top
KIDUNG
.co
christian
online
Kidung

Pelengkap Kidung Jemaat/Lengkap

Dari Kidung

Langsung ke: navigasi, cari

Daftar isi

PKJ1: Abadi Tak Nampak (Immortal, Invisible)

Lagu: Tradisional Wales Syair: Walter Chalmers Smith

do = g 3 ketuk
1

Abadi tak nampak, yang Mahaesa,
Yang tak terhampiri, terang takhtaNya,
Yang dalam PutraNya, telah dikenal,
BagiNyalah hormat dan kuasa kekal.

2

Ibarat cahaya, berkarya tenang,
Wibawa rajawi, kekal Kau pegang.
Teguh bagai gunung keadilanMu,
Dan awanMu sarat dengan kasihMu.

3

Engkaulah yang hidup, kekal slamanya;
Segala yang hidup, Engkau Dasarnya.
Terbataslah hidup, bagaikan kembang;
Engkau surya hidup yang tak terbenam.

4

Ya Bapa, Pencipta segala terang,
Dipuji malaikat, di sorga cerlang;
Pun kami memuji, pun kami sembah,
Engkau yang bertakhta, di cahya baka.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 1 - Abadi Tak Nampak; dari:
Immortal, Invisible; Walter Chalmers Smith, terjemahan H. A. Pandopo, 1987
Lagu:
Tradisional Wales

PKJ2: Mulia, Mulia Namanya (Majesty)

Lagu: Jack William Hayford Syair: Jack William Hayford

do = g 4 ketuk
1

Mulia, mulia namaNya.
Bagi Yesus kemuliaan, puji, sembah!
Mulia, kekuasaanNya
Memb'ri berkat bagi jemaat,
Bersyukurlah!

2

Pujilah, tinggikanlah Rajamu Yesus.
Dialah selamanya Sang Raja benar!
Mulia, mulia namaNya!
Sang Penebus, Mahakudus, Mahabesar.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 2 - Mulia, Mulia Namanya; dari:
Majesty; Jack William Hayford, terjemahan Yamuger, 1998/2003
Lagu:
Jack William Hayford
(c) Rocksmith Music, 1982

PKJ3: Ajaib Namanya (His Name Is Wonderful)

Lagu: Audrey Mieir Syair: Audrey Mieir

do = f 3 ketuk
1

Ajaib namaNya, Ajaib namaNya,
Ajaib namaNya, Yesus Tuhan!
Raja Mahabesar, Penguasa Semesta,
Ajaib namaNya, Yesus Tuhan!

2

Gembala Agung dan Juruselamat,
Allah Mahakuasa, Sembahlah Dia,
Kasihi Dia, Ajaib namaNya,
Yesus Tuhan!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 3 - Ajaib Namanya; dari:
His Name Is Wonderful; Audrey Mieir, terjemahan Yamuger, 1998
Lagu:
Audrey Mieir
(c) Manna Music, Inc.

PKJ4: Angkatlah Hatimu Pada Tuhan

Lagu: Arnoldus Isaak Apituley Syair: Arnoldus Isaak Apituley

la = d 4 ketuk
1

Angkatlah hatimu pada Tuhan,
bunyikan kecapi dan menari.
Jangan lupa bawa persembahan.
Mari kawan, Ajak teman
bersama menyembah.

Reff:

Sorak-sorak, sorak Haleluya!
Mari, mari, mari, nyanyilah
Pujilah Tuhan yang Mahakudus.
Mari kawan, ajak teman
bernyanyilah terus.

2

Janganlah mengaku anak Tuhan
Jika engkau mengeraskan hati
Jadilah pelaku firman Tuhan
Mari kawan, ajak teman
bersama menyembah.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 4 - Angkatlah Hatimu Pada Tuhan; dari:
Arnoldus Isaak Apituley
Lagu:
Arnoldus Isaak Apituley

PKJ5: Bersoraklah Dan Puji Tuhan

Lagu: Helene Salamate Joseph Syair: Helene Salamate Joseph

do = bes 4 ketuk

Bersoraklah dan puji Tuhan, hai manusia;
DicurahkanNya bagimu Berkat Karunia.
Serahkanlah seluruh jiwa, juga ragamu
Menjadi kurban syukurmu kepada Tuhanmu.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 5 - Bersoraklah Dan Puji Tuhan; dari:
Helene Salamate Joseph
Lagu:
Helene Salamate Joseph

PKJ6: Bersoraklah, Hai Alam Semesta (Let All the World in Every Corner Sing)

Lagu: Robert G. McCutchan Syair: George Herbert

do = d 4 ketuk
1

Bersoraklah, hai alam semesta, Kau Allahku!
Dilangit bergema pujian yang megah,
dan bumipun penuh pujian yang merdu,
Bersoraklah, hai alam semesta, Kau Allahku!

2

Bersoraklah, hai alam semesta, Kau Rajaku!
Gereja bersyukur, bermadah, bermazmur;
dihati umatnya pujian menggema.
Bersoraklah, hai alam semesta, Kau Rajaku!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 6 - Bersoraklah, Hai Alam Semesta; dari:
Let All the World in Every Corner Sing; George Herbert, terjemahan Yamuger, 1992
Lagu:
Robert G. McCutchan

PKJ7: Bersyukurlah Pada Tuhan

Lagu: Jerry T. Silangit Syair: Jerry T. Silangit

do = c 4 ketuk
1

Bersyukurlah pada Tuhan, serukanlah namaNya!
Bernyanyilah bagi Tuhan, mari bermazmurlah!

Reff:

Pujilah Tuhan, hai jiwaku, pujilah namaNya.
Aku hendak bernyanyi seumur hidupku.

2

Hatiku siap, ya Tuhan, bernyanyi dan bermazmur,
kar'na Engkau Maha baik, setia dan benar.

3

Aku hendak mengagungkan Allahku dan Rajaku,
Dan memuliakan namaNya untuk selamanya.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 7 - Bersyukurlah Pada Tuhan; dari:
Jerry T. Silangit
Lagu:
Jerry T. Silangit

PKJ8: Bukalah Gapura Indah (Tut mir auf die schone Pforte)

Lagu: Joachim Neander Syair: Benjamin Schmolck

do = bes 4 ketuk
1

Bukalah gapura indah aku masuk rumahMu,
agar aku bahagia, jiwaku tenang teduh
dan kupandang wajahMu dalam cah'ya mulia.

2

KepadaMu aku datang: o, Tuhanku datanglah!
Ditempat Engkau berada, sorgapun disitulah.
Masuklah dihatiku, jadikanlah rumahMu!

3

Saat aku, menghadapMu, sucikanlah diriku.
agar doa dan nyanyian berkenan kepadaMu.
Angkatlah roh dan jiwaku sampai kehadiratMu.

4

Buat aku tanah subur dan hatiku bukalah,
agar tumbuh yang Kau tabur dan berlimpah hasilnya.
Budiku terangilah, firmanMu tanamkanlah.

5

Dan kuatkanlah percaya dalam hati anakMu,
agar Iblis tak berdaya meruntuhkan imanku.
Tuhan, hanya firmanMu bintang pandu hidupku.

6

Berbicaralah, Tuhanku, aku siap mendengar;
dan nyatakan kehendakMu, Sumber Hayat yang bena.
Dalam susah yang pedih roti surga Kau beri.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 8 - Bukalah Gapura Indah; dari:
Tut mir auf die schone Pforte; Benjamin Schmolck, terjemahan Yamuger, 1998
Lagu:
Joachim Neander

PKJ9: Dengan Malaikat, Angkatlah (Come, let us join our cheerful songs)

Lagu: T. Jarman Syair: Isaac Watts

do = g 4 ketuk
1

Dengan malaikat, angkatlah, nyanyian mulia,
nyanyian mulia; berlaksa-laksa suaranya.
Pujian, pujiannya esa, pujiannya esa, pujiannya esa.

2

Sang Anak domba tersalib disorga disembah,
disorga disembah. Diapun layak diberi pujian,
pujian dunia, pujian dunia, pujian dunia.

3

Layak padaNya diberi pujian semesta, pujian semesta.
Kuasa dan hormat tak henti selamanya,
selama-lamanya, selama-lamanya, selama-lamanya

4

Makhluk semua, marilah memuji yang Kudus,
Memuji yang Kudus: Sang Bapa yang dikhtaNya
dan Yesus, dan Yesus Penebus, dan Yesus Penebus,
dan Yesus Penebus.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 9 - Dengan Malaikat, Angkatlah; dari:
Come, let us join our cheerful songs; Isaac Watts, terjemahan H. A. Pandopo, 1996, berdasarkan Wahyu 5:12
Lagu:
T. Jarman

PKJ10: Dengan Semarak Majulah (Ride On, Ride On in Majesty!)

Lagu: Arnoldus Isaak Apituley Syair: Henry H. Milman

do = bes 4 ketuk
1

Dengan semarak majulah,
dengar Hosana bergema;
Mesias, lihat umatMu
menghias perjalananMu.

2

Dengan semarak majulah,
berlagak tulus merendah.
Berawal jalan jayaMu
melawan daya seteru.

3

Dengan semarak majulah,
Engkau ditunggu dimezbah.
Para malaikat tercengang
Melihat cara Kau menang.

4

Dengan semarak majulah,
menuju bukit Golgota.
Dengan wafatMu disalib,
Kau, Tuhan, Raja Abadi!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 10 - Dengan Semarak Majulah; dari:
Ride On, Ride On in Majesty!; Henry H. Milman, terjemahan H. A. Pandopo, 1999
Lagu:
Arnoldus Isaak Apituley

PKJ11: Inilah Hari Minggu

Lagu: Arnoldus Isaak Apituley Syair: Arnoldus Isaak Apituley

do = d 6 ketuk (2 x 3)
1

Inilah hari Minggu hari Tuhan yang kudus.
semua orang percaya bergegas datang kerumahNya.

Reff:

Dengarkanlah pangilanNya, Yesus mengundang engkau.
Marilah, orang percaya, marilah, datang seg'ra.

2

Mari datang padaNya, menyembah serta sujud.
Mari, datang bersyukur atas kasih karuniaNya.

3

Biarlah firman Tuhan membentuk hidup kita
menyatakan kasihNya keseluruh penjuru dunia.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 11 - Inilah Hari Minggu; dari:
Arnoldus Isaak Apituley
Lagu:
Arnoldus Isaak Apituley

PKJ12: Kami Muliakan Namamu (We Will Glory)

Lagu: Twila Paris Syair: Twila Paris

do = d 3 ketuk
1

Kami muliakan namaMu, Maha raja semesta.
Anak domba yang tersembelih, Kau yang ada s'lamanya.

2

Kami sujud dihadapanMu, Kau yang Maha mulia:
Hanya kepadaMu yang Kudus, kami sujud menyembah.

3

Raja sorga, Raja dunia, bumi, laut dan isinya.
Kaulah Raja alam semesta, Kau yang Maha mulia!

4

Haleluya bagi namaMu, Maha raja semesta.
Anak domba yang tersembelih, bagiMu Haleluya!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 12 - Kami Muliakan Namamu; dari:
We Will Glory; Twila Paris, terjemahan Yamuger, 1999
Lagu:
Twila Paris

PKJ13: Kita Masuk Rumahnya (We Have Come Into His House)

Lagu: Bruce Ballinger Syair: Bruce Ballinger

do = es 4 ketuk
1

Kita masuk rumahNya, berkumpul menyembah kepadaNya.
Kita masuk rumahNya, berkumpul menyembah kepadaNya.
Kita masuk rumahNya, berkumpul menyembah Kristus,
menyembah Kristus Tuhan.

2

Lupakanlah dirimu, arahkan hatimu kepadaNya.
Lupakanlah dirimu, arahkan hatimu kepadaNya.
Lupakanlah dirimu, arahkan hatimu kepada Kristus,
menyembah Kristus Tuhan.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 13 - Kita Masuk Rumahnya; dari:
We Have Come Into His House; Bruce Ballinger, terjemahan Yamuger, 1998
Lagu:
Bruce Ballinger

PKJ14: Kunyanyikan Kasih Setia Tuhan (I Will Sing Of The Mercies Of The Lord)

Lagu: James H. Filmore Syair: James H. Filmore

do = c 4 ketuk

Kunyanyikan kasih setia Tuhan selamanya, selamanya.
Kunyanyikan kasih setia Tuhan selamanya,
kunyanyikan s'lamanya.
Kututurkan tak jemu kasih setiaMu,
Tuhan; kututurkan tak jemu
kasih setiaMu turun temurun.
Kunyanyikan kasih setia Tuhan selamanya, selamanya.
Kunyanyikan kasih setia Tuhan selamanya,
kunyanyikan s'lamanya.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 14 - Kunyanyikan Kasih Setia Tuhan; dari:
I Will Sing Of The Mercies Of The Lord; James H. Filmore, terjemahan Yamuger, 1999, berdasarkan Mazmur 89:1
Lagu:
James H. Filmore

PKJ15: Kusiapkan Hatiku, Tuhan

Lagu: Hank Samuel Syair: Hank Samuel

do = g 4 ketuk

Kusiapkan hatiku, Tuhan, menyambut firmanMu, saat ini.
Aku sujud menyembah Engkau dalam hadiratMu, saat ini.
Curahkan pengurapanMu kepada umatMu saat ini.
Kusiapkan hatiku, Tuhan, mendengar firmanMu.
FirmanMu, Tuhan. tiada berubah,
sejak semulanya dan s' lama-lamanya tiada berubah.
FirmanMu, Tuhan, penolong hidupku,
Kusiapkan hatiku, Tuhan, menyambut firmanMu.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 15 - Kusiapkan Hatiku, Tuhan; dari:
Hank Samuel
Lagu:
Hank Samuel

PKJ16: Mari Kawan-kawan, Nyanyi Gembira (Come on, everybody, sing a song of joy)

Lagu: Anonim Syair: Anonim

do = f 4 ketuk
1

Nyanyikan kasih Yesus
Gaungkan sukaNya
Maklumkan nama Yesus.
Mari, kawan-kawan, nyanyi gembira!
Kembali ke Reff.

Reff:

Mari, kawan-kawan, nyanyi gembira,
gembira mengikuti bunyi lagunya.
Mari, kawan-kawan, nyanyi gembira,
Supaya isi dunia mendengarkannya.

2

Suka bagai t'rang surya,
suka bagai embun,
suka bagai pelangi,
mari, kawan-kawan, nyanyi gembira!
Kembali ke Reff.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 16 - Mari Kawan-kawan, Nyanyi Gembira; dari:
Come on, everybody, sing a song of joy; Anonim, terjemahan Yamuger, 1999
Lagu:
Anonim

PKJ17: Mari Kita Puji (Mai Ita Longe)

Lagu: Fridel Eduard Lango Syair: Fridel Eduard Lango

do = d 4 ketuk
1

Mari kita puji, kita muliakan Tuhan!
Mari kita sujud mengagungkan kuasaNya!
Besarkan namaNya dikerajaanNya,
kasih setiaNya abadi dan kekal.
Sampai selamanya, Haleluya!
Sampai selamanya, Haleluya!

Reff:

Sorak-sorai jagad raya,
soraklah, isi dunia!
Pujilah Haleluya!

2

Mari kita puji, kita muliakan Tuhan!
Janganlah lupakan berkat dan anugerahNya.
Sepanjang hidupmu bersyukurlah terus,
jadilah kau berkat bagi sesamamu.
PimpinanNya tetap, Haleluya!
PimpinanNya tetap, Haleluya!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 17 - Mari Kita Puji; dari:
Mai Ita Longe; Fridel Eduard Lango, terjemahan Yamuger, 1999
Lagu:
Fridel Eduard Lango

PKJ18: Mari Masuk Ke Rumahnya

Lagu: Gerhad Gerre Syair: Nyoman Yohanes

do = f 4 ketuk

Mari masuk kerumahNya! Mari masuk kerumahNya,
Tuhan menunggu dirumahNya! Tuhan menunggu dirumahNya!
Tuhan menunggu, Tuhan menunggu kita masuk kerumahNya.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 18 - Mari Masuk Ke Rumahnya; dari:
Nyoman Yohanes
Lagu:
Gerhad Gerre

PKJ19: Mari Sembah

Lagu: Arnoldus Isaak Apituley Syair: Arnoldus Isaak Apituley

do = d 4 ketuk
1

Mari sembah Allah yang akbar. Agungkanlah!
KaryaNya besar. Allah berkuasa di atas isi dunia.
Patutlah semua memuji namaNya.
Mari sembah Allah yang akbar.

2

Mari sembah Yesus Penebus. Agungkanlah!
KasihNya besar. Yesus rela mati disalib Golgota,
hingga manusia terhapus dosaNya.
Mari sembah Yesus Penebus.

3

Mari sembah Roh Maha kudus. Agungkanlah!
HikmatNya besar. Roh Kudus menuntun setiap langkah kami,
agar hidup kami semakin berseri.
Mari sembah Roh Maha kudus.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 19 - Mari Sembah; dari:
Arnoldus Isaak Apituley
Lagu:
Arnoldus Isaak Apituley

PKJ20: Mari Semua, Mari Sembah Tuhan (Uyaimose)

Lagu: Alexander Gondo Syair: Alexander Gondo

do = f 4 ketuk

Mari semua, mari sembah Tuhan;
mari semua, mari sembah Tuhan;
mari semua, mari sembah Tuhan;
mari sujud menyembah.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 20 - Mari Semua, Mari Sembah Tuhan; dari:
Uyaimose; Alexander Gondo, terjemahan Yamuger, 1998
Lagu:
Alexander Gondo

PKJ21: Mari Semua, Kini Bernyanyi (Nun preiset alle Gottes Barmherzigkeit)

Lagu: Mattaus Apelles von Lowenstern Syair: Mattaus Apelles von Lowenstern

do = f 3 ketuk
1

Mari semua, kini bernyanyilah, pujilah Tuhan,
agungkan rahmatNya! Dengan syukur menghadap Dia,
Sumber anugerah yang setia.

2

Tuhanlah Raja seluruh dunia;
sujud sembahlah segala makhlukNya; dengan musik merdu ceria,
para malaikat memuji Dia, para malaikat memuji Dia.

3

Hai bangsa-bangsa, tinggalkan susahmu: dengar sabdaNya,
bukalah hatiMu! OlehNya jiwamu sentosa:
Ia ampuni segala dosa, Ia ampuni segala dosa.

4

Sandang dan pangan disediakanNya;
Dialah Bapa, kita asuanNya.
Sinar mentari, curah hujan tanda karunia rahmat Tuhan,
tanda karunia rahmat Tuhan.

5

Mari semua, kini bernyanyilah, Dialah Tuhan,
agungkan rahmatNya! Sampai kekal tetaplah Dia
Sumber anugerah yang setia,
Sumber anugerah yang setia.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 21 - Mari Semua, Kini Bernyanyi; dari:
Nun preiset alle Gottes Barmherzigkeit; Mattaus Apelles von Lowenstern, terjemahan H. A. Pandopo, 1998
Lagu:
Mattaus Apelles von Lowenstern

PKJ22: Marilah Kita Siapkan Hati Kita

Lagu: Jerry T. Silangit Syair: Jerry T. Silangit

do = d 4 ketuk
1

Marilah kita siapkan hati kita
menghadap Allah, Tuhan semesta alam,
kar'na besarlah perbuatan tanganNya.
Muliakan Allah dengan puji-pujian.

Reff:

Mari bernyanyi memuji Maha kuasa,
puji kasihNya sekarang dan s'lamanya.

2

Bersorak-sorailah, hai seluruh dunia,
mazmurkanlah kemuliaan namaNya.
Keajaiban serta perbuatanNya
sungguh benar dan besar tak terucapkan.

3

Berbahagialah orang yang Kau pilih,
yang Engkau suruh mendekat kepadaMu.
Berbahagialah orang yang Kau pilih,
dipelataranMu semua berdiam.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 22 - Marilah Kita Siapkan Hati Kita; dari:
Jerry T. Silangit, berdasarkan Mazmur 65:5, 95:2, 105
Lagu:
Jerry T. Silangit

PKJ23: Marilah Memuji

Lagu: Jerry T. Silangit Syair: Jerry T. Silangit

do = e 4 ketuk

Marilah memuji Allah Maha tinggi pada hari ini,
hari bahagia, karena besarlah kasih setiaNya.
Dia mengasihi umat manusia.
Hidup kita dijaminNya, suka-cita dilimpahkan.
Keluarga diberkati, umur panjang diberikan.
Puji syukur bagiMu atas penyertaanMu.
NamaMu kami puji untuk s'lama-lamanya.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 23 - Marilah Memuji; dari:
Jerry T. Silangit
Lagu:
Jerry T. Silangit

PKJ24: Marilah, Pujilah Allah (Come, O Come, Let Us Praise/Lyjakle Taura P'ya)

Lagu: Tradisional Myanmar Syair: University Christian Fellowship, Myanmar

do = 3 2 dan 3 ketuk
1

Marilah, pujilah Allah, Bapa Maha kuasa,
Khalik semesta, Maha kuasa, Khalik semesta.

