasihNya
ajaib pun kasihNya
Ajaib ajaib pun kasihNya.



Redhat-sound video.png
Cari videonya:
Dunia Gemar dan Soraklah
Joy to the World


Syair / lirik bahasa Indonesia Puji-Pujian Kristen 48 - Dunia Gemar dan Soraklah (Joy to the World)


Navigasi lagu:

⇦ Kembali ke Puji-Pujian Kristen

Peringatan: Kunci pengurutan baku "Ya Datanglah Immanuel" mengabaikan kunci pengurutan baku "Dunia Gemar dan Soraklah" sebelumnya.

⇦ PPK 48 PPK 50 ⇨

PPK49: Ya Datanglah Immanuel

Judul Inggris: O Come O Come Emmanuel

Lagu: Healey Willan Syair: tidak diketahui

1=G, 4/4
1

Ya datanglah Immanuel
merindu kaumMu Israel
K'lam kabut nutup dunia
yang putus asa rupanya
Girang girang hai Israel
kan datanglah Immanuel.

2

Dahulu t'lah Kau antarkan
kaum Israel ke Kanaan
Ya turun dari surga Hu
dan lewat pula umatMu
Girang girang hai Israel
kan datanglah Immanuel.

3

Ya Putera perjanjian
kerjakanlah perdamaian
B'ri kasihMu t'rang benderang
dan seg'nap dunia terang
Girang girang hai Israel
kan datanglah Immanuel.

4

Ya datang Tuhan Penebus
Kau Anak Bapa yang kudus
Sengsara naik ke puncaknya
Penolong kami datanglah
Girang girang hai Israel
kan datanglah Immanuel.



Redhat-sound video.png
Cari videonya:
Ya Datanglah Immanuel
O Come O Come Emmanuel


Syair / lirik bahasa Indonesia Puji-Pujian Kristen 49 - Ya Datanglah Immanuel (O Come O Come Emmanuel)


Navigasi lagu:

⇦ Kembali ke Puji-Pujian Kristen

Peringatan: Kunci pengurutan baku "Kau Tinggalkan Takhta Mulia" mengabaikan kunci pengurutan baku "Ya Datanglah Immanuel" sebelumnya.

⇦ PPK 49 PPK 51 ⇨

PPK50: Kau Tinggalkan Takhta Mulia

Judul Inggris: Thou Dist Leave Thy Throne

Lagu: T.R. Matthews Syair: tidak diketahui

1=D, 4/4
1

Takhta di surga Engkau tinggalkan
ke dunia s'lamatkan daku
Tapi tak duga s'luruh Betlehem
tak ada tempat bagiMu.

Reff:

Oh Yesus Tuhanku Yesus
tinggallah dalam hatiku
Betapa senang hatiku
waktu bertemu dengan Hu.

2

Indah dan merdu nyanyian di surga
memuji kemuliaanMu
Rendahkan diri tanggung sengsara
palungan tempat lahirMu.

3

Rubah berlubang burung bersarang
demikianpun manusia
Tapi tatkala Tuhanku datang
tiada tempat bagiNya.

4

B'rita anugrah hidup yang kekal
Engkau kabarkan di dunia
Tapi Kau dihina dan dicerca
bahkan naik ke Golgota.



Redhat-sound video.png
Cari videonya:
Kau Tinggalkan Takhta Mulia
Thou Dist Leave Thy Throne


Syair / lirik bahasa Indonesia Puji-Pujian Kristen 50 - Kau Tinggalkan Takhta Mulia (Thou Dist Leave Thy Throne)

Navigasi lagu:

⇦ Kembali ke Puji-Pujian Kristen

Peringatan: Kunci pengurutan baku "Kabar Gembira" mengabaikan kunci pengurutan baku "Kau Tinggalkan Takhta Mulia" sebelumnya.

⇦ PPK 50 PPK 52 ⇨

PPK51: Kabar Gembira

Judul Inggris: News of Great Joy (Rudolph the Red-Nosed Raindeer)

Lagu: tidak diketahui Syair: tidak diketahui

1=D, 4/4
1

Padang rumput yang sunyi
gembala jaga domba
tiba-tiba berbunyi
suara malak di surga
malaikat bersoraklah
bawa b'rita gembira
Yesus Kristus t'lah lahir
dalam kota Betlehem.