2

Marilah, pujilah Kristus Yesus, Maha kasih,
Raja dunia, Maha kasih, Raja dunia.

3

Marilah, pujilah Roh Penghibur, Maha suci,
Sumber kurnia, Maha suci, Sumber kurnia.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 24 - Marilah, Pujilah Allah; dari:
Come, O Come, Let Us Praise/Lyjakle Taura P'ya; University Christian Fellowship, Myanmar, terjemahan Inggris: I-to Loh and JM.
Lagu:
Tradisional Myanmar

PKJ25: Muliakan Nama Tuhan

Lagu: Tradisional Batak Simalungun Syair: A. K. Saragih

do = g 4 ketuk
1

Muliakan nama Tuhan bersama rebana dan nyanyian.
Sajikan persembahan bersama pujian dan tarian.

Reff:

Hai, mari bersama-sama kita nyanyi dan menari bersuka-ria.
Kendati adapun susah dalam hati, Tuhan pasti menghibur kita.

2

Nyanyikan lagu baru bersama gend'rang bertalu-talu,
Dengungkanlah suaramu selembut suara suling bambu.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 25 - Muliakan Nama Tuhan; dari:
A. K. Saragih
Lagu:
Tradisional Batak Simalungun

PKJ26: Nyanyikanlah Haleluya (Sing Hallelujah To The Lord)

Lagu: Linda Stassen Syair: Linda Stassen

do = es 4 ketuk

Nyanyikanlah Haleluya! Haleluya, Haleluya!
Nyanyikanlah Haleluya! Haleluya.
Nyanyikanlah Haleluya! Haleluya, Haleluya!
Nyanyikanlah Haleluya!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 26 - Nyanyikanlah Haleluya; dari:
Sing Hallelujah To The Lord; Linda Stassen, terjemahan Dari buku Biarlah Segala yang Bernafas Memuji Tuhan
Lagu:
Linda Stassen
(c) 1974 Linda Stassen, New Song Creations, 175 Heggie LN. Erin, TN 37061 USA

PKJ27: Nyanyikanlah Nyanyian Baru

Lagu: Tradisional Batak Toba Syair: T. Lubis

do = f 4 ketuk
1

Nyanyikanlah nyanyian baru bagi Allah Pencipta cakrawala.
Segala Serafim, Kerubim, pujilah Dia, besarkanlah namaNya.

Reff:

Bersorak-sorai bagi Rajamu!
Bersorak-sorai bagi Rajamu!

2

Pujilah Dia, wahai mentari, wahai bulan, sembahlah Dia terus.
Dan wahai bintang-bintang terang yang gemerlapan,muliakan Penciptamu.

3

Wahai yang mengatasi s'gala langit, mazmurkanlah Tuhanmu.
Hai air di atas langit, turut memuji Tuhan, muliakan Penciptamu.

4

Biar bergemuruh samud'ra dan isinya serta isi dunia.
Dan biar sungai, gunung, bukit, lembah bertepuk tangan bersama-sama.

5

Wahai raja-raja dan pembesar dibumi yang memerintah dunia.
Teruna, anak dara, yang tua dan yang muda, ucaplah syukur padaNya.

6

Nyanyikanlah nyanyian baru bagi Allah, semua ciptaanNya.
Semesta alam, pujilah Tuhan yang disorga, nyanyikan. Haleluya!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 27 - Nyanyikanlah Nyanyian Baru; dari:
T. Lubis, berdasarkan Mazmur 148
Lagu:
Tradisional Batak Toba

PKJ28: Nyanyikan Tuhanmu Haleluya

Lagu: T. Lubis-Nainggolan Syair: T. Lubis-Nainggolan

do = f 2 ketuk
1

Nyanyikan Tuhanmu: Haleluya, Haleluya!
Malaikat bala sorga, semua pujilah Dia!
Hendaklah semuanya puji nama Tuhan Allah
sebab atas perintahNya semuanya tercipta.
Hai, alam semesta yang diciptakan Tuhan Allah,
Hai, api, hujan es dan salju, kabut, angin badai,
bernyanyilah semuanya, memuji-muji Dia,
sebab yang tinggi luhur hanya nama Tuhan Allah.

2

Nyanyikan Tuhanmu: Haleluya, Haleluya!
Malaikat, kerubim, serafimpun, puji Dia!
Yang mendirikan semuanya untuk selamanya,
keagunganNya mengatasi langit, alam raya.
Wahai, segala raja serta pemerintah dunia,
teruna, anak dara, orang tua dan yang muda,
bunyikan bagi Tuhanmu seruling dan kecapi,
dan puji Dia dengan sorak-sorai dan menari.

3

Nyanyikan Tuhanmu: Haleluya, Haleluya!
Malaikat, kerubim, serafimpun, puji Dia!
Hai, bintang, bulan, matahari, angkatlah suara;
serta segala langit seluruh cakrawala.
Hai, ular-ular naga, segenap samud'ra raya,
binatang liar, hewan, burung-burungyang bersayap,
padukanlah suaramu, besarkan nama Tuhan
yang agung dan perkasa dan berlimpah kekuatan.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 28 - Nyanyikan Tuhanmu Haleluya; dari:
T. Lubis-Nainggolan, berdasarkan Mazmur 148
Lagu:
T. Lubis-Nainggolan

PKJ29: Patut Segenap Yang Ada (Let All Mortal Flesh Keep Silence)

Lagu: tradisional Perancis Syair: Gerard Moultrie

la = d 2 ketuk
1

Patut segenap yang ada diam dan sujud sembah,
mengosongkan pikirannya dari barang dunia,
kar'na Tuhan sungguh hadir, patut dipermuliakan.

2

Maha raja alam raya, lahir dari Maria,-
Tuhan yang telah menjadi serendah manusia,
bagai Roti yang sorgawi, memberikan diriNya.

3

Malak mengiringi Dia, Putra Allah yang esa,
Cah'-ya dari Cah'-ya murni hadir dalam dunia.
Kuasa Iblis harus mundur, kegelapan pun enyah.

4

Serafim menutup wajah, kerubim sujud sembah,
sungkem dihadapan Dia dan menyanyi tak lelah:
Haleluya, Haleluya, Tuhan Maha mulia!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 29 - Patut Segenap Yang Ada; dari:
Let All Mortal Flesh Keep Silence; Gerard Moultrie, terjemahan H. A. Pandopo, 1987
Lagu:
tradisional Perancis

PKJ30: Puji Tuhan Allah (Jubilate Deo)

Lagu: Michael Praetorius Syair: Mazmur 100:1

do = c 4 ketuk

Puji Tuhan Allah, Puji Tuhan Allah, Haleluya.
Jubilate Deo, jubilate Deo, Alleluia.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 30 - Puji Tuhan Allah; dari:
Jubilate Deo; Mazmur 100:1, disesuaikan oleh Yamuger, 1999
Lagu:
Michael Praetorius

PKJ31: Puji Tuhan, Pujilah Namanya

Lagu: Tradisional Rote (Timor) Syair: F. J. Kouttjie

la = b 4 ketuk

Puji Tuhan, pujilah namaNya,
puji Tuhan, pujilah namaNya,
kar'na ajaib ciptaan tanganNya.
Kar'na ajaib ciptaan tangan-Nya;
puji Tuhan, hai segenap umatNya!
Puji Tuhan, hai segenap insanNya!
Agungkanlah namaNya selama-lamanya.
Tuhanlah pelindungmu,
Ialah perisaimu yang selamatkan jiwamu
kar'na kasihNya kepada manusia.
Dia menanggung seluruh dosa kita.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 31 - Puji Tuhan, Pujilah Namanya; dari:
F. J. Kouttjie
Lagu:
Tradisional Rote (Timor)

PKJ32: Puji Tuhan, Pujilah Namanya

Lagu: Tradisional Rote (Timor)br> Syair: F. J. Kouttjie

do = d 4 ketuk

Puji Tuhan, pujilah namaNya,
puji Tuhan, pujilah namaNya,
kar'na ajaib ciptaan tanganNya.
Kar'na ajaib ciptaan tangan-Nya;
puji Tuhan, hai segenap umatNya!
Puji Tuhan, hai segenap insanNya!
Agungkanlah namaNya selama-lamanya.
Tuhanlah pelindungmu,
Ialah perisaimu yang selamatkan jiwamu
kar'na kasihNya kepada manusia.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 32 - Puji Tuhan, Pujilah Namanya; dari:
F. J. Kouttjie
Lagu:
Tradisional Rote (Timor)br>

PKJ33: Pujilah Allah, Pujilah

Lagu: Arnoldus Isaak Apituley Syair: Arnoldus Isaak Apituley

do = e 3 ketuk
1

Pujilah Allah, pujilah ditempat kudusNya;
Pujilah Dia, dicakrawalaNya yang kuat.

Reff:

Haleluya, Haleluya. Segala makhluk puji Tuhan!
Haleluya, Haleluya. Bersama-sama puji Tuhan!

2

Pujilah Allah mengingat keperkasaanNya;
Pujilah Dia, kebesaranNya sungguh hebat.

3

Pujilah Allah dengan tiupan sangkala;
Pujilah Dia, bunyikan gambus dan kecapi.

4

Pujilah Allah dengan rebana dan tarian;
Pujilah Dia, dengan kecapi dan seruling.

5

Pujilah Allah dengan ceracap berdentingan;
Pujilah Dia, dengan deracap berdentangan.

6

Mari semua makhluk bernafas, pujilah Tuhan;
mari semua bersama-sama piji Tuhan.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 33 - Pujilah Allah, Pujilah; dari:
Arnoldus Isaak Apituley, berdasarkan Mazmur 150
Lagu:
Arnoldus Isaak Apituley

PKJ34: Soraklah, Hai Umatnya

Lagu: Godlief Soumokil Syair: Godlief Soumokil

do = e 4 ketuk

Hilangkanlah duka dan beban
mari masuk pelataranNya.
Hilangkanlah duka dan beban
mari masuk pelataranNya.
dengan tifa, suling dan gendang.
nyanyi lagu pujian merdu.
Kembali ke Reff.

Reff:

Soraklah, hai umatNya, mari sujud menyembah;
Kristus Raja semesta. Pujilah Dia s'lamanya.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 34 - Soraklah, Hai Umatnya; dari:
Godlief Soumokil
Lagu:
Godlief Soumokil

PKJ35: Suci, Suci, Suci (Santo, santo(Argentina))

Lagu: tidak diketahui Syair: tidak diketahui

do = c 4 ketuk

Suci, suci, suci jiwaku menyembahMu.
Hatiku mengagungkanMu; suci Kau, Tuhan.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 35 - Suci, Suci, Suci; dari:
Santo, santo(Argentina); , terjemahan Ester Pudjo, 1998
Lagu:

PKJ36: Yesus, Raja Damai

Lagu: Tama Ngakau Marie Syair: Tama Ngakau Marie

do = g 4 ketuk
1

Yesus, Raja Damai, Tuhan Maha kasih,
sambut kami ini dalam rahmatMu.

2

Buanglah, ya Tuhan, dosa-dosa kami,
rantai kuasa jahat Kau putuskanlah!

3

Tumpaslah, ya Tuhan, kuasa kegelapan,
hingga tak tersisa dampak dayanya.

4

Penebus tersalib, tuntunlah umatMu
untuk mengasihi Dikau s'lamanya.

5

Dikau kami ikut trobos kegelapan,
sampai kami masuk sukacitaMu.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 36 - Yesus, Raja Damai; dari:
Tama Ngakau Marie, terjemahan Yamuger, 1998
Lagu:
Tama Ngakau Marie

PKJ37: Bila Kurenung Dosaku

Lagu: A. K. Saragih Syair: A. K. Saragih

do = g 4 ketuk
1

Bila kurenung dosaku padaMu, Tuhan,
Yang berulang kulakukan dihadapanMu

Reff:

Kasih sayangMu perlindunganku.
Di bawah naungan sayapMu damai hatiku.
Kasih sayangMu pengharapanku.
Usapan kasih setiaMu s'lalu kurindu.

2

Rasa angkuh dan sombongku masih menggoda,
Iri hati dan benciku kadang menjelma.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 37 - Bila Kurenung Dosaku; dari:
A. K. Saragih
Lagu:
A. K. Saragih

PKJ38: Dosa Dunia Hapuslah

Lagu: Esti W. Kristofera Syair: Esti W. Kristofera

do = c 4 ketuk
1

Dosa dunia hapuslah oleh kasihNya yang kudus.
Akupun dibasuhNya oleh darahNyayang kudus.
Tak binasa jiwaku kar'na kasihNya penuh;
Yesus Kristus Tuhanku jadi Jurus'lamatku.

2

Kasih Tuhan yang kudus tidak mudah kupahami.
Kasih Tuhan padaku amat luas dan lebarlah.
Rindu hatiku penuh jadi hamba Tuhanku;
kuberikan hidupku kini dan selamanya.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 38 - Dosa Dunia Hapuslah; dari:
Esti W. Kristofera
Lagu:
Esti W. Kristofera

PKJ39: Jikalau Tidak Menebusku

Lagu: Arnoldus Isaak Apituley Syair: Arnoldus Isaak Apituley

do = d 4 ketuk
1

Jikalau Tuhan tidak menebusku
dan Tuhan tidak mengampuniku,
hidupku berbeban dan dosaku berat!
Marilah, ya Tuhan, jamah diriku.
Marilah, ya Tuhan, jamah diriku.

2

Jikalau Tuhan tidak menjagaku
dan tak menuntun, tak memimpinku,
hidupku tak tentu dan langkahku sesat.
Marilah, ya Tuhan, pimpin anakMu.
Marilah, ya Tuhan, pimpin anakMu.

3

Jikalau Tuhan datang menolongku,
dan Tuhan jaga hambaMu terus,
hidupku damailah, dosa terhapuslah.
Marilah, ya Tuhan, rangkul hambaMu.
Marilah, ya Tuhan, rangkul hambaMu.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 39 - Jikalau Tidak Menebusku; dari:
Arnoldus Isaak Apituley
Lagu:
Arnoldus Isaak Apituley

PKJ40: Kasihanilah Aku Yang Lemah

Lagu: Helene Salamate Joseph Syair: Helene Salamate Joseph

do = f 4 ketuk
1

Kasihanilah aku yang lemah, ya Tuhan Maha kuasa.
Hapuskan semua kesalahanku, b'rilah anugerah.
Oleh kasih dan kuasaMu kurasakan damaiMu.
Aku tahu Kau s'lalu dekat padaku, limpahkan rahmatMu.

2

Kini aku sadari dosaku dan s'gala kekuranganku.
Namun kasihMu tetap padaku, sucikan diriku.
Kuserahkan s'luruh hidupku pada Tuhan yang benar.
Hatikuku selalu bersyukur, bergemar dan berbahagia.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 40 - Kasihanilah Aku Yang Lemah; dari:
Helene Salamate Joseph
Lagu:
Helene Salamate Joseph

PKJ41: 'Ku Datang Kepadamu

Lagu: Dewi Pangaribuan Syair: Dewi Pangaribuan

do = c 4 ketuk
1

'Ku datang kepadaMu, Anak Domba Allah.
'Ku mohon pengasihan, Anak Domba Allah.
Atas dosa-dosaku dan pelanggaranku.
Kuduskanlah diriku, Anak Domba Allah.

2

'Ku datang kepadaMu, Anak Domba Allah.
'Ku mohon pengasihan, Anak Domba Allah.
Tunjukkanlah padaku jalan kebenaran.
Hanya oleh rahmatmu, Anak Domba Allah.

3

'Ku datang kepadaMu, Anak Domba Allah.
Kuserahkan hidupku, Anak Domba Allah.
Kar'na Tuhan sajalah yang menyelamatkan.
Bimbing kehidupanku, Anak Domba Allah.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 41 - 'Ku Datang Kepadamu; dari:
Dewi Pangaribuan
Lagu:
Dewi Pangaribuan

PKJ42: Kumohon Pengampunan

Lagu: Tradisional Batak Simalungun Syair: L. Manik

do = bes 4 ketuk
1

Kumohon pengampunan, Tuhan,
atas segala dosa yang banyak kulakukan,Tuhan,
nyata dihadapanMu.

2

Teguhkanlah imanku, Tuhan,
bimbing tiap langkahku;
jangan biarkan aku, Tuhan,
sesat dari jalanMu.

3

Kau gunung harapanku, Tuhan,
Sumber kehidupanku,
tempat perlindunganku, Tuhan,
dari jerat penggoda.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 42 - Kumohon Pengampunan; dari:
L. Manik
Lagu:
Tradisional Batak Simalungun

PKJ43: Tuhan, Kami Berlumuran Dosa

Lagu: M. Karatem Syair: M. Karatem

do = f 4 ketuk
1

Tuhan, kami berlumuran dosa.
Tuhan, sudikah ampuni kami.

2

Tuhan, harta kami musnah sudah.
Tuhan, hati masih milik kami.

3

Tuhan, sudi ampuni mereka.
Tuhan, Kau yang tahu perbuatannya.

4

Tuhan, kami berlumuran dosa.
Tuhan, sudikah ampuni kami.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 43 - Tuhan, Kami Berlumuran Dosa; dari:
M. Karatem
Lagu:
M. Karatem

PKJ44: Ya Tuhan, Dengarkanlah Permohonan

Lagu: Tradisional Minahasa Syair: D. H. Worotikan

do = c 4 ketuk
1

Ya Tuhan, dengarkanlah permohonan seluruh umatMu.
Curahkan kasih sayangMu, Tuhan,
curahkan kasih sayangMu.

2

Ya Tuhan, ampunilah s'gala dosa kesalahan kami.
Bukakan pintu kasihMu, Tuhan,
bukakan pintu kasihMu.

3

Anak Domba Allahku yang menghapuskan dosa dunia,
ampunilah dosa umatMu, Tuhan,
ampunilah dosa umatMu.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 44 - Ya Tuhan, Dengarkanlah Permohonan; dari:
D. H. Worotikan
Lagu:
Tradisional Minahasa

PKJ45: Tuhan Allah, Janganlah (Straf mich nicht in deinem Zorn)

Lagu: tradisional Jerman Syair: Johann Georg Albinus

do = d 4 ketuk
1

Tuhan Allah, janganlah Kau menghukum aku:
O, berapa lamakah lanjut amarahMu?
Dosaku, murkaMu, hapuskanlah itu dengan darah Kristus!

2

Dalam maut yang kelam siapa yang bersyukur?
Jiwaku luputkanlah dari alam kubur.
Biarlah s'lamanya aku menyanyikan bagiMu pujian!

3

Bapa, kasihanilah, rahmatMu tunjukkan.
Diriku pulihkanlah dalam kesembuhan.
Datanglah segera dan urapi aku dengan kurniaMu!

4

Siang malam 'ku cemas, gemetar badanku.
Air mataku deras; tergenang ranjangku.
'Ku letih dan sedih mengeluh padaMu: Tuhan, tolonglahku!

5

Para musuh, mundurlah! Jauhlah, hai penjahat!
Tuhan sudah mendengar suara yang meratap: doaku,
Tangisku diindahkan Tuhan. Dia kuagungkan!

6

Allah Bapa, t'malah puji dan syukurku.
Tuhan Yesus, Engkaulah Penebus hidupku.
Roh Kudus, kuasaMu sumber penghiburan. T'rima kasih Tuhan!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 45 - Tuhan Allah, Janganlah; dari:
Straf mich nicht in deinem Zorn; Johann Georg Albinus, terjemahan H. A. Pandopo, 1987, berdasarkan Mazmur 6
Lagu:
tradisional Jerman

PKJ46: Dari Kungkungan Duka Kelam (Out of my bondage)

Lagu: George C. Stebbins Syair: William T. Sleeper

do = g 6 ketuk
1

Dari kungkungan duka kelam, ya Tuhanku.
'ku datanglah, masuk terangMu bebas senang,
'ku datang padaMu, dari beban kesakitanku
masuk kedalam kekuatanMu;
dalam derita aku datang, ya Yesus, Tuhanku.

2

Dari dera kepapaanku, ya Tuhanku,
'ku datanglah, dan mengecap kekayaanMu,
'ku datang padaMu, Dari cela keaibanku
pada salibMu 'ku berteduh,
dalam dosaku aku datang, ya Yesus, Tuhanku.

3

Dari hempasan badai deras, ya Tuhanku,
'ku datanglah, masuk kedalam bandar tenang,
'ku datang padaMu, Dari keputusasaanku
masuk kedalam anug'rahMu;
dalam susahku aku datang, ya Yesus, Tuhanku.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 46 - Dari Kungkungan Duka Kelam; dari:
Out of my bondage; William T. Sleeper, terjemahan Yamuger, 1999
Lagu:
George C. Stebbins

PKJ47: Buatlah Hatiku Lapang Dan Bersih (Set My Spirit Free)

Lagu: Anonim Syair: Anonim

do = g 3 ketuk

Buatlah hatiku lapang dan bersih
untuk menyembah dan memuliakanMu.
Bukalah ikatan yang membelenggu,
arahkan hatiku kepadaMu.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 47 - Buatlah Hatiku Lapang Dan Bersih; dari:
Set My Spirit Free; Anonim, terjemahan Yamuger, 1999
Lagu:
Anonim

PKJ48: Kasihani Kami

Lagu: Tiku Rari Syair: Tiku Rari

do = d 2 ketuk

Kasihani kami ya Tuhan!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 48 - Kasihani Kami; dari:
Tiku Rari
Lagu:
Tiku Rari

PKJ49: Kasihanilah Aku

Lagu: Arnoldus Isaak Apituley Syair: Arnoldus Isaak Apituley

do = e 4 ketuk
1

Kasihanilah aku, Tuhan, menurut kasih setiaMu
dan hapuslah pelanggaranku menurut rahmatMu yang besar.

2

Bersihkan diriku seluruhnya dari kesalahanku,
dan tahirkanlah aku, Tuhan, tahirkanlah dari dosaku.

3

Sebab sekarang kusadari segala pelanggaranku.
Senantiasa 'ku bergumul dengan dosaku terhadapMu.

4

Engkau, ya Tuhan, maha adil didalam keputusanMu,
sehingga aku Kau sucikan menurut kasih setiaMu.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 49 - Kasihanilah Aku; dari:
Arnoldus Isaak Apituley, berdasarkan Mazmur 51:3-5, 6b
Lagu:
Arnoldus Isaak Apituley

PKJ50: Kasihanilah Kami

Lagu: Pensilwally Syair: Pensilwally

do = as 4 ketuk
1

Ya Allah Bapa Pencipta, Kasihanilah kami!

2

Ya Yesus Kristus Penebus, Kasihanilah kami!

3

Ya Rohul Kudus Penghibur, Kasihanilah kami!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 50 - Kasihanilah Kami; dari:
Pensilwally
Lagu:
Pensilwally

PKJ51: Gloria

Lagu: M. Karatem Syair: Lukas

do = f 4 ketuk

Gloria, gloria, gloria, gloria.
Gloria, gloria, in excelsis Deo.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 51 - Gloria; dari:
Lukas, berdasarkan Lukas 2:14
Lagu:
M. Karatem

PKJ52: Ajar Kami Umatmu

Lagu: Godlief Soumokil Syair: Godlief Soumokil

mi = e 3 ketuk

Ajar kami umatMu, menghayati firmanMu.
Ajar kami mengerti, mengaminkan SabdaMu.
Dalam kata, dalam karya dalam segalanya.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 52 - Ajar Kami Umatmu; dari:
Godlief Soumokil
Lagu:
Godlief Soumokil

PKJ53: Alkitab Pedoman Yang Berharga

Lagu: Tradisional Batak Simalungun Syair: A. K. Saragih

do = d 4 ketuk
1

Alkitab pedoman yang berharga, menjadi bekal hidup,
menyimpan rahasia yang nyata, sekarang dan dahulu.
Abadi dan tak berubah selamanya, walau zaman berubah,
Dan nyata kepada orang yang beriman dibumi dan disorga.

2

Alkitab panduan yang berharga, menyimpan banyak harta,
diilhami oleh Allah Bapa dan Putra dan roh Kudus.
Demi kehidupan manusia, sejaht'ra bahagia
sehingga damai sentosa selamanya dibumi dan disorga.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 53 - Alkitab Pedoman Yang Berharga; dari:
A. K. Saragih
Lagu:
Tradisional Batak Simalungun

PKJ54: Atas Bumi Nan Permai (For the Beauty of the Earth)

Lagu: Tradisional Tiongkok Syair: Folliott S. Pierpoint

sol = bes 4 dan 2 ketuk
1

Atas bumi nan permai, atas langit nan cerah,
Atas kasih tersemai dalam hidup semesta:

Reff:

Tuhan, Raja semesta, bagiMu syukur,
syukur, puji dan sembah!

2

Atas tiap kurnia pada pagi dan petang,
Atas bukit dan lembah, surya bintang cemerlang:

3

Atas kasih nan mesra antara manusia,
Atas sanak saudara di sorga, di dunia:

4

Atas umat yang teguh dalam doa dan kerja,
Bakti kasih padaMu di seluruh dunia:

5

Atas kurban kasihMu yang tiada taranya,
tidak lain: Dirimu bagi kami s'lamanya:


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 54 - Atas Bumi Nan Permai; dari:
For the Beauty of the Earth; Folliott S. Pierpoint, disesuaikan oleh I-to Loh, terjemahan Tim Nyanyian GKI, 1989, dengan perubahan Yamuger dan tambahan bait 5, Yamuger, 1998
Lagu:
Tradisional Tiongkok
(c) AILM & CCA

PKJ55: Hai, Puji Namanya

Lagu: Arnoldus Isaak Apituley Syair: Arnoldus Isaak Apituley

do = d 4 ketuk
1

Hai, puji namaNya, terang cahaya,
dan puji namaNya, hai cakrawala,
Hai, puji namaNya, semesta alam:
mari semuanya menyembah Tuhan.

Reff:

Haleluya! Pujilah Tuhan tak henti,
Haleluya! kar'na kasihNya tak terp'ri.
Haleluya! Pujilah Tuhan tak henti,
Haleluya! Kar'na kasihNya tak terp'ri.

2

Hai, puji namaNya, tumbuh-tumbuhan,
dan puji namaNya, jenis bijian.
Hai, puji namaNya, buah-buahan:
mari semuanya menyembah Tuhan.

3

Hai, puji namaNya, ikan dilaut,
dan puji namaNya, burung dilangit.

4

Hai, puji namaNya, hai hewan-hewan:
mari semuanya menyembah Tuhan.

5

Allah mengakhiri penciptaanNya dihari yang kudus, hari ketujuh.
Kar'na dilihatNya baik semua akhirnya Allahpun memberkatinya.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 55 - Hai, Puji Namanya; dari:
Arnoldus Isaak Apituley, berdasarkan Kejadian 1
Lagu:
Arnoldus Isaak Apituley

PKJ56: Lihatlah Pohon-pohon

Lagu: A. K. Saragih Syair: A. K. Saragih

do = g 4 ketuk
1

Lihatlah pohon-pohon dibukit dan lembah.
Tempat unggas dan burung berkicau gembira.
Aneka ragam ikan dilaut yang luas.
Semua ciptaan Tuhan dimanapun juga.

Reff:

Dan juga manusia ciptaan utama.
Tak satu terlupakan, semua dijagaNya.
Semuanya diberkati oleh Allah Bapa.
Anug'rah diberikan sesuai janjiNya.

2

Cahaya bulan, bintang dimalam yang sepi.
Diwaktu siang hari sang surya berseri.
Kemarau dan penghujan berganti bersemi.
S'luruh alam semesta Tuhan yang memberi.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 56 - Lihatlah Pohon-pohon; dari:
A. K. Saragih
Lagu:
A. K. Saragih

PKJ57: Mahamulia Namamu

Lagu: A. K. Saragih Syair: A. K. Saragih

do = g 4 ketuk
1

Maha mulia namaMu, ya Tuhan.
Maha kuasa Kau Pencipta.
KuasaMu di alam semesta
Yang Kau ciptakan sempurna.
KuasaMu pun di dalam sorga.
Abadilah selamanya.

2

Langit yang jauh diangkasa biru
karya ciptaanMu sendiiri.
Bumi dan laut bagai puing, debu,
Namun Engkau mengasihi.
Apalah kami dihadapanMu.
Namun Engkau memberkati.

3

Bulan dan bintang bercahaya terang,
malam diganti siang hari.
Tuhan selalu mengaturnya,
berganti pada waktunya,
agar sejahtera umat dunia.
Patut dipuji namaNya.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 57 - Mahamulia Namamu; dari:
A. K. Saragih
Lagu:
A. K. Saragih

PKJ58: Semua yang Tercipta

Lagu: M. Karatem Syair: H.A. Pandopo

do = f 3 ketuk
1

Semua yang tercipta, hai alam semesta,
agungkan nama Tuhan dan puji kasihNya.
Matahari, bulan, bintang burung-burung,
ikan-ikan, seluruh margasatwa digunung dan dilembah.

2

Semua manusia, hai ikutlah serta
memuji kasih Tuhan yang agung mulia.
Dalam Yesus, PuteraNya, kita s'lamat selamanya;
segala sesuatu dibaharuiNya.

3

Sekarang menderita seisi dunia
dan dosa manusia mengakibatkannya.
Tapi Yesus pun sengsara bagi kita yang bersalah,
Terhapus dosa kita disalib Golgota.

4

Ya Yesus, Tuhan kami, 'Kau bangkit mulia;
pun kami Kaubangkitkan, baptisan tandanya,
agar kami menerima hidup baru tak terkira
dan kami jadi saksi di alam semesta.

5

Semua yang tercipta, hai alam semesta,
Agungkan nama Tuhan dan puji kasihNya.
Oleh Yesus disampaikan pengampunan, perdamaian.
Kelak bumi baru genap semuanya.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 58 - Semua yang Tercipta; dari:
H.A. Pandopo
Lagu:
M. Karatem

PKJ59: Besarlah Tuhan (Great is the Lord)

Lagu: Robert Ewing Syair: Robert Ewing

do = f 4 ketuk

Besarlah Tuhan dan sangatlah terpuji, alas kota Allahku itu Gunung Sion yang kudus; Gunung Sion itu elok, membuat girang s'luruh bumi, Tuhanku bersemayam di Sion, kota Raja Besar.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 59 - Besarlah Tuhan; dari:
Great is the Lord; Robert Ewing, terjemahan Yamuger, 1998, berdasarkan Mazmur 48:2-3; 9:12
Lagu:
Robert Ewing
(c) Robert Ewing

PKJ60: Hai Umat Manusia (Mit Ernst, o Menschenkinder)

Lagu: tradisional Prancis Syair: Valentin Thilo

re = g 4 ketuk
1

Hai umat manusia, siapkan hatimu dan sambut Mesias,
Juruselamatmu! 'kan datang segera
Terang dan kehidupan yang dijanjikan
Tuhan mengingat rahmatNya.

2

Terima Tamu Agung, siapkan jalanNya!
Semua batu sandung singkirkan segera.
Timbunilah lembah, ratakanlah yang tinggi,
Yang bengkok dan yang miring luruskan bagiNya!

3

Tuhan 'kan meninggikan yang suka merendah;
olehNya disingkirkan yang angkuh bermegah.
Yang tulus hatinya niscaya dilayakkan
Menyambut kedatangan Sang Raja Mulia.

4

Dimasa suci ini 'ku mohon padaMu:
Ya Yesus, Kau sendiri siapkan diriku.
Hatiku ubahlah, jadikanlah palungan
tempat 'ku mengagungkan namaMu s'lamanya.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 60 - Hai Umat Manusia; dari:
Mit Ernst, o Menschenkinder; Valentin Thilo, terjemahan Yamuger, 1998
Lagu:
tradisional Prancis

PKJ61: Anak Di Palungan (Child of Christmas story)

Lagu: I-to Loh Syair: Shirley Murray

sol = d 4 ketuk
1

Anak dipalungan, mungil dan lembut,
Bayi suci murni, siapakah Engkau?

2

Jari tangan kami akrab Kaugenggam;
ubahlah hati kami, ubahlah dunia!

3

Anak milik dunia, suku apapun,
buka hati kami, mengasihiMu.

4

Didalam derita kelahiranmu.
Kau beri harapan bagi dunia!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 61 - Anak Di Palungan; dari:
Child of Christmas story; Shirley Murray, terjemahan Yamuger, 1998
Lagu:
I-to Loh
(c) AILM, 1990

PKJ62: Bayi Mungil

Lagu: Arnoldus Isaak Apituley Syair: Arnoldus Isaak Apituley

do = d 4 ketuk
1

Bayi mungil lahir di kandang yang hina,
tidur terlelap dan dijaga bundaNya.

Reff:

Tidur tenang, Kau terlelap.
Alam hening, sunyi senyap.

2

Para penggembala menjaga dombanya,
dan malaikat sorga membawa kabar baik.

3

Orang Majus ikutlah bintang Betlehem:
Mur dan kemenyan dan emas dibawanya.

4

Bayi mungil lahir di kandang yang hina.
Mari kita juga bersujud padaNya.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 62 - Bayi Mungil; dari:
Arnoldus Isaak Apituley
Lagu:
Arnoldus Isaak Apituley

PKJ63: Berkumandang Di Angkasa Raya

Lagu: J. R. Sondakh Syair: J. R. Sondakh

do = f 4 ketuk
1

Berkumandang di angkasa raya
sangkala sorgawai megah.
Bergembira menyambut Sang Raja
yang t'lah lahir dikandang sepi.

Reff:

Sorak, nyanyikanlah kidung indah,
sujudlah menyembah Penebus.
Sudah datang kedalam dunia.
Sambutlah Raja Damai kekal!

2

Terkejutlah gembala dipadang
menyaksikankeagunganNya.
Bergegaslah mereka semua
memuliakan Sang Raja Damai.

3

Bintang Timur terang gemerlapan
pada malam yang sunyi senyap.
Menunjukkan pada orang Majus
tempat lahir Sang Jurus'lamat.

4

Ia turun dari sorga mulia,
lahir dalam kandang yang hina,
menghapus dosa umat manusia
kar'na kasihNya sungguh besar.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 63 - Berkumandang Di Angkasa Raya; dari:
J. R. Sondakh
Lagu:
J. R. Sondakh

PKJ64: Di Saat Malam Sunyi Sepi

Lagu: A. K. Saragih Syair: A. K. Saragih

do = f 4 ketuk
1

Di saat malam sunyi sepi Sang Putra lahirlah,
sebagai Anak Manusia, Immanuel namaNya.
Malaikat bernyanyi gembira dipadang Efrata,
menyambut Sang Raja Mulia, Penebus dunia.

2

Kau lahir dalam wujud lemah, mulia hatiMu.
Segala bangsa sujud sembah memuji namaMu.
Sang Raja yang amat perkasa dibumi dan disorga,
penakluk segala yang jahat, s'lamatkan manusia.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 64 - Di Saat Malam Sunyi Sepi; dari:
A. K. Saragih
Lagu:
A. K. Saragih

PKJ65: Hai Gembala Efrata (Herders, hoe ontwaakt gij niet?)

Lagu: Anonim Syair: Anonim

do = es 6 ketuk (3 x 2)
1

Hai gembala Efrata, mari, bangun, tengoklah!
Suara malak dari sorga berkumandang diudara,
Gloria, gloria!
Kidung yang belum pernah terdengar didunia
bawa kabar yang senang dari langit yang cerlang.

2

Betlehem di Efrata, baik disana carilah
Anak dalam kain bedungan yang berbaring dipalungan:
Gloria, gloria!
Kanak-kanak itulah Tuhan seg'nap dunia.
Bangun, carilah terus Put'ra itu yang kudus.

3

Persembahan apakah kamu b'ri kepadaNya?
Hati rendah dipilihNya daripada harta dunia:
Gloria, gloria!
mengabarkanlah samapi ujung dunia
kelahiran Putera, Jurus'lamat dunia.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 65 - Hai Gembala Efrata; dari:
Herders, hoe ontwaakt gij niet?; Anonim, terjemahan I. S. Kijne dengan perubahan Yamuger, 1998
Lagu:
Anonim

PKJ66: Hai Umat, Puji Allahmu (Lobt Gott, ihr Christen alle gleich)

Lagu: Nikolaus Herman Syair: Nikolaus Herman

do = f 4 ketuk
1

Hai umat, puji Allahmu ditakhta yang yang kudus,
dib'rikanNya kepadamu Mesias Penebus,
Mesias Penebus.

2

Diutus oleh BapaNya Bayi Imanuel;
palungan hewan itulah ranjangNya yang kecil,
ranjangNya yang kecil.

3

Yang Maha tinggi mulia kosongkan diriNya
menjadi insan yang leman dan hamba terendah,
dan hamba terendah.

4

Mengapa Raja semesta rendahkan diriNya?
Supaya kita yang rendah diangkat olehNya,
diangkat olehNya.

5

Sang Raja turun takhtaNya agar hambaNya naik.
PertukaranNya itulah mujizat terajaib,
mujizat terajaib!

6

Gerbang firdaus dibukaNya dan Kerub t'lah pergi.
Kepada Allah angkatlah pujian tak henti,
pujian tak henti!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 66 - Hai Umat, Puji Allahmu; dari:
Lobt Gott, ihr Christen alle gleich; Nikolaus Herman, terjemahan H. A. Pandopo, 1998
Lagu:
Nikolaus Herman

PKJ67: Itulah Natal Pertama (The Very First Christmas)

Lagu: Rachael Borne Syair: Rachael Borne

do = f 6 ketuk (2 x 3)
1

Itulah Natal pertama.

2

Sang Bayi nyenyak dipalungan:
Itulah Natal pertama.

3

Dikota Daud Betlehem,-
Sang Bayi nyenyak dipalungan:
Itulah Natal pertama.

4

Yusuf, Maria dan Bayinya.
Dikota Daud Betlehem,-
Sang Bayi nyenyak dipalungan:
Itulah Natal pertama.

5

Datang gembala bersama ternak;
Yusuf, Maria dan Bayinya.
Dikota Daud Betlehem,-
Sang Bayi nyenyak dipalungan:
Itulah Natal pertama.

6

Malak disorga meyanyi merdu,
Datang gembala bersama ternak;
Yusuf, Maria dan Bayinya.
Dikota Daud Betlehem,-
Sang Bayi nyenyak dipalungan:
Itulah Natal pertama.

7

Majus datang dari jauh,
Malak disorga meyanyi merdu,
Datang gembala bersama ternak;
Yusuf, Maria dan Bayinya.
Dikota Daud Betlehem,-
Sang Bayi nyenyak dipalungan:
Itulah Natal pertama.

8

Ikut bintang cemerlang.
Majus datang dari jauh,
Malak disorga meyanyi merdu,
Datang gembala bersama ternak;
Yusuf, Maria dan Bayinya.
Dikota Daud Betlehem,-
Sang Bayi nyenyak dipalungan:
Itulah Natal pertama.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 67 - Itulah Natal Pertama; dari:
The Very First Christmas; Rachael Borne, terjemahan Yamuger, 1998
Lagu:
Rachael Borne

PKJ68: O Tuhanku Yesus

Lagu: S. Pramono Soegondo Syair: S. Pramono Soegondo

do = bes 4 ketuk
1

O Tuhanku Yesus, hambaMu bersujud dihadapanMu
'Ku nyanyi merdu. Suaraku berpadu, hatipun menyatu
menyambut lahirMu dalam dunia.
O, betapa indah nyanyian malaikat;
semoga 'ku layak untuk menyembah.
Kaulah Anak Allah, Kaulah Penebusku,
Juruselamatku. Haleluya.

2

Hai, mari semua, marilah bersama
angkat pujianyang t'rus bergema.
Bukalah hatimu, sambutlah Dia!
Rajakanlah Natal, bergemburalah!
Padukan suaramu dalam kidung indah kepada Tuhanmu,
Raja Mulia. Ya Tuhan, dengarlah hambaMu
bersyukur memuji namaMu. Haleluya!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 68 - O Tuhanku Yesus; dari:
S. Pramono Soegondo
Lagu:
S. Pramono Soegondo

PKJ69: Rombongan Hewan Mencari Bayi

Lagu: Alfred Simanjuntak Syair: Alfred Simanjuntak

do = f 4 ketuk
1

Rombongan hewan menuju kota dimalam kelam, mengikut gembala.
Berbaur suara mencari Bayi yang dib'ritakan bala sorgawi.
Domba bertanya: Manakah bayinya? (bee bee)
Ayam berkokok: Kami mencari. (kuruyuuk)
Sapi menyusul: (boo boo) Dia Jurus'lamat dunia.

2

Didalam kandang yang sederhana terlihat tenang Maria dan Yusuf.
Dalam palungan ada Sang Bayi. Semua hewan tunduk kepala.
Domba gembira: inilah Dia! (bee bee)
Ayam bahagia: Yesus namanya. (kuruyuuk) (kuruyuuk)
Hewan bernyanti: Yesus, Yesus, Dia Jurus'lamat dunia.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 69 - Rombongan Hewan Mencari Bayi; dari:
Alfred Simanjuntak
Lagu:
Alfred Simanjuntak

PKJ70: S'lamat Datang Kami Ucapkan

Lagu: Tradisional Batak Pakpak Syair: L. Manik

do = d 4 ketuk
1

S'lamat datang kami ucapkan, Tuhan,
Engkau t'lah rela datang di dalam dunia.
Tempat mulia indah Engkau tinggalkan, Tuhan,
untuk menyelamatkan umat manusia.

2

T'rima kasih kami ucapkan, Tuhan,
atas kasih sayangMu kepada dunia
Engkau korbankan jiwa serta ragaMu, Tuhan,
membebaskan manusia yang sarat dosa.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 70 - S'lamat Datang Kami Ucapkan; dari:
L. Manik
Lagu:
Tradisional Batak Pakpak

PKJ71: Waktu Malam Penuh Bintang Terang

Lagu: Tradisional Batak Simalungun Syair: A. K. Saragih

do = a 4 ketuk
1

Waktu malam penuh bintang terang, berhembus bayu semilir.
Gembala diladang tidur nyenyak dibuai mimpi bahagia.
Tiba-tiba terdengar suara bergema, malak sorga menyampaikan b'ritanya.