Reff:

Ini kabar gembira
bagi manusia
kabarkan ke s'luruh bumi
pada hari ini
Mari kita bersorak
Puji mulia bagiNya
Damai bagi manusia
mulia bagi Allah.

2

Gembala bawa domba
puji serta menyembah
tiga orang majus
datang memberi hadiah
di dalam palungan
Yesus kecil berbaring
Anak Allah yang tunggal
lahir jadi manusia.



Redhat-sound video.png
Cari videonya:
Kabar Gembira
News of Great Joy (Rudolph the Red-Nosed Raindeer)


Syair / lirik bahasa Indonesia Puji-Pujian Kristen 51 - Kabar Gembira (News of Great Joy (Rudolph the Red-Nosed Raindeer))

Navigasi lagu:

⇦ Kembali ke Puji-Pujian Kristen

Peringatan: Kunci pengurutan baku "Oh Malam Kudus" mengabaikan kunci pengurutan baku "Kabar Gembira" sebelumnya.

⇦ PPK 51 PPK 53 ⇨

PPK52: Oh Malam Kudus

Judul Inggris: O, Holy Night
Judul Mandarin: 啊 圣 善 夜 (a shen sheng ye)
Lagu: Adolphe Adam Syair: tidak diketahui

1=C, 4/4
1

Malam Kudus bintang g'merlap bercahya
malam ini Yesusku lahirlah
Manusia binasa dalam dosa
ters'lamatlah kar'na Kristus datang.
Yang susah penat bersukacitalah
kar'na Raja mulia lahirlah
Sembah sujud oh dengar suara malak
Malam Kudus Kristus Yesus lahir
Malam Kudus Kudus Malam Kudus.

2

Bintang cahya setia pimpin jalanku
sampai pada palungan Tuhanku
B'tapa terang sinar bintang mulia
pimpin orang majus sujud sembah
Raja atas s'gala Raja lahirlah
marilah sobatku yang setia
AnugrahNya b'ri padaku yang lemah
Pandanglah Hu sembah sujud Dia
Pandanglah Hu sembah sujud Dia.

3

Ajarkan 'ku mengasihi sesama
serta kabarkan Injil mulia
Mematahkan b'lenggu dosa sesama
sandar kuasaNya beban lenyaplah
Kami puji syukur dan bersoraklah
mari kita masyurkan namaNya
Kristus Raja oh muliakan namaNya
Hormat mulia sampai selamanya
Hormat mulia sampai selamanya.

Syair bahasa Mandarin
1

啊 圣 善 夜 众 星 照 耀 极 光 明
今 夜 良 辰 亲 爱 救 主 降 生

世 人 沉 沦 全 地 已 罪 恶 贯 盈
直 到 主 来 灵 魂 才 得 拯 救

困 倦 世 人 骤 获 希 望 真 高 兴
因 有 一 荣 耀 新 王 今 降 生

恭 敬 崇 拜 阿 听 天 使 唱 歌 声
啊 神 圣 夜 圣 夜 基 督 降 生
啊 神 圣 夜 圣 夜 啊 神 圣 夜

a sheng shan ye,
zhong xing zhao yao ji guang ming
jin ye liang chen,
qin ai jiu zhu jiang sheng

shi ren chen lun,
quan di yi zui e guan yin
zhi dao zhu lai,
ling hun cai de zheng jiu

kun juan shi ren zhou,
huo xi wang zhen gao xing
yin you yi rong yao,
xin wang jin jiang sheng

gong jing chong bai,
a ting tian shi chang ge sheng
a shen sheng ye,
sheng ye ji du jiang sheng
a shen sheng ye,
sheng ye a shen sheng ye

Syair bahasa Tionghoa
1

啊 圣 善 夜
a sheng shan ye
众 星 照 耀 极 光 明
zhong xing zhao yao ji guang ming
今 夜 良 辰
Jin ye liang chen
亲 爱 救 主 降 生
qin ai jiu zhu jiang sheng

世 人 沉 沦
shi ren chen lun
全 地 已 罪 恶 贯 盈
quan di yi zui e guan yin
直 到 主 来
zhi dao zhu lai
灵 魂 才 得 拯 救
ling hun cai de zheng jiu

困 倦 世 人 骤
kun juan shi ren zhou
获 希 望 真 高 兴
huo xi wang zhen gao xing
因 有 一 荣 耀
yin you yi rong yao
新 王 今 降 生
xin wang jin jiang sheng