Reff:

Kristus Anak Allah lahir didunia.

2

Sang gembala takut dan tertegun oleh cahaya malaikat.
Namun malaikat berkata se'gra: Hai gembala, jangat takut!
Inilah kabar kesukaan besar bagimu dan s'luruh bangsa didunia.

3

Para gembala bersama pergi, ikut petunjuk malaikat.
Betlehem kota yang ditujunya, tempat Putra Agung lahir.
Kain lampin sederhana membendung, dipalungan dibaringkan terlelap.

4

Sujudlah gembala dan menyembah, dan sangat sukacita.
Janji Allah kini sudah genap, sungguh nyata dalam dunia.
Kemuliaan bagi Allah disorga dan damai sejaht'ra bagi dunia.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 71 - Waktu Malam Penuh Bintang Terang; dari:
A. K. Saragih
Lagu:
Tradisional Batak Simalungun

PKJ72: Siapa Gerangan Sang Raja

Lagu: Arnoldus Isaak Apituley Syair: Arnoldus Isaak Apituley

do = f 4 ketuk
1

Siapa gerangan Sang Raja yang t'lah lahir?
Ikut petunjuk para malaikat.
Lekaslah cari Sang Bayi dipalungan,
Dibungkus lampin; mari melihat!

Reff:

Nyanyikan sorak bergempita bagi Allah!
Sang Jurus'lamat datang kedunia!
Nyanyikan sorak bergempita bagi Allah!
KelahiranNya membawa damai.

2

Nubuat lama yang dulu disabdakan
kini ternyata t'lah digenapi.
Sang Raja Damai pembawa t'rang abadi
sekarang lahir; sorga bernyanyi.

3

Bayi yang kudus, Engkaulah Raja Damai.
Benci Kau ubah menjadi kasih.
Yang bermusuhan menjadi bersahabat,
yang putus asa berpengharapan.

4

Ya Jurus'lamat, dengarlah doa kami.
Tetaplah tinggal dihati kami.
Berkati kami dan jadikanlah kami
saluran berkat bagi sesama.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 72 - Siapa Gerangan Sang Raja; dari:
Arnoldus Isaak Apituley
Lagu:
Arnoldus Isaak Apituley

PKJ73: T'lah Turun ke Dunia (Nggo nusur ku doni)

Lagu: Tradisional Batak Karo Syair: Nyanyian Natal Batak Karo

la = a 4 ketuk

T'lah turun ke dunia, tinggalkan takhtaNya,
kemuliaan sorga ditanggal semesta,
tiada bagiNya tempat di Betlehem.
O, b'rilah, hai manusia, tempat di hatimu!
Mari sembah, ucap syukur, kar'na besar
anug'rah Tuhanmu yang b'ri Imanuel.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 73 - T'lah Turun ke Dunia; dari:
Nggo nusur ku doni; Nyanyian Natal Batak Karo, terjemahan E. L. Pohan, 1961, (1917 - 1993)
Lagu:
Tradisional Batak Karo

PKJ74: Waktu Malam Yang Sepi (Midden in de winternacht)

Lagu: tradisional Spanyol Syair: Nyanyian Natal Belanda

do = d 2 dan 3 ketuk
1

Waktu malam yang sepi terdengar berita;
bala sorga memberi Kabar Sukacita.
Hai gembala Efrata, mari ikutlah serta
dengan suaramu dan serulingmu dan gendang,
genderang, bertepuk menari: Jurus'lamat lahir!

2

Bintang fajar t'lah terbit bersemarak mulia,
menyinari yang sedih, menghiburkan dunia.
Segenap manusia, mari bergembiralah
Debgan suaramu dan kolintangmu, berdentang,
berdenting, bertepuk menari: Jurus'lamat lahir!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 74 - Waktu Malam Yang Sepi; dari:
Midden in de winternacht; Nyanyian Natal Belanda, terjemahan H. A. Pandopo, 1981
Lagu:
tradisional Spanyol

PKJ75: Tuhanku, Biarlah Kini Hambamu Pergi

Lagu: Tradisional Toraja, Marakka Syair: Nunc Dimittis, Lukas 2:29-32, Tiku Rari

do = bes 4 ketuk
1

Tuhanku, biarlah kini hambaMu pergi
sesuai firmanMu, dalam damai sejahtera.
Kurnia s'lamatMu t'lah dilihat mataku.
S'lamatMu yang Kau b'ri dihadapan dunia.

2

Tuhanku, s'lamatMu adalah t'rang yang kekal,
dan terang itulah jadi pernyataanMu.
Dan semua bangsa lain akan lihat nyatanya.
TerangMu jadilah kemuliaan umatMu.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 75 - Tuhanku, Biarlah Kini Hambamu Pergi; dari:
Nunc Dimittis, Lukas 2:29-32, Tiku Rari
Lagu:
Tradisional Toraja, Marakka

PKJ76: 'Ku Sangat Suka Mendengar Namanya (There Is a Name I Love to Hear / O How I Love Jesus)

Lagu: Tradisional Amerika Syair: Frederick Whitfield

do = g 6 ketuk (2 x 3)
1

'Ku sangat suka mendengar namaNya yang megah;
bagaikan musik yang merdu terindah didunia.

Reff:

'Ku kasihi Yesus, 'ku kasihi Yesus,
'ku kasihi Yesus; kusambut kasihNya.

2

Terungkap kasih Penebus yang mati bagiku;
darahNya yang tercurahlah menghapus dosaku.

3

Rencana Allah Bapaku jelas didalamnya:
Setiap hari 'ku dib'ri harapan yang cerah.

4

Didalam nama Yesuslah terungkap kasihNya;
Ketika hidup tercekam Dia turut seta.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 76 - 'Ku Sangat Suka Mendengar Namanya; dari:
There Is a Name I Love to Hear / O How I Love Jesus; Frederick Whitfield, terjemahan Yamuger, 1999
Lagu:
Tradisional Amerika

PKJ77: Talita Kum, Anak, Bangkitlah

Lagu: Alfred Simanjuntak Syair: Alfred Simanjuntak

do = bes 4 ketuk
1

Talita kum, anak, bangkitlah! Talita kum, anak, bangkitlah!
Dan anak bangkit dengan tegap, dan semua heran, senang.
dan anak bangkit dengan tegap, dan semua heran, senang.

Reff:

B'ritakan Injil kedunia, dan muliakan namaNya.
B'ritakan Injil kedunia, dan muliakan namaNya.

2

Talita kum, umat, bangkitlah! Talita kum, umat, bangkitlah!
B'ritakan Injil kedunia, dan muliakan namaNya.
B'ritakan Injil kedunia, dan muliakan namaNya.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 77 - Talita Kum, Anak, Bangkitlah; dari:
Alfred Simanjuntak
Lagu:
Alfred Simanjuntak

PKJ78: Talita Kum

Lagu: Christian I. Tamaela Syair: Christian I. Tamaela

do = d 4 ketuk
1

Kami b'ritakan keagungan kuasaNya bagi dunia.
Pujilah Dia dengan musik dan tarian, pujilah namaNya.
Kembali ke Reff.

Reff:

Talita kum, bangkitlah, hai, wanita muda.
O muliakan Tuhan. PerbuatanNya agung bagi kami.
Talita kum, bangkitlah, hai, wanita muda.
Bersyukur pada Tuhan, sebab kuasaNya kami dis'lamatkan.

2

Mari menolong orang yang menderita dalam hidupnya.
Kami senang layani pekerjaan Tuhan, dan terus berdoa.
Kembali ke Reff.

3

Kami bersatu dalam nama Tuhan Yesus, satukan iman.
Mari berdoa mohon perlindungan: Tuhan, s'lamatkan kami.
Kembali ke Reff.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 78 - Talita Kum; dari:
Christian I. Tamaela
Lagu:
Christian I. Tamaela

PKJ79: Hosana Untuk Raja Damai

Lagu: Tradisional Batak Simalungun Syair: A. K. Saragih

do = bes 4 ketuk
1

Hosana untuk Raja Damai yang adil dan jaya.
Bersoraklah, hai Putri Sion, Rajamu telah datang.

Reff:

Amin, Haleluya! Puji sembahlah Raja yang Maha mulia! (2x)
Pujilah namaNya, Raja yang perkasa!
Amin, Haleluya! Puji sembahlah Raja yang Maha mulia! (2x)

2

Hosana untuk Raja Damai yang datang didunia.
Rendah hati dan lemah lembut yang turun dari sorga.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 79 - Hosana Untuk Raja Damai; dari:
A. K. Saragih, berdasarkan Matius 21
Lagu:
Tradisional Batak Simalungun

PKJ80: Getsemani, Tempat Yesus Berdoa

Lagu: J.R. Sondakh Syair: J.R. Sondakh

do = bes 4 ketuk
1

Getsemani, tempat Yesus berdoa,
tubuhNya dibasahi peluh.
Tak seorang murid pun bersamaNya;
Ia tunduk bergumul berat.

Reff:

Sungguh mulia pergumulanNya,
Tanda kasih pada manusia.
Marilah, umat yang ditebus,
Angkat puji syukur bagiNya.

2

Bunyi doa yang naik pada BapaNya:
Ambil cawan getir dariKu,
namun jangan kehendakKu yang jadi,
tapi kehendakMu jadilah.

3

Lalu Yesus mendapati muridNya,
namun mereka tidur lelap.
Bangunlah, jagalah dan berdoalah
agar jauh dari pencobaan.

4

Lalu Yesus kembali bergumullah,
makin sungguh-sungguh doaNya:
Bapa, jangan kehendakKu yang jadi,
Tapi kehendakMu jadilah.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 80 - Getsemani, Tempat Yesus Berdoa; dari:
J.R. Sondakh
Lagu:
J.R. Sondakh

PKJ81: Kisah Nyata

Lagu: Tradisional Batak Simalungun Syair: A. K. Saragih

do = a 2 ketuk
1

Kisah nyata terjadi di Golgota:
Seorang Putra yang tiada pernah berdosa
dihukum, disiksa.

2

Yesus Kristus merelakan diriNya,
kar'na kasihNya kepada umat manusia,
dipaku, disalib.

3

Salib Tuhan membisu menyaksikan
siksaan kejam oleh orang yang haus dendam,
tiada berdaya.

4

Salib kudus pegangan tetap teguh
dan pengharapan dalam hidup orang beriman,
tak 'kan tergoyahkan.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 81 - Kisah Nyata; dari:
A. K. Saragih
Lagu:
Tradisional Batak Simalungun

PKJ82: Lihatlah Anak Insan

Lagu: M. Karatem Syair: M. Karatem

la = b 3 ketuk
1

Lihatlah Anak insan berjubahkan kain ungu.
DikepalaNya dikenakan mahkota berduri.
Menetes peluh dan darah mengucur basahi bumi,
serasa lutut tak mampu menolong tubuh lagi.

2

Bertubi cambuk, tombak melayang menghujam tubuh.
bertaburan ludah hinaan dan tawa ejekan.
Betapa bunda Maria tersungkur menahan duka;
semua kekasih Yesus menangis tersedu.

3

Betapa tak terlintas diakal, dilubuk hati.
bahwa Yesus harus dihina dan mati disalib.
O Yesus, tolonglah kami, kuatkanlah iman kami,
supaya kami fahami tujuan sengsaraMu.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 82 - Lihatlah Anak Insan; dari:
M. Karatem
Lagu:
M. Karatem

PKJ83: Pada Malam Sunyi Di Getsemani

Lagu: M. Karatem Syair: M. Karatem

la = c 4 ketuk
1

Pada malam sunyi di Getsemani
Yesus bergelut seorang diri.
Pohon dan batu pun diam menyaksikan
Yesus bergelut seorang diri.

2

Murid-murid Yesus yang mengikutiNya
Tidur pulas, tidak mendampingi.
Alam terdiam, merasa pahit getir,
Yesus bergelut seorang diri.

3

Yesus pun bertarung dalam doaNya:
Ambillah cawan dari padaKu,
Namun kehendak BapaKu yang jadilah.
Yesus bergelut seorang diri.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 83 - Pada Malam Sunyi Di Getsemani; dari:
M. Karatem
Lagu:
M. Karatem

PKJ84: Tatkala Kau 'Kan Ditawan (Tu Golgota Ho diboan)

Lagu: Siddik Sitompul Syair: tidak diketahui

do = es 4 ketuk
1

Tatkala Kau 'kan ditawan, tiada Engkau mau melawan.
Hati remuk tak terp'ri menerima cium keji.
Tidak seorangpun kawan, murid semua menghilang,
bagaikan domba kelu Kau ikuti penyiksaMu.

Reff:

Bagikulah Kau menyerah, memb'rikan nyawaMu.
Kini jelas aku lepas dari beban dosaku.

2

Kau diludahi, dihina, Kau dipecut dan disiksa,
muka terluka, lebam oleh duri tajuk kejam.
Ya, Yesus kar'na dosaku akulah patut dipaku,
namun kasihMu besar melepaskan aku cemar.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 84 - Tatkala Kau 'Kan Ditawan; dari:
Tu Golgota Ho diboan; , terjemahan E.L Pohan-Shn
Lagu:
Siddik Sitompul

PKJ85: Terpancang Salib Di Bukit Gersang

Lagu: Marsius Tinambunan Syair: Marsius Tinambunan

do = g 4 ketuk
1

Terpancang salib di bukit gersang,
pertanda siksa dan maut kejam.
Terpaku Kristus dikayu salib,
menanggung nista dan cela.

Reff:

Apa gerangan kesalahanNya,
sehingga darahNya tercurah?
Apa gerangan yang dilakukan,
sehingga mati disalib?

2

KematianNya bukti kasihNya
bagi manusia yang berdosa,
dan kebangkitanNya anugerah
bagi seluruh dunia.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 85 - Terpancang Salib Di Bukit Gersang; dari:
Marsius Tinambunan
Lagu:
Marsius Tinambunan

PKJ86: Yesus Telah Bangkit (Ngarikudzwe zuvairo ano mukaa (Zimbabwe))

Lagu: Abraham Maraire Syair: Abraham Maraire

do = f 6 ketuk (2x3)
1

Yesus telah bangkit didalam kemuliaanNya.
Haleluya! Haleluya!
Kita bersyukur menghayati kemenanganNya.
Haleluya! Haleluya!

Reff:

Haleluya! Haleluya! Haleluya! Haleluya!

2

Kasih besar Allah berwujud dalam AnakNya.
Haleluya! Haleluya!
Kita dijadikanNya warga KerajaanNya.
Haleluya! Haleluya!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 86 - Yesus Telah Bangkit; dari:
Ngarikudzwe zuvairo ano mukaa (Zimbabwe); Abraham Maraire, terjemahan H.A. Pandopo 1998
Lagu:
Abraham Maraire

PKJ87: T'rang Paskah Berseri (This Joybul Eastertide)

Lagu: tidak diketahui Syair: Geoge Ratcliffe Woodward

do = f 4 ketuk
1

T'rang Paskah berseri, tersingkir kesedihan:
Sang Raja tersalib. Menang dengan gemilang!

Reff:

Andaikan Tuhanku tak dibangkitkan lagi, percuma imanku.
Tetapi Dia bangkit Dia bangkit, Dia bangkit!

2

Harapanku teguh; kelak 'ku bangkit pula
diwaktu menderu seruan sangkakala.

3

Sang maut menyerah, tak lagi berkuasa,
dan 'ku bahagia, selamat kar'na Paskah.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 87 - T'rang Paskah Berseri; dari:
This Joybul Eastertide; Geoge Ratcliffe Woodward, terjemahan J. Oudaen's Psalter, Amsterdam 1685
Lagu:

PKJ88: Di Pagi Hari Yang Sunyi

Lagu: Ispriyanto Syair: Ispriyanto

do = es 3 ketuk
1

Di pagi hari yang sunyi kuburNya terbukalah.
Yesus Kristus, Putra Allah, sudah bangkit.

Reff:

Sungguh Dia sudah bangkit bagi dunia dan isinya.
Mari sambut Dia! Haleluya!

2

Mari semua, sambutlah, hari sungguh mulia.
Jangan ragu, percayalah; Yesus bangkit.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 88 - Di Pagi Hari Yang Sunyi; dari:
Ispriyanto
Lagu:
Ispriyanto

PKJ89: Langit Dan Bumi Cerah Dan Terang

Lagu: Dari 100 Nyanyian Rohani untuk Anak-anak II (direvisi) Syair: Dari 100 Nyanyian Rohani untuk Anak-anak II (direvisi)

do = f 6 ketuk (2x3)
1

Langit dan bumi cerah dan terang bawa berita yang amat senang:
Yesus t'lah bangkit dan hidup kekal! S'lamat, Hari Minggu!

2

Yesus yang mati disalib seram, bangkit kembali dan maut tak menang,
sungguh kuasaNya kekal cemerlang! S'lamat, Hari Minggu!

3

Dalam percaya, teguh beriman, kau ikut bangkit dan ikut menang,
hidup abadi didalam terang! S'lamat, Hari Minggu!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 89 - Langit Dan Bumi Cerah Dan Terang; dari:
Dari 100 Nyanyian Rohani untuk Anak-anak II (direvisi)
Lagu:
Dari 100 Nyanyian Rohani untuk Anak-anak II (direvisi)

PKJ90: Siapa Yang Kaucari?

Lagu: M. Karatem Syair: M. Karatem

do = a 4 ketuk
1

(Pria:) Siapa yang kau cari?
(Wanita:) Yesus, Tuhanku!
(Pria:) Yang Hidup yang kaucari, kubur bukan tempatNya!
(Semua:) Didalam pertarungan kuasa maut dipatahkan, ingatlah, Yesus berjanji; Ia bangkit dari yang mati. (2x)

2

(Pria:) Yang ingin kau jumpai?
(Wanita:) Yesus, Tuhanku!
(Pria:) Tuhanmu sudah bangkit; kubur bukan tempatNya!
(Semua:) Didalam pertarungan kuasa maut dipatahkan, ingatlah, Yesus berjanji; Ia bangkit dari yang mati.(2x)


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 90 - Siapa Yang Kaucari?; dari:
M. Karatem
Lagu:
M. Karatem

PKJ91: Tuhan T'lah Bangkit (A juna hi ni Halleluya)

Lagu: Tradisional Tanzania Syair: B. Kyamanywa

do = f 3 ketuk
1

Tuhan t'lah bangkit, Haleluya! Bersukacita, Haleluya!
Dengarlah suara dari sorga: Kristus t'lah bangkit, Haleluya!
Hai manusia, dengar Tuhanmu, pujilah Dia yang menebusmu.
Bersorak-sorak dan bergemar: Kristus t'lah bangkit, Haleluya!

2

Pujilah Dia, Haleluya! yang disalibkan, Haleluya!
Dosamu ditebus olahNya untuk selama-lamanya.
Dosa terhapus oleh darahNya. Dalam kasihNya 'ku bahagia!
Mari bersyukur dan pujilah: Kristus t'lah bangkit, Haleluya!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 91 - Tuhan T'lah Bangkit; dari:
A juna hi ni Halleluya; B. Kyamanywa, terjemahan Rita Simorangkir - Sibarani 1999
Lagu:
Tradisional Tanzania

PKJ92: Di Atas Bukit Yang Sepi

Lagu: Ad. Djalimun Syair: Ad. Djalimun

do = f 4 ketuk
1

Di atas bukit yang sepi, hari yang cerah,
Tuhan Yesus terangkatlah, sambil memb'ri berkat.
Murid pun heran dan tertegun sambil menatapNya:
Dan sujud menyembah Raja yang kekal!

2

Yesus pulang takhtaNya, sorga mulia.
Karya penyelamatanNya sudah sempurnalah.
Dialah Raja Maha besar di alam semesta:
Sujud menyembah Raja yang kekal!

3

Kuakui dengan iman Dia Rajaku.
Kuabdikanlah diriku kepada Tuhanku.
FirmanNya kutaati terus, itulah janjiku:
Sujud menyembah Raja yang kekal!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 92 - Di Atas Bukit Yang Sepi; dari:
Ad. Djalimun
Lagu:
Ad. Djalimun

PKJ93: Sungguh Agunglah Rahasia Ibadah

Lagu: Lokakarya GKSS 1998, gaya Makasar Syair: Lokakarya GKSS 1998, gaya Makasar

do = d 4 ketuk
1

Sungguh agunglah rahasia ibadah Gereja,
amat dalamlah maknanya bagi orang beriman:
Tuhan menyatakan Diri dalam rupa manusia,
disalibkan, dibangkitkan, dibenarkan dalam Roh.

2

Tuhan menampakkan Diri pada malak disorga,
dikabarkan pada bangsa-bangsa yang belum kenal,
dipercaya oleh umatNya didalam dunia dan
diangkat naik kedalam kemuliaan Ilahi.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 93 - Sungguh Agunglah Rahasia Ibadah; dari:
Lokakarya GKSS 1998, gaya Makasar, berdasarkan 1 Timotius 3:16
Lagu:
Lokakarya GKSS 1998, gaya Makasar

PKJ94: Hendaklah Kamu Penuh Dengan Roh

Lagu: H.A. Pandopo Syair: H.A. Pandopo

la = d 6 ketuk (2x3)
1

Hendaklah kamu penuh dengan Roh:
sahut-menyahut menyanyikan mazmur,
kidung pujian, lagu rohani, nyanyi,
bersorak sebulat hatimu bagi Tuhan!

2

Senantisa ucaplah syukur kepada Allah,
Bapamu di sorga atas segala berkat karunia,
ucap syukur dalam nama Tuhanmu Yesus Kristus!

3

Hendaklah kamu berhati rendah:
rendahkan diri terhadap sesama,
taat mengikuti Juruselamat,
takwa mengabdi kepada Tuhanmu Yesus Kristus!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 94 - Hendaklah Kamu Penuh Dengan Roh; dari:
H.A. Pandopo, berdasarkan Efesus 5:18b-21
Lagu:
H.A. Pandopo

PKJ95: Datang, Ya Roh Kudus

Lagu: Godlief Soumokil Syair: Godlief Soumokil

la = a 4 ketuk
1

Datang, ya Roh Kudus, masuki hidupku,
b'ri apiMu, b'ri sinarMu.
Datang, o datang dan bertakhta dihatiku.
Datang, ya Roh Kudus, dalam hidupku.

2

Kaulah Penolongku, Kaulah Penghiburku,
Perisaiku, Pembimbingku,
Roh Yesus Kristus dari takhta yang mulia.
Datang, ya Roh Kudus, dalam hidupku.

3

Ya Surya hidupku, Harapan umatMu,
penuhilah ciptaanMu dengan anugerah dan kasih setiaMu.
Datang, ya Roh Kudus, dalam hidupku.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 95 - Datang, Ya Roh Kudus; dari:
Godlief Soumokil
Lagu:
Godlief Soumokil

PKJ96: Datang, Ya Datang Roh Kudus (Come, Holy Spirit)

Lagu: William J. Gaither Syair: William J. Gaither

do = f 6 ketuk (2 x 3)

Datang, datang Roh Kudus!
Kami perlu Engkau.
Datang dengan penuh kuasa,
datang dengan kasihMu.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 96 - Datang, Ya Datang Roh Kudus; dari:
Come, Holy Spirit; William J. Gaither, terjemahan Yamuger, 1998
Lagu:
William J. Gaither
(c) William J. Gaither, 1964

PKJ97: Roh Kudus, Kuatkanlah Kami

Lagu: Helene Salamate Joseph Syair: Helene Salamate Joseph

do = c 4 ketuk
1

Roh Kudus, kuatkanlah kami jadi saksi, Saksi Tuhan dalam dunia.
Roh Kudus, kobarkanlah api kuasaMu dalam hati kami yang berdosa.

2

Roh Kudus, kuatkanlah kami jadi saksi, ditempat yang penuh rasa benci.
Roh Kudus, hiburlah setiap hati sedih dan berilah damai sejahtera.

3

Roh Kudus, kuatkanlah kami jadi saksi, dalam dunia penuh kuasa gelap.
Roh Kudus, pancarkan cahaya IlahiMu. Tuntun kami mengabdi padaMu.

4

Roh Kudus, kuatkanlah kami jadi saksi, meneguhkan yang bimbang dan resah.
Roh Kudus, yakinkanlah kami dalam iman, dan beri pengharapan yang segar.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 97 - Roh Kudus, Kuatkanlah Kami; dari:
Helene Salamate Joseph, berdasarkan Yesaya 9,11
Lagu:
Helene Salamate Joseph

PKJ98: Ya Roh Kudus, Baharuilah

Lagu: Christian I. Tamaela Syair: Christian I. Tamaela

do = f 2 dan 4 ketuk
1

Ya Roh Kudus, baharuilah dan persatukanlah kami.
Sadarkanlah kami ikut kehendakMu wujudkan keesaan.
Ya Roh Kudus, baharuilah dan persatukanlah kami
dalam satu g'reja yang terus bersaksi di kancah dunia.

2

Ya Roh Kudus, baharuilah dan persatukanlah kami.
Tuntun hidup kami, saling mengasihi dan jauhkan perpecahan.
Ya Roh Kudus, baharuilah dan persatukanlah kami.
Sambut doa kami dalam perjuangan di kancah dunia.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 98 - Ya Roh Kudus, Baharuilah; dari:
Christian I. Tamaela
Lagu:
Christian I. Tamaela

PKJ99: Ya Roh Kudus, Sinarilah

Lagu: Mercy Tampubolon-Tobing Syair: Mercy Tampubolon-Tobing

do = d 4 ketuk
1

Ya Roh Kudus, sinarilah roh kami yang gelap.
Ajari kami mengenal karuniaMu, Tuhan;
Ya Roh Kudus, sucikanlah perangai yang cemar
dan berikan kekuatan, sehingga tak gentar.

Reff:

Ya Roh Kudus, kuatkanlah, beri iman teguh,
supaya kami berserah padaMu s'lamanya.

2

Syukur padaMu, Roh Kudus, sertai umatMu,
dan langkah kami tuntunlah ke jalan yang benar.
Nyatakan dan kobarkanlah semangat beriman
supaya hidup kami pun selamat dan teguh.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 99 - Ya Roh Kudus, Sinarilah; dari:
Mercy Tampubolon-Tobing
Lagu:
Mercy Tampubolon-Tobing

PKJ100: Syaranam (Sarennam (India))

Lagu: G. Dyva sir vadam Syair: G. Dyva sir vadam

la = e 1 ketuk
1

(Awal) Syaranam, syaranam,
syaranam, syaranam.(2x)
(Bait) Cahya Ilahi, syaranam,
ya Sumber hidup, syaranam.(2x)
(Akhir) Syaranam, syaranam, syaranam.
Kembali ke Awal

2

(Awal) Syaranam, syaranam,
syaranam, syaranam.(2x)
(Bait) Tuhan penyayang, syaranam,
Maha pengasih syaranam.(2x)
(Akhir) Syaranam, syaranam, syaranam.
Kembali ke Awal

3

(Awal) Syaranam, syaranam,
syaranam, syaranam.(2x)
Roh kebenaran, syaranam,
ya Roh Penghibur, syaranam.(2x)
(Akhir) Syaranam, syaranam, syaranam.
Kembali ke Awal


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 100 - Syaranam; dari:
Sarennam (India); G. Dyva sir vadam, terjemahan Yamuger, 1998.
Lagu:
G. Dyva sir vadam

PKJ101: Ya Allah yang Mahatinggi

Lagu: H.A. Pandopo Syair: Nande Rohani Bangun

do = bes 3 ketuk
1

Ya Allah yang Mahatinggi,
Kau pencipta dunia ini;
kami juga Engkau ciptakan
agar Dikau tetap dipuji:
Engkau Bapa yang memberkati
tiap orang yang rendah hati,
tolonglah kami sekarang ini
dan selamanya!

2

Ya Allah yang Mahakasih,
Engkau lahir di dunia ini;
Engkau mati di kayu salib,
Engkau rela mengganti kami.
Dari kubur telah Kau bangkit;
kuasa maut tiada lagi.
Pimpinlah kami sebab Engkaulah
Jalan yang benar.

3

Ya Allah yang Mahasuci,
Engkau turun ke dunia ini;
Kau menyala bagaikan api;
memurnikan nurani kami;
mengobarkan semangat kami
agar kami menjadi b'rani.
Utuslah kami ke dunia ini
dengan kuasaMu.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 101 - Ya Allah yang Mahatinggi; dari:
Nande Rohani Bangun
Lagu:
H.A. Pandopo

PKJ102: Amanat Yesus Menuntun Kita

Lagu: A. K. Saragih Syair: A. K. Saragih

do = bes 2 ketuk
1

Amanat Yesus menuntun kita umatNya,
wujudkan Gereja yang kudus dan am.
Dan karya Kristus menjadi contoh utama,
cinta kasihNya teladan yang kekal.

2

Marilah kita bersatu, bergandeng tangan,
dipandu Kristus, Gembala yang benar,
menata kasih untuk benih persatuan
saat dunia dalam pergumulan.

3

Ayunkan langkah yang pasti, perteguh iman.
Amanat Tuhan lakukanlah terus.
Satu tujuan dan langkah demi harapan;
dunia sejaht'ra yang damai dan tent'ram.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 102 - Amanat Yesus Menuntun Kita; dari:
A. K. Saragih
Lagu:
A. K. Saragih

PKJ103: Carilah Dahulu Kerajaan Allah (Seek Ye First)

Lagu: Karen Lafferty Syair: Karen Lafferty

do = d 2 ketuk
1

Carilah dahulu Kerajaan Allah
beserta kebenaranNya,
maka semua ditambahkan kepadamu.
Haleluya, Haleluya!

2

Mintalah, Tuhan pasti memberi,
carilah kau pasti dapat.
Pintu dibukaNya bila kau ketuk.
Haleluya, Haleluya!

3

Bukan makanan saja kau perlu;
paling perlu firman Allah
yang merupakan jaminan hidupmu.
Haleluya, Haleluya!

4

Jika berkumpul dalam namaKu
dua atau tiga orang.
Di situ Aku berada di tengah.
Haleluya, Haleluya!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 103 - Carilah Dahulu Kerajaan Allah; dari:
Seek Ye First; Karen Lafferty, terjemahan Yamuger, 1998, berdasarkan Matius 6:33; 7:7
Lagu:
Karen Lafferty

PKJ104: Esa Tuhan Kita, Yesus Putra Allah

Lagu: Bonar Gultom (Gorga) Syair: Bonar Gultom (Gorga)

do = d 4 ketuk
1

Esa Tuhan kita Yesus Putra Allah
esa iman kita di dalam diriNya.

2

Esa pengharapan, esa kasih juga,
esa Gereja kita di seluruh Indonesia.

3

Timur atau Barat, di seluruh jagat,
Selatan dan Utara kita satu adanya.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 104 - Esa Tuhan Kita, Yesus Putra Allah; dari:
Bonar Gultom (Gorga)
Lagu:
Bonar Gultom (Gorga)

PKJ105: Gereja Bagai Bahtera (Ein Schiff das sich Gemeinde nennt)

Lagu: Martin G. Schneider Syair: Martin G. Schneider

la = c 4 ketuk
1

Gereja bagai bahtera di laut yang seram
mengarahkan haluannya ke pantai seberang.
Mengamuklah samudera dan badai menderu;
gelombang zaman menghempas, yang sulit ditempuh.
Penumpang pun bertanyalah selagi berjerih:
Betapa jauh, di manakah labuhan abadi?

Reff:

Tuhan, tolonglah! Tuhan, tolonglah!
Tanpa Dikau semua binasa kelak.
Ya Tuhan, tolonglah.

2

Gereja bagai bahtera pun suka berhenti,
tak menempuh samudera, tak ingin berjerih
dan hanya masa jayanya selalu dikenang,
tak ingat akan dunia yang hampir tenggelam!
Gereja yang tak bertekun di dalam tugasnya,
tentunya oleh Tuhan pun tak diberi berkah!

3

Gereja bagai bahtera diatur awaknya,
setiap orang bekerja menurut tugasnya.
Semua satu padulah, setia bertekun,
demi tujuan tunggalnya yang harus ditempuh.
Roh Allah yang menyatukan, membina, membentuk
di dalam kasih dan iman dan harap yang teguh.

4

Gereja bagai bahtera, muatannya penuh,
beraneka manusia yang suka mengeluh,
yang hanya ikut maunya, meng'ritik dan sok tahu,
sehingga bandar tujuan menjadi makin jauh.
Tetapi bila umatNya sedia mendengar,
tentulah Tuhan memberi petunjuk yang benar.

5

Gereja bagai bahtera di laut yang seram,
mengarahkan haluannya ke pantai seberang.
Hai kau yang takut dan resah, kau tak sendirian;
teman sejalan banyaklah dan Tuhan di depan!
Bersama-sama majulah, bertahan, berteguh;
tujuan akhir adalah labuhan Tuhanmu!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 105 - Gereja Bagai Bahtera; dari:
Ein Schiff das sich Gemeinde nennt; Martin G. Schneider, terjemahan Yamuger, 1988
Lagu:
Martin G. Schneider

PKJ106: Satukan Kami, Ya Tuhan (Bind us together, Lord)

Lagu: Bob Gillman Syair: Bob Gillman

do = f 6 ketuk (2 x 3)

Satukan kami, ya Tuhan,
satukan dengan ikatan yang kuat.
Satukan kami, ya Tuhan,
satukan dengan kasihMu yang kekal.
Allah yang Esa, Raja yang Esa,
umatpun esa, pujian bergema.
Satukan kami, ya Tuhan,
satukan dengan ikatan yang kuat.
Satukan kami, ya Tuhan,
satukan dengan kasihMu yang kekal.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 106 - Satukan Kami, Ya Tuhan; dari:
Bind us together, Lord; Bob Gillman, terjemahan Yamuger, 1998.
Lagu:
Bob Gillman

PKJ107: Satukanlah Kami, Tuhan

Lagu: A. K. Saragih Syair: A. K. Saragih

do = a 4 ketuk
1

Satukanlah kami, Tuhan,
di dalam kasihMu Tuhan.
Bimbing langkah kami,
langkah yang benar.
Taburkanlah damai
yang menyatukan.

2

Tiada kuasa kami, Tuhan,
hadapi semua godaan.
Ulurkan tanganMu
di perjalanan,
agar jangan ragu
di persimpangan.

3

Hanya oleh kuasaMu, Tuhan,
benteng perlindungan kami;
yang menyelamatkan
di saat lengah.
Dari musuh jahat
kami amanlah.

4

Kau Nakhoda kami, Tuhan,
hingga tiba di tujuan.
Engkau Sang Pedoman,
tiang yang teguh.
Satukanlah kami
dalam baht'raMu.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 107 - Satukanlah Kami, Tuhan; dari:
A. K. Saragih
Lagu:
A. K. Saragih

PKJ108: Segala Bangsa Dunia (Lobt Gott den Herrn, ihr Heiden all)

Lagu: Melchior Vulpius Syair: Joachim Sartorius

do = f 6 ketuk (3 x 2 dan 2 x 3)
1

Segala bangsa dunia, mari memuji Tuhan!
Megahkan Dia s'lamanya, lagu syukur lantunkan!
Terimalah anugerah dan damai kerajaanNya.
Nyanyilah Haleluya!

2

Betapa hebat rahmatNya yang nyata atas kita,
penuh berkat karunia dan sarat sukacita!
Kasih setia janjiNya tetap selama-lamaNya.
Nyanyilah Haleluya!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 108 - Segala Bangsa Dunia; dari:
Lobt Gott den Herrn, ihr Heiden all; Joachim Sartorius, terjemahan H. A. Pandopo, 1998, berdasarkan Mazmur 117
Lagu:
Melchior Vulpius

PKJ109: Segala Bangsa, Marilah (O Many People of All Lands)

Lagu: Lois F. Bello Syair: Natty G. Barranda

la = f 3 dan 2 ketuk
1

Segala bangsa,
marilah, puji Penciptamu!
Baktikanlah kepadaNya
ragam budayamu!

2

Dengan aneka logatmu
berpadu suaralah!
Bersuka ria bersyukur
atas karunia!

3

O Surya Hidup berseri,
penuh anugerah:
cahaya, tenaga, rezeki:
Engkaulah sumbernya.

4

O Sumber ilham cemerlang,
jadikan umatMu
berdaya cipta
tak lekang di KerajaanMu.

5

Biarlah kami tegerak,
pun di tempat kerja,
membagi kasih dan berkat
untuk semuanya.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 109 - Segala Bangsa, Marilah; dari:
O Many People of All Lands; Natty G. Barranda, terjemahan H. A. Pandopo, 1989
Lagu:
Lois F. Bello

PKJ110: Seperti Tuhan Yesus Di Dalam Allah Bapa

Lagu: Bonar Gultom (Gorga) Syair: Bonar Gultom (Gorga)

la = d 4 ketuk

Seperti Tuhan Yesus di dalam Allah Bapa,
umatNya juga satu di dalam Tuhannya;
di Timur atau Barat, Selatan dan Utara
Gereja Tuhan esa di s'luruh dunia.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 110 - Seperti Tuhan Yesus Di Dalam Allah Bapa; dari:
Bonar Gultom (Gorga)
Lagu:
Bonar Gultom (Gorga)

PKJ111: Diriku Tak Betah Di Dalam Dunia (This World is Not My Home)

Lagu: Anonim Syair: Anonim

do = g 4 ketuk
1

Diriku tak betah di dalam dunia;
'kusimpan hartaku di sorga mulia.
Suara Tuhanku memanggil diriku
agar 'kubersamaNya di dalam sorga baka.

Reff:

Ya Tuhanku, Kau Jurus'lamatku,
terpisah dariMu, celaka diriku.
Suara Tuhanku memanggil diriku
agar 'ku bersamaNya dalam sorga baka.

2

Saudara yang pergi mendahuluiku;
menanti diriku yang juga ditebus;
'kutahu Penolongku membimbing diriku
agar 'ku bersamaNya di dalam sorga baka.

3

Kehidupan kekal t'lah jadi milikku;
'ku akan bergemar di sorga cemerlang
bersorak yang menang pujian menggegar
saat 'ku bersamaNya dalam sorga baka.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 111 - Diriku Tak Betah Di Dalam Dunia; dari:
This World is Not My Home; Anonim, terjemahan Yamuger, 1999
Lagu:
Anonim

PKJ112: Hai, Dengar Nyanyian Suci (Hark! The Sound of Holy Voices)

Lagu: Tradisional Belanda Syair: Christopher Wordsworth

do = g 4 ketuk
1

Hai, dengar nyanyian suci di pesisir laut kristal:
Haleluya, Haleluya, puji Allah yang kekal!
Tak terbilang yang bernyanyi, bagai bintang banyaknya,
berpakaian jubah putih, palma dalam tangannya.

2

Kaum leluhur, nabi, raja, yang menanti Almasih,
rasul, martir dan penginjil yang bersaksi, berjerih,
para pendahulu kita yang berdoa tak lelah,
kini mengagungkan Tuhan, bersyukur padaNya.

3

Waktu usai kesusahan dibersihkan jubahnya
dalam darah Anak domba, Penebus yang mulia;
dari siksa dan penjara, penghinaan dan pedang,
atas Iblis pun mereka dalam Kristus t'lah menang.

4

Berpegangkan panji salib laskar jaya dan megah
ikut Dikau, Jurus'lamat, Raja da Panglimanya,
ikut Dikau menderita, riang dan tetap teguh,
ikut Dikau dalam maut, ikut dalam hidupMu.

5

Kini mulia mereka, kini jalannya cerah,
kini diberi padanya, air hidup yang baka;
kasih kurnia abadai, kebenaran yang teguh
dalam sinar Sang Tritunggal dinikmatinya penuh.

6

Putra Tunggal Tuhan Allah, Cah'ya dari T'rang kekal,
Pemersatu kawananMu, TubuhMu, Imanuel,
o, curahkan pada kami kepenuhanMu terus,
hingga kami muliakan Bapa, Putra, Roh Kudus.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 112 - Hai, Dengar Nyanyian Suci; dari:
Hark! The Sound of Holy Voices; Christopher Wordsworth, terjemahan H. A. Pandopo, 1984
Lagu:
Tradisional Belanda

PKJ113: Kelak Akan Berjumpa (Lebt wohl, wir sehn uns wieder)

Lagu: J. U. Wehrli Syair: tidak diketahui

do = es 4 ketuk
1

Kelak akan berjumpa teman yang seiman,
di saat kita sampai di sorga cemerlang,
di sorga cemerlang, di sorga cemerlang.

2

Mari melawan dosa dengan hati tegar.
Janganlah kau terlena di dunia yang fana,
di dunia yang fana, di dunia yang fana.

3

Kelak akan berjumpa seluruh umatNya
di sisi Allah Bapa, di saat t'lah menang,
di saat t'lah menang, di saat t'lah menang.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 113 - Kelak Akan Berjumpa; dari:
Lebt wohl, wir sehn uns wieder; , terjemahan E. L. Pohan Shn.
Lagu:
J. U. Wehrli

PKJ114: 'Ku Ini Adalah Musafir (The Wayfaring Stranger)

Lagu: Spiritual Amerika Syair: tidak diketahui

la = e 3 ketuk
1

'Ku ini adalah musafir
yang di buana berlelah.
Di negeri yang aku tuju
tiada duka dan kesah.
Di sana akan kujumpai
taulanku yang dulu pergi.

Reff:

'Ku seb'rangilah sungai Yordan,
ke neg'ri yang berseri.

2

Awan gelap menyelubungku,
jalan berduri dan terjal.
Namun kulihat di depanku
neg'riku indah dan kekal.
Di sana tiada air mata,
tiada orang bersedih.