恭 敬 崇 拜
gong jing chong bai
阿 听 天 使 唱 歌 声
a ting tian shi chang ge sheng
啊 神 圣 夜
a shen sheng ye
圣 夜 基 督 降 生
sheng ye ji du jiang sheng
啊 神 圣 夜
a shen sheng ye
圣 夜 啊 神 圣 夜
sheng ye a shen sheng ye

2

星 光 明 亮
xing guang ming liang
忠 信 领 照 我 前 程
zhong xin ling zhao wo qian cheng
到 摇 篮 旁
dao yao lan pang
爱 主 心 更 增 长
ai zhu xin geng zeng chang

星 光 引 导
xing guang yin dao
在 高 天 闪 烁 清 明
zai gao tian shan shuo qing ming
东 方 博 士 前 来
dong fang bo shi qian lai
遵 主 颂 杨
zun zhu song yang

万 王 的 王 在 马
wan wang de wang zai ma
槽 中 卧 安 静
cao zhong wo an jing
他 是 我 良 友
ta shi wo liang you
当 诚 心 赞 扬
dang cheng xin zan yang

主 施 恩 赐
zhu shi en ci
看 顾 我 软 弱 需 要
kan gu wo ruan ruo xu yao
仰 望 你 王
yang wang ni wang
谦 恭 俯 拜 他 前
qian gong fu bai ta qian
仰 望 你 王
yang wang ni wang
谦 恭 俯 拜 他 前
qian gong fu bai ta qian

3

救 主 教 我
jiu zhu jiao wo
要 彼 此 互 相 亲 爱
yao bi ci hu xiang qin ai
仁 爱 诫 命 传
ren ai jie ming chuan
福 音 讲 和 平
fu yin jiang he ping

主 碎 锁 錬
zhu sui sou lian
因 罪 奴 是 我 兄 弟
yin zui nu shi wo xiong di
靠 衪 圣 名 压
kao ta sheng ming ya
迫 全 被 阻 停
po quan bei zhu ting

我 们 高 唱 快 乐
wo men gao chang kuai le
诗 歌 同 感 谢
shi ge tong gan xie
众 人 当 齐
zhong ren dang qi
声 赞 扬 主 圣 名
sheng zan yang zhu sheng ming

基 督 我 主
ji du wo zhu
啊 永 远 颂 他 圣 名
a yong yuan song ta sheng ming
至 尊 权 荣
zhi zun quan rong
万 世 传 扬 不 息
wan shi chuan yang bu xi
至 尊 权 荣
zhi zun quan rong
万 世 传 扬 不 息
wan shi chuan yang bu xi

Redhat-sound video.png
Cari videonya:
Oh Malam Kudus
O, Holy Night


Syair / lirik bahasa Indonesia Puji-Pujian Kristen 52 - Oh Malam Kudus (O, Holy Night)


Navigasi lagu:

⇦ Kembali ke Puji-Pujian Kristen

Peringatan: Kunci pengurutan baku "Pada Tengah Malam Terdengar Pujian" mengabaikan kunci pengurutan baku "Oh Malam Kudus" sebelumnya.

⇦ PPK 52 PPK 54 ⇨

PPK53: Pada Tengah Malam Terdengar Pujian

Judul Inggris: It Came Upon the Midnight Clear

Lagu: Richard S. Willis Syair: Edmund H. Sears

1=Bes, 6/8
1

Pada tengah malam itu
terdengarlah pujian
Tunduklah s'gala malaikat
serta main kecapi mas
Sejaht'ra bagi manusia
berkat rahmat limpah
Waktu itu dunia senyap
dengar malak nyanyi.

2

Kini surga tetap buka
turunlah malaikatNya
Pujian masih terdengarlah
letih lesu lenyaplah
Malaikat buka sayapnya
tilik duka dunia
Di atas kacau dunia
dengar malak nyanyi.

3

Manusia penuh sengsara
tertindas beban dosa
Selalu banyak rintangan
bagai pegunungan
Rindu zaman keemasan
seg'ra akan tiba
Kan mendapat perhentian
dengar malak nyanyi.



Redhat-sound video.png
Cari videonya:
Pada Tengah Malam Terdengar Pujian
It Came Upon the Midnight Clear


Syair / lirik bahasa Indonesia Puji-Pujian Kristen 53 - Pada Tengah Malam Terdengar Pujian (It Came Upon the Midnight Clear)


kembali ke atas