3

Akan kupuji nama Yesus
yang memanduku di gelap.
Bersama handai menyanyikan
puji-pujian menggegap.
'Kan kukenakanlah mahkota
yang oleh Tuhan diberi.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 114 - 'Ku Ini Adalah Musafir; dari:
The Wayfaring Stranger; , terjemahan E. L. Pohan (1917 - 1993)
Lagu:
Spiritual Amerika

PKJ115: Kami Menanti Kedatanganmu

Lagu: Arnoldus Isaak Apituley Syair: Arnoldus Isaak Apituley

la = b 3 ketuk
1

Kami menanti kedatanganMu.
Bawalah kami pun di sorgaMu.

Reff:

Datanglah, ya Yesus, datanglah!
Satukan kami di k'rajaanMu,
Satukan kami di k'rajaanMu.

2

Mungkin datangmu di pagi cerah
atau datangMu di malam pekat.

3

Pekik Hosana megah terdengar
malaikat turut bernyanyi gebyar.

4

Hilang ratapan dan tangis sedih.
Lenyaplah duka dan maut perih.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 115 - Kami Menanti Kedatanganmu; dari:
Arnoldus Isaak Apituley
Lagu:
Arnoldus Isaak Apituley

PKJ116: Nyanyikan Baginya Nyanyian Baru

Lagu: M. Karatem Syair: M. Karatem

do = f 4 ketuk

Nyanyikan bagiNya nyanyian baru;
Kristus Raja! Haleluya!
Manusia lama menjadi baru
oleh kasihNya. Haleluya!
Hai seluruh alam, agungkan nama Tuhan.
Kita hidup dalam kasih setiaNya.
Nyanyikan bagiNya nyanyian baru;
Kristus Raja! Haleluya!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 116 - Nyanyikan Baginya Nyanyian Baru; dari:
M. Karatem
Lagu:
M. Karatem

PKJ117: Ada Yang Tanya (Some Folks May Ask Me / He is My Everything)

Lagu: Anonim Syair: Anonim

do = g 4 ketuk

Ada yang tanya kepadaku.
Siapa Yesus yang jadi junjunganku.
Dia Jurus'lamat dan Tuhanku;
artinya kub'ritahukan kepadamu:
Dia segalanya bagi diriku:
Dia segalanya dalam hidupku.
Dia mati bagiku, aku jadi baru
Dia ingin menjadi Jurus'lamatmu.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 117 - Ada Yang Tanya; dari:
Some Folks May Ask Me / He is My Everything; Anonim, terjemahan Yamuger, 1999
Lagu:
Anonim

PKJ118: Agar Semua Orang Percaya

Lagu: Bonar Gultom (Gorga) Syair: Bonar Gultom (Gorga)

do = d 2 ketuk
1

Agar semua orang percaya
menjadi satu di dalam Bapa,
seperti Yesus di dalam Bapa,
seperti Bapa di dalam Yesus.

Reff:

Itulah doa Tuhanku Yesus
agar bahagia orang percaya.
Itulah doa yang sangat tulus
agar bahagia orang percaya.

2

Gereja Tuhan di dalam dunia
walau bhinneka, ya tunggal ika,
tersebar luas di dalam dunia,
di dalam Tuhan Esa adanya.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 118 - Agar Semua Orang Percaya; dari:
Bonar Gultom (Gorga), berdasarkan Yohanes 17:21
Lagu:
Bonar Gultom (Gorga)

PKJ119: Ya, Tuhan Allah (Ah Lord God)

Lagu: Kay Chance Syair: Yeremia

do = d 4 ketuk
1

Ya, Tuhan Allah,
Kau yang menjadikan langit bumi
dengan kuasaMu, ya Tuhan Allah,
Kau yang menjadikannya
dengan lengan terentang.
Tiada yang mustahil untukMu,
tiada yang mustahil untukMu!
Ya Allah yang besar,
agung dalam perbuatanMu.

2

Tiada, tiada satupun,
tiada, tiada yang mustahil untukMu!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 119 - Ya, Tuhan Allah; dari:
Ah Lord God; Yeremia, berdasarkan Yeremia 32:17-19
Lagu:
Kay Chance

PKJ120: Allah Bapa, Kami Puji Engkau (Heavenly Father, We Appreciate You)

Lagu: Anonim Syair: Anonim

do = g 3 ketuk
1

Allah Bapa, kami puji Engkau,
Allah Bapa, kami puji Engkau.
Kami cinta Engkau
dan sujud di depanMu,
Allah Bapa, kami puji Engkau.

2

Putra Allah, kami agungkan Kau,
Putra Allah, kami agungkan Kau.
Kau selamatkan kami memb'ri hidup baru,
Putra Allah, kami agungkan Kau.

3

Roh Kudus, Engkau Penghibur kekal,
Rohul Kudus, Kau Penghibur kekal.
Kau memimpin, Kau tinggal dalam hati kami,
Roh Kudus, Engkau Penghibur kekal.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 120 - Allah Bapa, Kami Puji Engkau; dari:
Heavenly Father, We Appreciate You; Anonim, terjemahan Yamuger, 1999
Lagu:
Anonim

PKJ121: Andaikan Kasihmu Tidak Merangkulku (Wenn Gott nicht gnadig war)

Lagu: Tradisional Jerman Syair: tidak diketahui

do = f 3 ketuk
1

Andaikan kasihMu tidak merangkulku,
aku lemah. Seluruh hidupku
tidaklah menentu, lelah, resah.

2

Kau ulur tanganMu menuntun langkahku
yang tersendat; dan dengan darahMu
Kau uras jiwaku keji sesat.

3

Terasa amanlah hatiku, menyerah
kepadaMu. Kuatirku lenyap;
jalanku 'kan tetap bersamaMu.

4

Kirimlah Roh Kudus memimpinku terus
di jalanMu. Nanti di sorgaMu
kupuji kasihMu genap megah.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 121 - Andaikan Kasihmu Tidak Merangkulku; dari:
Wenn Gott nicht gnadig war; , terjemahan E. L. Pohan Shn., 1978
Lagu:
Tradisional Jerman

PKJ122: Dalam Nama Yesus Kita Bertelut (At The Name of Jesus)

Lagu: John Michael Brierly Syair: Caroline M. Noel

do = c 4 ketuk
1

Dalam nama Yesus kita bertelut,
dan mengakuiNya Raja mulia.
Kita menyebutNya Tuhan semesta.
Dialah Sang Firman Allah yang hidup.

2

Dunia tercipta oleh firmanNya,
juga bala sorga dan malaikatNya,
takhta dan penguasa, bintang cemerlang,
itu seluruhnya karya firmanNya.

3

Turun dari sorga, Yesus namaNya,
jadi Jurus'lamat bagi dunia;
taat sampai mati, bangkit dan menang;
namaNya tertinggi agung mulia.

4

Dalam cinta kasih panggil namaNya,
takjub mengagumi kebesaranNya.
Allah Jurus'lamat, Kristus Tuhanmu;
namaNya kekal dipuji, disembah.

5

Bukalah hatimu jadi tempatNya,
agar Dia masuk menyucikannya.
Dialah Rajamu kuasaNya penuh
yang memelihara s'luruh hidupmu.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 122 - Dalam Nama Yesus Kita Bertelut; dari:
At The Name of Jesus; Caroline M. Noel, terjemahan Rudy R. Pantou dan Yamuger, 1998 - 1999, berdasarkan Filipi 2:5-11
Lagu:
John Michael Brierly
(c) 1960, Josef Weinberger Limited, dengan ijin.

PKJ123: Dengan Yesus Di Dalam P'rahu (With Christ In The Vessel)

Lagu: Anonim Syair: Anonim

do = bes 4 ketuk

Dengan Yesus di dalam p'rahu
aku tenang, aku tenang, aku tenang.
Dengan Yesus di dalam p'rahu
aku tenang di badai yang seram.
Pulang berlabuh, pulang berlabuh,
dengan Yesus di dalam p'rahu
aku senang berlabuh dan menang.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 123 - Dengan Yesus Di Dalam P'rahu; dari:
With Christ In The Vessel; Anonim, terjemahan Yamuger, 1999
Lagu:
Anonim

PKJ124: Di Saat Ini Kau Perlu Tuhan (In Times Like These)

Lagu: Ruth Caye Jones Syair: Ruth Caye Jones

do = as 4 ketuk
1

Di saat ini kau perlu Tuhan,
di saat ini kau perlu jangkar.
Haruslah kau, haruslah kau,
menambatkannya pada Batu Karang.

Reff:

Ialah Yesus, Sang Batu Karang.
Juruselamat satu-satunya.
Haruslah kau, haruslah kau,
menambatkan diri pada Batu Karang.

2

Di saat ini kau perlu firman,
di saat ini janganlah diam.
Haruslah kau, haruslah kau,
teguh berpaut pada Batu Karang.

3

Di saat ini Yesus Tuhanku.
Tempat berpaut jangkar hidupku.
Aku yakin, aku yakin,
aku terpaut pada Batu Karang.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 124 - Di Saat Ini Kau Perlu Tuhan; dari:
In Times Like These; Ruth Caye Jones, terjemahan Yamuger, 1999
Lagu:
Ruth Caye Jones

PKJ125: Dia Sanggup (He's Able)

Lagu: Paul E. Paino Syair: Paul E. Paino

do = f 4 ketuk

Dia sanggup, Dia sanggup! 'Ku tahu Dia sanggup. Tuhanku sanggup menyelamatkanku.(2x)
Yang hancur dipulihkan, dibuka belenggu,
yang buta dicelikkan dan yang lumpuh pun sembuh.
Dia sanggup, Dia sanggup! 'Ku tahu Dia sanggup.
Tuhanku sanggup menyelamatkanku.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 125 - Dia Sanggup; dari:
He's Able; Paul E. Paino, terjemahan Yamuger, 1999
Lagu:
Paul E. Paino

PKJ126: Hanyalah Yesus Juruselamat

Lagu: Arnoldus Isaak Apituley Syair: Arnoldus Isaak Apituley

do = bes 9 ketuk (3 x 3)
1

Hanyalah Yesus Juruselamat,
Dialah sumber hidup baka.
Layaklah Dia terima kuasa,
puji dan hormat selamanya!

Reff:

Hanyalah Yesus Juruselamat;
aib dan dosa dihapusNya.
Hanyalah Yesus Juruselamat;
hidup abadi dib'rikanNya!

2

Tingginya langit tidak setinggi
kasih Tuhanku kepadaku.
Dalamnya laut tidak sedalam
kasih Tuhanku kepadaku.

3

Meskipun susah maupun derita,
hanyalah Yesus penolongku.
Meski gelombang yang menghempaskan,
hanyalah Yesus penolongku.

4

Di sinar surya aku bersuka
dan kuhayati hidup kekal.
Aku bersyukur atas rahmatNya.
Dalam kasihNya 'ku dikenal.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 126 - Hanyalah Yesus Juruselamat; dari:
Arnoldus Isaak Apituley
Lagu:
Arnoldus Isaak Apituley

PKJ127: Jadilah, Tuhan, Kehendakmu (Have Thine own way, Lord!)

Lagu: George C. Stebbins Syair: Adelaide A. Pollard

do = es 9 ketuk (3 x 3)
1

Jadilah, Tuhan, kehendakMu:
'ku tanah liat di tanganMu.
Bentuklah aku sesukaMu,
aku nantikan sentuhanMu.

2

Jadilah, Tuhan, kehendakMu!
Sucikan hati, pikiranku.
Tiliklah aku dan ujilah
'ku di depanMu sujud sembah.

3

Jadilah, Tuhan, kehendakMu!
Segala kuasa di tanganMu.
Tolonglah, Tuhan, aku lemah,
jamahlah aku, kuatkanlah.

4

Jadilah, Tuhan, kehendakMu!
Berilah RohMu kepadaku.
Kehidupanku kuasailah
hingga t'rang Kristus tampak cerah.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 127 - Jadilah, Tuhan, Kehendakmu; dari:
Have Thine own way, Lord!; Adelaide A. Pollard, terjemahan Bait 1 dan 3: Tim Suplemen (dengan perubahan); bait 2 dan 4: Tim Nyanyian GKI, 1991
Lagu:
George C. Stebbins
(c) Hope publishing, Co.

PKJ128: Kasih Tuhan Yesus Tiada Bertepi

Lagu: YEA Rompas-Awuy Syair: YEA Rompas-Awuy

do = es 9 ketuk (3 x 3)
1

Kasih Tuhan Yesus tiada bertepi:
Lebar, panjang, tinggi, dalam tak terp'ri,
walau melampaui akal kita yang fana
dengan orang kudus kenal kasih yang kekal.

2

Iman dan harapan, kasih yang benar
dari ketiganya, kasih terbesar.
Kasih itu sabar, ia suka memberi,
tak megahkan diri tidak mengenal dengki.

3

B'rikanlah, ya Tuhan iman yang teguh,
pengharapan sungguh, kasih yang penuh.
Dan yang terutama: kasih Tuhan tercermin
dalam hidup kami, senantiasa berseri.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 128 - Kasih Tuhan Yesus Tiada Bertepi; dari:
YEA Rompas-Awuy, berdasarkan Efesus 3:18-19; 1 Korintus 13:4, 13
Lagu:
YEA Rompas-Awuy

PKJ129: Kau Perkasa, 'Ku Lemah (I am weak, but Thou art strong/Just a closer walk with Thee)

Lagu: Anonim Syair: Anonim

do = c 4 ketuk
1

Kau perkasa, 'ku lemah,
jauhkan 'ku dari cela.
Hatiku amat tent'ram
asal aku dekat padaMu.

Reff:

Makin akrab padaMu Yesus,
ini doaku: Tiap hari, Tuhanku,
biar aku dekat padaMu.

2

Dalam dunia yang kelam,
bila aku tenggelam,
tangan siapa terentang?
Hanya Kau, Tuhan, hanya Engkau!

3

Saat Kau memanggilku
tuntun aku Tuhanku,
hingga pada sisiMu
di rumahMu 'ku tinggal tetap.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 129 - Kau Perkasa, 'Ku Lemah; dari:
I am weak, but Thou art strong/Just a closer walk with Thee; Anonim, terjemahan Yamuger, 1999
Lagu:
Anonim

PKJ130: Kita 'Kan Menang (We Shall Overcome)

Lagu: Anonim Syair: Anonim

do = c 4 ketuk
1

Kita 'kan menang,
kita 'kan menang,
kita 'kan menang kelak.

Reff:

Dalam Kristus Tuhan
'ku beriman, kita 'kan menang kelak.

2

Oleh kebenaran,
oleh kebenaran,
kita dimerdekakan.

3

Tuhan yang menolong,
Tuhan yang menolong,
dalam pergumulanku.

4

Hidup dalam damai,
hidup dalam damai,
hidup damai dan tent'ram.

5

Kita 'kan menang,
kita 'kan menang,
kita 'kan menang kelak.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 130 - Kita 'Kan Menang; dari:
We Shall Overcome; Anonim, terjemahan Yamuger, 1999
Lagu:
Anonim

PKJ131: 'Ku Yakin Tuhan Tuntun Langkahku (I Know The Lord will Make a Way for Me)

Lagu: Haldor Lillanas Syair: Haldor Lillenas

do = g 3 ketuk
1

'Ku yakin Tuhan tuntun langkahku
serta membuka jalan bagiku.
Jika sungguh berserah dan berdoa padaNya,
Tuhan membuka jalan bagiku.

2

'Ku yakin Tuhan tuntun langkahku
serta membuka jalan bagiku.
'Ku mencari wajahNya, maka malampun cerah;
Tuhan membuka jalan bagiku.

3

'Ku yakin Tuhan tuntun langkahku
serta membuka jalan bagiku.
Bagi Dia hidupku, kata dan tindakanku;
Tuhan membuka jalan bagiku.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 131 - 'Ku Yakin Tuhan Tuntun Langkahku; dari:
I Know The Lord will Make a Way for Me; Haldor Lillenas, terjemahan Yamuger, 1999
Lagu:
Haldor Lillanas

PKJ132: Langit Menceritakan

Lagu: Henkie Kotte Syair: Henkie Kotte

do = bes 3 ketuk
1

Langit menceritakan kemuliaan Allah,
alam memberitakan karya tangan Tuhan.
Tidak ada berita, juga kata-kata,
namun gemanya terpancar ke s'luruh dunia.

Reff:

Hai percaya padaNya, jangan takut dan gentar,
kar'na kasih dan lindunganNya abadi.(2x)

2

Taurat Tuhan sempurna, menyegarkan jiwa,
perintahNya pun murni menyenangkan hati,
kasih dan kuasaNya, bumi pun bergetar.
Dia pelindung dan perisai selamanya.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 132 - Langit Menceritakan; dari:
Henkie Kotte, berdasarkan Mazmur 19
Lagu:
Henkie Kotte

PKJ133: Lautan Rahmat Abadi

Lagu: Tradisional Inggris Syair: H.A. Pandopo

do = g 3 ketuk
1

Lautan rahmat abadi,
gelombang kasih Ilahi,
biar anakMu berteduh
di haribaan damaiMu.

2

Engkau rahmani dan rahim,
pembungkus jiwa yang sedih,
pengayom hati yang resah,
pengasuh makhluk yang lemah.

3

Hati gelisah, tertekan,
letih lesu, penuh beban,
bagaikan bunda Kau sentuh
dengan sejuknya tanganMu.

4

Ibarat air yang jernih,
penawar haus, pembersih,
Kau dirus batin yang tegar,
Kaubasuh sukma yang cemar.

5

Angin sorgawi, kuasa Roh,
nyaman segar embusanMu:
di kekosongan yang sepi
hidup yang baru Kau beri.

6

Buatlah kami ini pun,
yang lahir dari dalamMu,
oleh kasihMu tersentak,
oleh rahmatMu tergerak.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 133 - Lautan Rahmat Abadi; dari:
H.A. Pandopo
Lagu:
Tradisional Inggris

PKJ134: Menakjubkan Benar (Isn't He Wonderful)

Lagu: Anonim Syair: Anonim

do = a 4 ketuk
1

Menakjubkan benar, mengagumkan!
Yesus Tuhanku yang mulia!
(Bait) Orang buta celik; demikian sabdaNya,
Yesus Tuhanku yang mulia!

2

Menakjubkan benar, mengagumkan!
Yesus Tuhanku yang mulia!
(Bait) Orang sakit sembuh; demikian sabdaNya,
Yesus Tuhanku yang mulia!

3

Menakjubkan benar, mengagumkan!
Yesus Tuhanku yang mulia!
(Bait) Orang tuli mendengar; demikian sabdaNya,
Yesus Tuhanku yang mulia!

4

Menakjubkan benar, mengagumkan!
Yesus Tuhanku yang mulia!
(Bait) Yang dirasuk dilepas; demikian sabdaNya,
Yesus Tuhanku yang mulia!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 134 - Menakjubkan Benar; dari:
Isn't He Wonderful; Anonim, terjemahan Yamuger, 1999
Lagu:
Anonim

PKJ135: O Sungai Rahmat (O Healing River, send down your waters)

Lagu: Afro American, kumpulan lagu CCA, Yesaya 45:8 Syair: Anonim

do = bes 12 ketuk (4 x 3)
1

O Sungai Rahmat, curahkan air,
sembuhkan bumi yang mengerang.
O Sungai Rahmat, curahkan air,
hapusakan darah yang menggenang.

2

Gersanglah tanah, terbakar hangus;
benih tak tumbuh, kering, lemah.
O Sungai Rahmat, curahkan air
dan bumi ini s'lamatkanlah!

3

Tumbuhkan damai dan kebebasan,
berakar dalam, subur mekar.
O Sungai Rahmat, curahkan air,
buatlah dunia sembuh benar!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 135 - O Sungai Rahmat; dari:
O Healing River, send down your waters; Anonim, terjemahan H. A. Pandopo, 1999
Lagu:
Afro American, kumpulan lagu CCA, Yesaya 45:8

PKJ136: Pada Bintang Nyata Karyanya (In the Stars His Handiwork / He's Ev'rything to Me)

Lagu: Ralph R. Carmichael Syair: Ralph R. Carmichael

do = bes 4 ketuk

Pada bintang nyata karyaNya,
lewat angin agung SabdaNya,
darat laut di bawah kuasaNya.
Apa maknanya?
Aku merayakan NatalNya,
yang tercantum di sejarahNya,
Ia membebaskan umatNya,
Apa maknanya?
Saat aku bertemu Dia,
kurasakan agung RahmatNya,
'ku sadari Dia Tuhan
yang mempedulikanku,
yang tak menjauhkan diri.
Kini Dia pun bersamaku
dan menjaga tiap langkahku.
Dia kawan karib bagiku;
Dia segalanya!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 136 - Pada Bintang Nyata Karyanya; dari:
In the Stars His Handiwork / He's Ev'rything to Me; Ralph R. Carmichael, terjemahan Yamuger, 1999
Lagu:
Ralph R. Carmichael

PKJ137: Pujilah Tuhan, Hai Jiwaku (I'll praise my Maker while I've breath)

Lagu: G. Davis Syair: Isaac Watts

do = d 2 ketuk
1

Pujilah Tuhan, hai jiwaku!
Ingin sepanjang umurku
kumuliakan namaNya!
Selagi hidup diberi,
pun bila nafas berhenti,
kupuji Dia s'lamanya!

2

Sungguh bahagia yang imannya
pada Pencipta semesta,
yang kesetiaanNya kekal.
Si miskin dientaskanNya,
yang lapar dikenyangkanNya:
terurus adil tiap hal.

3

Yang tersekap dibebaskanNya,
mata si buta pun cerah,
tegaklah orang yang penat;
yang jujur dikasihiNya,
yang asing pun dijagaNya,
piatu diberi tempat.

4

Tuhanlah Raja selamanya,
adil, setia hukumNya,
belas kasihanNya kudus.
Dia yang patut disembah:
nyanyikanlah Haleluya!
sekarang dan kekal terus!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 137 - Pujilah Tuhan, Hai Jiwaku; dari:
I'll praise my Maker while I've breath; Isaac Watts, terjemahan H. A. Pandopo, 1999, berdasarkan Mazmur 146
Lagu:
G. Davis

PKJ138: Setiamu, Tuhanku, Tiada Bertara (Great Is Thy Faithfulness)

Lagu: William M. Runyan Syair: Thomas O. Chisholm

do = d 3 ketuk
1

SetiaMu, Tuhanku, tiada bertara,
di kala suka, di saat gelap.
KasihMu, Allahku, tidak berubah,
Kaulah Pelindung abadi, tetap.

Reff:

SetiaMu, Tuhanku, mengharu hatiku,
setiap pagi bertambah jelas.
Yang kuperlukan tetap Kau berikan,
sehingga akupun puas lelas.

2

Musim bertanam dan musim tuaian,
surya, rembulan di langit cerah,
bersama alam memuji, bersaksi
tentang setiaMu tak bercela.

3

Ampunan dosaku, damai abadi,
kehadiranMu dan bimbinganMu,
kini kekuatan dan besok harapan:
Hujan berkat Kau beri padaku.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 138 - Setiamu, Tuhanku, Tiada Bertara; dari:
Great Is Thy Faithfulness; Thomas O. Chisholm, terjemahan E. L. Pohan, +/- 976/Yamuger, 1982
Lagu:
William M. Runyan

PKJ139: Tuhan, Ya Allahku

Lagu: A. Sinaga Syair: A. Sinaga

do = f 4 ketuk
1

Tuhan, ya Allahku, dengarkan permohonanku.
Jawablah aku dalam kesetiaanMu karena keadilanMu.
Jawablah aku dalam kesetiaanMu karena keadilanMu.

2

Hati dan semangat jiwaku pun lemah lesu.
Gundah gulana hatiku dalam tubuhku, aku teringat padaMu.
Gundah gulana hatiku dalam tubuhku, aku teringat padaMu.

3

Aku merenungkan segala perbuatanMu
dan memikirkan segala kasih sayangMu. Jiwaku rindu padaMu.
dan memikirkan segala kasih sayangMu. Jiwaku rindu padaMu.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 139 - Tuhan, Ya Allahku; dari:
A. Sinaga, berdasarkan Mazmur 143:1,4,5
Lagu:
A. Sinaga

PKJ140: Tuhanku Berjanji (Nothing Is Impossible)

Lagu: Eugene L. Clark Syair: Eugene L. Clark

do = bes 6 dan 4 ketuk
1

Tuhanku berjanji dengan firmanNya;
segala diatasiNya.
Yang paling tak mungkin dimungkinkanNya,
bagi yang beriman padaNya.

Reff:

Tiada yang mustahil, asal kuat beriman.
Tiada yang mustahil bila firman kau pegang.
Firman Tuhanmu dengarkanlah: Tiada yang mustahil bagiNya!
Percayalah kepadaNya peganglah firmanNya;
segalah hal, segala hal menjadi mungkin beserta Tuhan.

2

Meski kau digoncang gelombang cemas,
firmanNya tetap jangkarmu,
dan biar manusia lemah dan fana,
firman Tuhan pegangan teguh.

3

Segalanya mungkin dengan firmanNya;
percaya dan aminkanlah!
JanjiNya selalu ditepatiNya,
tidak akan dipungkiriNya.

4

Yang Mahakuasa, Khalik semesta,
mencipta dengan firmanNya.
Tak ada mustahil dihadapanNya;
alam raya dip'rintahkanNya.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 140 - Tuhanku Berjanji; dari:
Nothing Is Impossible; Eugene L. Clark, terjemahan Yamuger, 1990
Lagu:
Eugene L. Clark
(c) The Good News Broadcasting Association, Inc. 1996

PKJ141: Tuhanku Besar (Our God is So Big)

Lagu: Anonim Syair: Anonim

do = g 6 ketuk(2 x 3)

Tuhanku besar, yang Mahakuasa,
tiada yang mustahil bagiNya.
Tuhanku besar, yang Mahakuasa,
tiada yang mustahil bagiNya.
Alam semesta serta isinya
dibuatNya baik semuanya.
Tuhanku besar, yang Mahakuasa
tiada yang mustahil bagiNya.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 141 - Tuhanku Besar; dari:
Our God is So Big; Anonim, terjemahan Yamuger, 1998
Lagu:
Anonim

PKJ142: Untuk Apa Susah Hati (Warum sollt ich mich denn gramen)

Lagu: Johann Georg Ebeling Syair: Paul Gerhardt

do = f 2 dan 3 ketuk
1

Untuk apa susah hati?
Bukankah Yesuslah kawanmu abadi!
Harta imanku tak hilang:
bagiku Penebus adalah jaminan.

2

Saat lahirku di dunia,
nyatanya tiadalah milik yang 'ku punya.
Tanpa milik apa jua,
akhirnya haruslah 'ku berangkat pula.

3

Aku bukan milik diri;
jiwaku, ragaku, Tuhan yang miliki.
Diberi dan diambilNya;
berserah s'lamanya 'ku memuji Dia.

4

Bila salib dan sengsara kutempuh,
tak perlu aku putus asa.
Aku tak perlu kuatir:
aku tahu, Tuhan mau susahku berakhir.

5

Banyak hariku ceria;
apakah lawannya tidak kuterima?
Tuhan adil dan setia:
apapun nasibku, kuandalkan Dia!

6

Tuhan, Sumber kesukaan,
diriku milikMu: tak 'kan terpisahkan.
Aku yakin dan percaya:
Kau Terang, Kau Teman, untuk selamanya.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 142 - Untuk Apa Susah Hati; dari:
Warum sollt ich mich denn gramen; Paul Gerhardt, terjemahan H. A. Pandopo, 1998, berdasarkan Ayub 1, 2, 42
Lagu:
Johann Georg Ebeling

PKJ143: Yesus Tetap Mengasihi Aku (Now I Belong to Jesus)

Lagu: Norman J. Clayton Syair: Norman J. Clayton

do = g 4 ketuk
1

Yesus tetap mengasihi aku;
kuasa gelap tak 'kan memisahku;
bahkan nyawaNya Ia beri:
kini 'ku milikNya.

Reff:

Aku tetap milikNya,
Yesus pun milikku,
bukan untuk sementara,
tapi selamanya.

2

Dulu 'ku di kuasai dosa
Yesus s'lamatkan 'ku yang bernoda; 'ku dientaskan, 'ku ditebus;
kini 'ku milikNya.

3

Limpah meruah sukacitaku;
Yesus membuka rantai dosaku;
oleh darahNya 'ku ditebus:
kini 'ku milikNya.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 143 - Yesus Tetap Mengasihi Aku; dari:
Now I Belong to Jesus; Norman J. Clayton, terjemahan Yamuger, 1998
Lagu:
Norman J. Clayton

PKJ144: Dia Kristus

Lagu: Januar Ishak Syair: Januar Ishak

do = bes 4 ketuk
1

Dia Kristus, Imanuel, Raja Damai.
Dia Kristus, Dia Mesias, Putra Allah.
Firman yang hidup, Terang dunia,
Benteng yang teguh, Batu Kes'lamatan,
Dia Kristus, Sang Penebus, Domba Allah.
Dia Jalan Kebenaran, dan hidup.

Reff:

Yesus, Yesus, Dia Kristus.
Yesus Kristus, Dia Tuhan.

2

Dia Kristus, Sang Gembala dan Pembela.
Dia Kristus, Imam Agung tak bercela.
Pintu insani, Jalan ke sorga,
Hakim Rajani, Alfa dan Omega,
Dia Kristus, Raja kita, tak 'kan goyah.
Dia Kristus, Allah kita s'lamanya.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 144 - Dia Kristus; dari:
Januar Ishak
Lagu:
Januar Ishak

PKJ145: Aku Melangkah Ke Rumah Tuhan

Lagu: Esti W. Kristofera Syair: Esti W. Kristofera

do = bes 4 ketuk
1

Aku melangkah ke rumah Tuhan
dalam iringan umat Kristus,
'Ku mensyukuri berkat, rahmatMu,
yang sungguh banyak kepadaku.

Reff:

Aku bersyukur kepadaMu, Tuhan,
atas berkatMu yang Kaulimpahkan.
Aku bersyukur kepadaMu, Tuhan,
atas kasihMu yang Kaucurahkan.

2

Aku bersujud di hadiratMu;
kubawakan persembahanku.
Kuhaturkan kepadaMu, Tuhan,
kiranya Kau menerimanya.

3

Aku serahkan hasil karyaku,
harta, tenaga, serta waktu.
Dari tanganMu jua asalnya,
bagi kemuliaanMu, Bapa.

4

Aku berlutut di hadapanMu,
aku serahkan jiwa raga.
Karna Engkau menebus hidupku:
utuslah aku jadi saksi.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 145 - Aku Melangkah Ke Rumah Tuhan; dari:
Esti W. Kristofera
Lagu:
Esti W. Kristofera

PKJ146: Bawa Persembahanmu

Lagu: Arnoldus Isaak Apituley Syair: Arnoldus Isaak Apituley

do = f 2 ketuk
1

Bawa persembahanmu dalam rumah Tuhan
dengan rela hatimu, janganlah jemu.
Bawa persembahanmu, bawa dengan suka.

Reff:

Bawa persembahanmu, tanda sukacitamu.
Bawa persembahanmu, ucaplah syukur.

2

Rahmat Tuhan padamu tidak tertandingi
oleh apa saja pun dalam dunia.
Kasih dan karunia sudah kau terima.

3

Persembahkan dirimu untuk Tuhan pakai
agar kerajaanNya makin nyatalah.
Damai dan sejahtera diberikan Tuhan.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 146 - Bawa Persembahanmu; dari:
Arnoldus Isaak Apituley
Lagu:
Arnoldus Isaak Apituley

PKJ147: Di Sini Aku Bawa (Dison adong huboan)

Lagu: Pensilwally Syair: Pensilwally

do = e 4 ketuk
1

Di sini aku bawa, Tuhan,
persembahan hidupku, semoga berkenan.
Berapalah nilainya, Tuhan, dibandingkan
berkatMu yang t'lah Kau limpahkan.
T'rimalah, Tuhan, O t'rimalah, Tuhan!

2

Tanganku yang kecil, ya Tuhan,
belum mencari makan sendiri, ya Tuhan.
Terimalah hatiku, Tuhan, menjadi
persembahan yang Tuhan perkenan.
T'rimalah, Tuhan, O t'rimalah, Tuhan!

3

Kuingat firmanMu, ya Tuhan,
yang mengajarkan kami mengingat yang kecil:
Berkati semuanya, Tuhan, supaya
persembahan tetap mengalir t'rus.
T'rimalah, Tuhan, O t'rimalah, Tuhan!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 147 - Di Sini Aku Bawa; dari:
Dison adong huboan; Pensilwally
Lagu:
Pensilwally

PKJ148: T'rima Kasih Ya Tuhanku

Lagu: Jerry T. Silangit Syair: Jerry T. Silangit

do = f 4 ketuk
1

T'rima kasih ya Tuhanku,
atas hari pemberianMu.
Hari baru limpah rahmat
dan dipenuhi oleh kasihMu.
Kaucurahkan pada umatMu,
Kaucurahkan pada umatMu.

2

T'rima kasih atas waktu
yang Dikau tawarkan padaku,
agar dalam masa muda
aku belajar tentang kasihMu,
yang besar dan mulia itu,
yang besar dan mulia itu.

3

'Kan kupakai waktu itu
melakukan tanggung jawabku
dan menolong sesamaku
menurut firman serta karyaMu,
kar'na itu makna kasihMu,
kar'na itu makna kasihMu.

4

Puji syukur kuucapkan
atas waktu yang Kauciptakan.
Kutaati, kuhargai
di dalam kata dan perbuatanku,
agar nyata hidup beriman,
agar nyata hidup beriman.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 148 - T'rima Kasih Ya Tuhanku; dari:
Jerry T. Silangit
Lagu:
Jerry T. Silangit

PKJ149: Ucap Syukur Pada Tuhan

Lagu: Tradisional Sangihe Talaud Syair: Helene Salamate Joseph

do = d 2 ketuk
1

Ucap syukur pada Tuhan
kar'na kita dis'lamatkan olehNya.
Senandungkanlah lagu baru,
senandungkanlah lagu baru bagiNya.

2

Nyanyikanlah dengan riang
kar'na kasih setia Tuhan, nyanyilah.
Senandungkanlah lagu baru,
senandungkanlah lagu baru bagiNya.

3

Muliakan nama Tuhan
kar'na kuasanya abadi, muliakan.
Senandungkanlah lagu baru,
senandungkanlah lagu baru bagiNya.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 149 - Ucap Syukur Pada Tuhan; dari:
Helene Salamate Joseph
Lagu:
Tradisional Sangihe Talaud

PKJ150: Ya Tuhan, Hanya Inilah

Lagu: Arnoldus Isaak Apituley Syair: Arnoldus Isaak Apituley

do = c 6 ketuk (2 x 3)
1

Ya Tuhan, hanya inilah
yang patut kuberi padaMu;
ungkapan syukur apalah,
dibanding berkat karuniaMu?

2

Pemb'rian janda miskin pun
Engkau lihat ketulusannya,
tiliklah juga hatiku,
saat kubawa persembahan.

3

Semua harta kami pun
bersumber hanya kepadaMu,
dengan bersuka bergemar
kupersembahkan kepadaMu.

4

KasihMu nyata s'lamanya
sepanjang hidup di dunia.
Di kala suka dan senang
hanyalah Engkau jaminannya.

5

Pujian dan hormat t'rimalah,
ya Tuhan, sumber s'gala berkat;
di tiap waktu dan tempat,
naiklah syukur kepadaMu.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 150 - Ya Tuhan, Hanya Inilah; dari:
Arnoldus Isaak Apituley
Lagu:
Arnoldus Isaak Apituley

PKJ151: Padamu, Tuhanku, Kubawa Dosaku

Lagu: Elly Toisuta Syair: Elly Toisuta

do = bes 4 ketuk
1

PadaMu, Tuhanku, kubawa dosaku,
segala salahku melanggar firmanMu.

Reff:

Hapuskan dosaku, sucikan diriku.
Jadikan diriku anakMu yang benar.

2

PadaMu, Tuhanku, kumohon kuasaMu,
supaya 'kuteguh mengikut firmanMu.

3

PadaMu, Tuhanku, kubawa diriku.
Ajari diriku cinta sesamaku.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 151 - Padamu, Tuhanku, Kubawa Dosaku; dari:
Elly Toisuta
Lagu:
Elly Toisuta

PKJ152: Padamu, Tuhan, Kuserahkan Jiwa Ragaku

Lagu: Helene Salamate Joseph Syair: Helene Salamate Joseph

do = d 4 ketuk
1

PadaMu, Tuhan, kuserahkan jiwa ragaku.
Menjadi hamba yang setia, taat padaMu.
Kuatkan aku, ya Tuhan, di dalam cobaan,
sehingga imanku teguh dan tahan godaan.

2

PadaMu, Tuhan, kuberikan janji yang teguh
mengikut Dikau, Tuhanku, seumur hidupku.
Teguhkan aku, ya Tuhan, di dalam tugasku,
agar seluruh hidupku memuliakanMu.

3

PadaMu, Tuhan, kumohonkan kasih kurnia,
selamat dan sejahtera di jalan hidupku.
Penuhi aku, ya Tuhan, dengan Roh KudusMu,
menjadi saksi firmanMu di dalam dunia.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 152 - Padamu, Tuhan, Kuserahkan Jiwa Ragaku; dari:
Helene Salamate Joseph
Lagu:
Helene Salamate Joseph

PKJ153: Pakailah Seluruh Hidupmu

Lagu: Arnoldus Isaak Apituley Syair: Arnoldus Isaak Apituley

do = g 3 ketuk
1

Pakailah seluruh hidupmu
dalam ladang dunia.
Tiap harta dan talentamu
pergunakan bagiNya.

Reff:

Berkat Tuhan tersedia
bagi orang yang meminta;
Dia tahu yang kaubutuhkan
kini dan selamanya.

2

Sungguh banyak waktu terbuang
untuk hal yang tak perlu.
Tuhan banyak beri peluang
menyalurkan karsamu.

3

Ingatlah akan Penciptamu
pada masa mudamu.
Sebelum tiba hari tua,
persembahkan karyamu.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 153 - Pakailah Seluruh Hidupmu; dari:
Arnoldus Isaak Apituley
Lagu:
Arnoldus Isaak Apituley

PKJ154: Setiakah Diriku Padamu

Lagu: Arnoldus Isaak Apituley Syair: Arnoldus Isaak Apituley

do = f 4 ketuk
1

Setiakah diriku padaMu, Tuhanku?
Dan siapkah hatiku mengiringMu terus?
'Ku harus mengaku tidak tekun,
semangat pun rentan
dan jiwaku yang rapuh
membuatku bercela.

2

Kau panggil aku, Tuhan, 'ku datang padaMu
dengan rendah hatiku kut'rima tugasku.
Kobarkan semangat di hatiku,
kuatkan imanku
dan tuntun aku, Tuhan,
arahkanlah niatku.

3

Menapak jalan Tuhan, meski letih lesu,
tetap Engkau 'kuturut, apapun maksudMu.
Engkaulah jalanku, kebenaranku,
Kaulah hidupku.
Jadikanlah hambaMu
berguna di ladangMu.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 154 - Setiakah Diriku Padamu; dari:
Arnoldus Isaak Apituley
Lagu:
Arnoldus Isaak Apituley

PKJ155: Ambillah Roti Ini

Lagu: Bonar Gultom (Gorga) Syair: Bonar Gultom (Gorga)

do = d 4 ketuk
1

Ambillah roti ini dan makanlah.
Roti ini adalah tubuhKu.
Tubuh serta darah Tuhan Yesus
diberi lambang kasih yang tak terperi.
Ambillah anggur ini dan minumlah,
semua kamu minum dari sini;
minuman ini adalah darahKu,
darah perjanjian, untukmu ditumpahkan.
Tubuh serta darah Tuhan Yesus diberi,
lambang kasih yang tak terperi.

2

Ambillah roti ini dan makanlah.
Roti ini adalah tubuhKu.
Sungguh tak bertara pengorbanan Penebus
agar manusia ditebus.
Ambillah anggur ini dan minumlah,
semua kamu minum dari sini;
minuman ini adalah darahKu,
darah perjanjian, untukmu ditumpahkan.
Sungguh tak bertara pengorbanan Penebus,
agar manusia ditebus.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 155 - Ambillah Roti Ini; dari:
Bonar Gultom (Gorga)
Lagu:
Bonar Gultom (Gorga)

PKJ156: Anak Domba Allah

Lagu: M. Karatem Syair: M. Karatem

do = g 4 ketuk
1

Anak Domba Allah, Yang menghapus dosa dunia.
Anak Domba Allah, kasihani kami, kasihani kami.

2

Anak Domba Allah, Yang menghapus dosa dunia.
Anak Domba Allah, b'rilah kami damai, b'rilah kami damai.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 156 - Anak Domba Allah; dari:
M. Karatem
Lagu:
M. Karatem

PKJ157: Perjamuan Yang Kudus

Lagu: A. K. Saragih Syair: A. K. Saragih

do = g 4 ketuk
1

Perjamuan yang kudus
bekal untuk iman,
dengan hati yang tulus
sembah pada Tuhan.

Reff:

Tubuh Yesus, tubuh Yesus
makanan yang kudus.
Darah Yesus, darah Yesus
minuman yang kudus.

2

Sekarang aku datang
membawa dosaku,
dengan sesal dan malu
berbalik padaMu.

3

Ya Tuhan, aku susud
di kaki salibMu,
memohon pengampunan;
hapuskan dosaku.

4

Kulihat kedamaian
di salib yang kudus,
yang s'lalu memancarkan
kasihMu yang kudus.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 157 - Perjamuan Yang Kudus; dari:
A. K. Saragih
Lagu:
A. K. Saragih

PKJ158: Tuhan, B'rilah Rahmatmu

Lagu: Arnoldus Isaak Apituley Syair: Arnoldus Isaak Apituley

do = e 4 ketuk
1

Tuhan, b'rilah rahmatMu bagi kedua mempelai;
rumah tangganya penuh kasih sayang mesra. Limpahkan damai dalam cintanya
agar padu dalamMu bahagia kekal.

2

Di setiap langkahnya firmanMulah pemandunya.
Janji yang diikrarkan biar kokoh teguh.
B'rilah berkatMu dalam cintanya;
curahkanlah kasihMu, sukacita penuh.

3

T'rima kasih, ya Tuhan, Kaupersatukan mempelai.
B'rilah keturunannya membawa bahagia.
Hanya kasihMu dasar cintanya.
Dalam rumah tangganya Tuhan hadir tetap.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 158 - Tuhan, B'rilah Rahmatmu; dari:
Arnoldus Isaak Apituley
Lagu:
Arnoldus Isaak Apituley

PKJ159: Ya Tuhan, Pada Hari Ini

Lagu: Jerry T. Silangit Syair: Jerry T. Silangit

do = bes 4 ketuk
1

Ya Tuhan, pada hari ini hadir di hadapanMu
dua hati yang t'lah berjanji hidup dalam kasihMu,
kar'na iman yang membuat pengharapannya teguh,
datang bertelut di altarMu, berserah kepadaMu.

2

Manusia tidak berdaya menentukan hidupnya,
tapi jika Engkau izinkan, bahagia miliknya.
Berkenanlah Kau kiranya memberikan berkatMu,
agar dalam rumah tangganya namaMu dipujinya.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 159 - Ya Tuhan, Pada Hari Ini; dari:
Jerry T. Silangit
Lagu:
Jerry T. Silangit

PKJ160: Bangkit, Ya 'Ku Bangkitlah Kelak (Auferstehn, ja auferstehn wirst du)

Lagu: Karl Heinrich Graun Syair: Friedrich Gottlieb Klopstock

do = bes 3 ketuk
1

Bangkit, ya 'ku bangkitlah kelak, tidurku sejenak;
hidup sempurna 'ku diberi di sorga.
Haleluya, Haleluya!

2

Agar tumbuh, gandum dibenam, pun 'ku demikian
'kan digabungkan dengan tuaian Tuhan.
Haleluya, Haleluya!

3

Pada hari yang penuh syukur 'ku nyanyi bermazmur:
dari kuburan 'ku dibangkitkan Tuhan.
Haleluya, Haleluya!

4

'Ku diantar oleh Penebus ke dalam Bait kudus;
bersukaria kumuliakan Dia:
Haleluya, Haleluya!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 160 - Bangkit, Ya 'Ku Bangkitlah Kelak; dari:
Auferstehn, ja auferstehn wirst du; Friedrich Gottlieb Klopstock, terjemahan H. A. Pandopo, 1998
Lagu:
Karl Heinrich Graun

PKJ161: Beristirahat Orang Yang Beriman (Wie sie so sanft ruhn)

Lagu: Friedrich B. Beneken Syair: Friedrich B. Beneken

do = f 3 ketuk
1

Beristirahat orang yang beriman
yang memenangkan perjuangan besar.
Perbuatannya mengikutinya
ke dalam sorga, tempat bahagia.

2

Air matamu dihapus Tuhanmu;
dulu menangis di waktu bersemai,
kini bersuka saat menuai,
penuh harapan, iman dan kasih.

3

Dan bila nanti Yesus memanggilmu,
dengan suaraNya pusara ditembus,
maka yang fana dan duniawi
'kan bangkit dalam wujud sorgawi.

4

Puji dan hormat bagiMu, ya Tuhan,
atas berkatMu dan pemberianMu:
orang yang mati di dalam Yesus
akan tetap hidup dalam Dia.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 161 - Beristirahat Orang Yang Beriman; dari:
Wie sie so sanft ruhn; Friedrich B. Beneken, terjemahan T. Lubis, 1998
Lagu:
Friedrich B. Beneken

PKJ162: Ada Saatnya Kita Jumpa

Lagu: Tading ma ham Syair: Bonar Gultom (Gorga)

do = a 4 ketuk
1

Ada saatnya kita jumpa,
ada saatnya kita pisah.
Bila sedih, bersusah hati,
Yesus menghibur, mengobati.

Reff:

Kiranya Tuhan melindungi,
sampai kelak berjumpa lagi.

2

Di dalam Yesus kita satu,
dekat dan jauh tak usah risau.
Jangan gentar dan jangan ragu,
di dalam doa kita padu.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 162 - Ada Saatnya Kita Jumpa; dari:
Bonar Gultom (Gorga)
Lagu:
Tading ma ham

PKJ163: Bila Duka Menerpa

Lagu: Fridel Eduard Lango Syair: Fridel Eduard Lango

do = d 3 ketuk
1

Bila duka menerpa, janganlah kau bersedih.
Carilah Yesus Tuhanmu selalu.
Tak 'kan dibiarkanNya hidupmu sendiri,
kasih Yesus s'lalu besertamu.

Reff:

Yesus pasti memberi kedamaian yang penuh.
Dia Batu Karang yang teguh, yang teguh.(2x)

2

Hidupmu bagaikan daun, segera 'kan layu.
Demikian hidup manusia.
Firman Tuhan yang kekal diberi padamu;
peganglah dengan teguh s'lamanya.

3

Aku datang bertelut di depanmu, Tuhan,
kuserahkan diriku padaMu.
Penghiburan yang Kau b'ri meneguhkan iman.
Kini jiwaku tent'ram sertaMu.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 163 - Bila Duka Menerpa; dari:
Fridel Eduard Lango
Lagu:
Fridel Eduard Lango

PKJ164: Jalan Hidup Tak Selalu (Love's Rainbow)

Lagu: Isaac H. Meredith Syair: Flora Kirkland

do = d 3 ketuk
1

Jalan hidup tak selalu tanpa kabut yang pekat,
namun kasih Tuhan nyata pada waktu yang tepat.
Mungkin langit tak terlihat oleh awan yang tabel,
di atas nyalah membusur p'langi kasih yang kekal.

Reff:

Habis hujan tampak p'langi bagai janji yang teguh,
di balik duka menanti p'langi kasih Tuhanmu.

2

Jika badai menyerangmu, badai turun menggelap,
carilah di atas awan p'langi kasih yang tetap.
Lihatlah warna-warninya, lambang cinta yang besar,
Tuhan sudah b'ri janjiNya, jangan lagi 'kau gentar.

3

Jauhkan takut putus asa, walau jalanmu gelap,
perteguh kepercayaan dan langkahmu pertegap.
Tuhan itu ada kasih, itulah penghiburmu,
di atas duka bercahaya p'langi kasih Tuhanmu.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 164 - Jalan Hidup Tak Selalu; dari:
Love's Rainbow; Flora Kirkland, terjemahan E.L. Pohan
Lagu:
Isaac H. Meredith

PKJ165: Janji Yang Manis (I Will Not Forget Thee)

Lagu: Charles H. Gabriel Syair: Charles H. Gabriel

do = as 4 ketuk
1

Janji yang manis: Kau tak Kulupakan,
tak terombang-ambing lagi jiwaku.
Walau lembah hidupku penuh awan,
nanti 'kan cerahlah langit di atasku.

Reff:

Kau tidak 'kan Aku lupakan, Aku memimpinmu,
Aku membimbingmu; Kau tidak 'kan Aku lupakan,
Aku Penolongmu, yakinlah teguh.

2

Yakin 'kan janji: Kau tak Kulupakan,
dengan sukacita aku jalan t'rus.
Dunia dan kawan tiada kuharapkan,
satu yang setia: Yesus, Penebus.

3

Dan bila pintu sorga dibukakan,
selesailah sudah susah dan lelah.
'Kan kudengarlah suara mengatakan:
Hamba yang setiawan, mari masuklah.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 165 - Janji Yang Manis; dari:
I Will Not Forget Thee; Charles H. Gabriel, terjemahan E. L. Pohan (1917 - 1933)
Lagu:
Charles H. Gabriel

PKJ166: Tenang Dan Sabarlah (Be Still, My Soul)

Lagu: Jean Sibelius Syair: Katharina von Schlegel

do = f 4 ketuk
1

Tenang dan sabarlah, wahai jiwaku.
Tahan derita, jangan mengeluh.
Serahkan sajalah pada Tuhanmu
segala duka yang menimpamu.
Allah setia, tak mengecewakan
yang di naunganNya ingin berteduh.

2

Tenang dan sabarlah, wahai jiwaku.
Biarkan Tuhan yang memimpinmu,
sebab di tangan Allah masa lampau,
dikendalikan masa depanmu.
Gelombang dahsyat tak kan menerpamu
kar'na di bawah kuasa Tuhanmu.

3

Tenang dan sabarlah, wahai jiwaku;
bila berpulang sobat terdekat
dan 'kau dirundung oleh kesedihan,
Tuhan mengangkat duka yang berat.
Kasih karunia akan kau terima
dari Tuhanmu, Sumber Alhayat.

4

Tenang dan sabarlah, wahai jiwaku.
Sebentar lagi saat tibalah
bahwa engkau berjumpa dengan Dia
yang menghiburmu di masa lelah.
Di sanalah engkau 'kan memujiNya,
menyanyi riang s'lama-lamanya.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 166 - Tenang Dan Sabarlah; dari:
Be Still, My Soul; Katharina von Schlegel, terjemahan E. L. Pohan (bait 1, 2 dan 4), 1966; Yamuger (bait 3), 1987
Lagu:
Jean Sibelius

PKJ167: Burung Murai Bernyanyi

Lagu: Tradisional Irian Jaya Syair: Anonim

do = f 4 ketuk
1

Burung murai bernyanyi riang gembira,
tanda malam berganti siang ceria. Ya, Tuhan Allah, Raja alam raya,
padaMu saja kami pun percaya.

2

Fajar terang t'lah datang mengusir malam
dan kegelapan dosa t'lah dienyahkan.
Kristus Tuhanlah Fajar kebangkitan
yang sudah mengalahkan kematian.

3

Kini kami terbangun menyambut pagi
dan menikmati kasih sepanjang hari.
Ya Tuhan, Kaulah hari Kebenaran,
anugerahkan kami pengharapan.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 167 - Burung Murai Bernyanyi; dari:
Anonim
Lagu:
Tradisional Irian Jaya

PKJ168: Pada Pagi Ini Yang Cerah

Lagu: R. Pogalin Syair: R. Pogalin

do = g 4 ketuk
1

Pada pagi ini yang cerah,
aku datang padaMu.
Kunyanyikan lagu yang merdu
atas karya agungMu.

Reff:

Alangkah ajaib kuasaMu
yang tiada bandingnya.
Langit bumi karya tanganMu
dan seluruh isinya.

2

Indah bunga-bunga di lembah,
hijau sawah ladangnya.
Hutan rimba luas membentang,
karya agung tanganMu.

3

Bulan, matahari, bintang pun,
darat serta lautan
Tuhan menciptakan semesta;
muliakan namaNya!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 168 - Pada Pagi Ini Yang Cerah; dari:
R. Pogalin
Lagu:
R. Pogalin

PKJ169: Surya Kencana, Riang Dan Ramah (Die guldne Sonne voll Freud und Wonne)

Lagu: Johann Georg Ebeling Syair: Paul Gerhardt

do = f 6 ketuk (2 x 3)
1

Surya kencana, riang dan ramah,
sesudah malam membuat alam
bermandi cahya segar berseri.
Semalam suntuk terbaring tubuhku;
kini 'ku bangun; dengan rasa kagum
kupandang langit ceria jernih.

2

Indah sempurna ciptaan Tuhan:
'Ku terkesima takjub melihat karya
tanganNya yang agung megah.
Bukankah itu perlambang bagiku
yang di warnai semarak sorgawi:
KerajaanNya di cah'ya baka.

3

Angkatlah gita bagi Pencipta
dan persembahkan bermurah tangan
yang kepadaNya kudus berkenan.
Pemb'rian kita yang paling mulia
itulah hati bersyukur sejati;
kurban yang harum bagaikan menyan.

4

Siang dan malam umatNya aman:
tangan Ilahi 'kan memberkahi
yang kepadaNya terus berserah.
Kita terbaring dan Tuhan pun hadir;
kita terjaga dan Ia siaga;
siang dan malam wajahNya cerah.

5

Bapa di sorga, padaMu jua
'ku pasrah diri di pagi ini;
bersama Tuhan mulai langkahku.
Tolong kulawan segala godaan;
jauhkan itu, supaya 'ku hidup
turut ajaran KerajaanMu.

6

Ingin kulihat dengan gembira
bahwa kawanku dapat berkatMu
dan kar'na itu kupuji Engkau.
Iri dan loba yang datang menggoda,
bisikan setan penuh kedengkian
dari hatiku buangkanlah jauh.

7

Bila hatiku Kauberi minum
anggur yang pahit derita salib;
biar kut'rima di dalam iman.
Takkan 'ku hanyut di dukacitaku.
Tuhan, Engkaulah Bapaku di sorga;
Kau besertaku memikul beban.

8

Memikul salib akhirnya habis;
sesudah malam, seusai topan
surya kembali bersinar cerah.
Aku nantikan terang sukacita,
damai abadi di taman sorgawi,
memandang Tuhan, Sang Surya baka.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 169 - Surya Kencana, Riang Dan Ramah; dari:
Die guldne Sonne voll Freud und Wonne; Paul Gerhardt, terjemahan H. A. Pandopo, 1991
Lagu:
Johann Georg Ebeling

PKJ170: Terbitlah Kini Sang Matahari

Lagu: Mangapul P. Simanjuntak Syair: Mangapul P. Simanjuntak

la = f 4 ketuk
1

Terbitlah kini Sang Matahari
sebagai tanda hari yang baru.
Seluruh alam diterangi
dan kegelapan sudah berlalu.

Reff:

Lebih dahulu kita lakukan:
Mengucap syukur kepada Tuhan,
karena Dia yang menjadikan
malam gelap dan siang terang.

2

Seluruh satwa riang bernyanyi
menyambut pagi dengan ceria.
Kita pun patut bert'rima kasih
kepada Allah, Maha Pencipta.

3

Apa pun juga kita lakukan
di dalam tugas dan tutur kata,
kita lakukan di dalam Tuhan,
sambil bersyukur kepada Allah.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 170 - Terbitlah Kini Sang Matahari; dari:
Mangapul P. Simanjuntak
Lagu:
Mangapul P. Simanjuntak

PKJ171: Di Bawah Sinar Bulan (Der Mond ist aufgegangen)

Lagu: Johann Abraham Peter Schulz Syair: Matthias Claudius

do = f 4 ketuk
1

Di bawah sinar bulan
dan bintang berkilauan,
persada termenung.
Segala sawah ladang
terbuai ketenangan,
berselimutkan halimun.

2

Sunyi senyap semua,
rasa tent'ram sempurna
merangkul mendekap.
Jerihnya seharian
bercampur kegetiran
di hawa malam melenyap.

3

Ya Bapa dalam sorga,
kami 'kan tidur juga
di malam yang teduh.
Ampuni dosa kami,
berkati dan kawali
yang sakit dan yang berkeluh

4

Rembulan di waktunya
tak tampak seluruhnya,
meski tetap lengkap;
di balik yang dilihat
terduga yang tersirat:
yang bulat, utuh dan genap.

5

Berdosalah manusia,
tak tahu secukupnya
keterbatasannya.
Dengan merekayasa
yang gagah dan perkasa,
fatamorgana hasilnya.

6

Ajari kami, Tuhan,
mencari kesungguhan
dan jangan yang semu.
Jadikan kami ramah,
takwa dan sederhana
sebagai anak-anakMu.

7

Akhirnya sambut kami
sehabis menjalani
jangkauan usia;
berilah kedamaian
di saat ajal datang
dan untuk s'lama-lamanya.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 171 - Di Bawah Sinar Bulan; dari:
Der Mond ist aufgegangen; Matthias Claudius, terjemahan H. A. Pandopo, 1985/1999
Lagu:
Johann Abraham Peter Schulz

PKJ172: Di Heningnya Malam Ini

Lagu: Pontas Purba Syair: Pontas Purba

do = d 4 ketuk

Di heningnya malam ini,
tulus dan rendah hati,
bertelut berdoa padaMu;
inilah bisik kalbu:
Apa yang aku miliki,
tubuh dan jiwa ini,
kuserahkan hanya padaMu,
kurban persembahanku.
Walau 'ku berdosa,
walau ternoda,
tetapi darah yang kudus
t'lah sucikan diriku.
Dan jati diriku kini
bukan diriku lagi,
melainkan Kristus Tuhanku
hidup dalam diriku.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 172 - Di Heningnya Malam Ini; dari:
Pontas Purba, berdasarkan Galatia 2:20
Lagu:
Pontas Purba

PKJ173: Nyanyian Malam Yang Teduh

Lagu: Godlief Soumokil Syair: Godlief Soumokil

la = d 2 ketuk
1

Nyanyian malam yang teduh
mengalun syahdu dan merdu
memuji namaMu.

2

Lembah yang hijau dan tenang,
gugusan bukit terbentang,
betapa indahnya.

3

Bulan dan bintang berseri,
menghias alam yang sepi,
Engkau Penciptanya.

4

Meskipun malam yang gelap,
cahaya Tuhanku tetap
bersinar bagiku.

5

Syukur, ya Tuhan, t'rimalah
atas berkat karunia
Kau b'rikan padaku.

6

Sekarang tubuhku lelah,
padaMu aku berserah,
ya Tuhan, jagalah.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 173 - Nyanyian Malam Yang Teduh; dari:
Godlief Soumokil
Lagu:
Godlief Soumokil

PKJ174: Sudah Waktunya

Lagu: M. Karatem Syair: M. Karatem

do = c 4 ketuk

Sudah waktunya kami melepaskan lelah.
Tuhan, lindungi kami tidur nyaman nyenyak.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 174 - Sudah Waktunya; dari:
M. Karatem
Lagu:
M. Karatem

PKJ175: Satu Tanah Air

Lagu: Jerry T. Silangit Syair: Jerry T. Silangit

do = f 4 ketuk

Satu tanah Air, satu Bangsa
dan satu dalam Bahasa.
Indonesia kebangsaanku,
engkaulah Tanah Airku.
Alam indah mempesona,
suku bangsa beraneka,
budayanya sungguh kaya,
karya agung Sang Pencipta.
Mari kita semuanya menghayati
maknanya, satu Tanah Air kita


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 175 - Satu Tanah Air; dari:
Jerry T. Silangit
Lagu:
Jerry T. Silangit

PKJ176: Tuhan Memberikan Kita Tanah Air

Lagu: M. Karatem Syair: M. Karatem

do = c 4 ketuk
1

Tuhan memberikan kita
tanah air yang merdeka.
Juga kedaulatan rakyat
di persada Indonesia.

Reff:

Tuhan, ajarlah kami
supaya arif bijaksana
serta senantiasa
membukakan diri.
Bersemangat kasih,
saling menjalin pengertian,
kami membina dan
membangun bangsa ini.

2

Orang angkuh dan serakah
melecehkan keadilan;
oleh nafsu berkuasa
hukum rimba dihalalkan.

3

Tuhan, kami ini latah,
angkuh mengandalkan diri,
hingga kami terjerumus,
jatuh di lembah derita.

4

Tuhan, lihat bangsa kami
diterjang gelombang ribut.
Tolong kami mengatasi
kemelut dan kehancuran.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 176 - Tuhan Memberikan Kita Tanah Air; dari:
M. Karatem
Lagu:
M. Karatem

PKJ177: Aku Tuhan Semesta (I the Lord of Sea and Sky)

Lagu: Daniel W. Schutte Syair: Daniel W. Schutte

do = a 4 ketuk
1

Aku Tuhan semesta,
Jeritanmu Kudengar.
Kau di dunia yang gelap
'Ku s'lamatkan.
Akulah Pencipta t'rang;
malam jadi benderang.
Siapakah utusanKu
membawa t'rang?

Reff:

Ini aku, utus aku!
Kudengar Engkau memanggilku.
Utus aku; tuntun aku;
'Ku prihatin akan umatMu.

2

Aku Tuhan semesta.
'Ku menanggung sakitmu
dan menangis kar'na kau
tak mau dengar.
'Kan Kurobah hatimu
yang keras jadi lembut.
Siapa bawa firmanKu?
UtusanKu?

3

Aku Tuhan semesta.
'Ku melihat yang resah.
Orang miskin dan lesu
Aku jenguk.
Aku ingin memberi
perjamuan sorgawi.
Siapa mewartakannya?
Siapakah?


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 177 - Aku Tuhan Semesta; dari:
I the Lord of Sea and Sky; Daniel W. Schutte, terjemahan Yamuger, 1998, berdasarkan Yesaya 8
Lagu:
Daniel W. Schutte
(c) New Dawn Music, 1981

PKJ178: Allah Mengutus (God Sent His Son/Because He Lives)

Lagu: Gloria Gaither Syair: William J. Gaither

do = as 4 ketuk
1

Allah mengutus PutraNya Yesus,
Maha Pengasih, Maha Tabib;
Ia pun mati menebus kita,
pusara kosong bukti kebangkitanNya.

Reff:

Kar'na Yesus hidup ada hari esok;
kar'na Dia hidup 'ku tak gentar,
dan aku tahu hari esok di tanganNya
dan hidupku berarti kar'na hidupNya.

2

Bila hidupku kelak berakhir,
berakhir pula deritaku;
maut ditaklukkan hidup abadi
dan 'ku disambut oleh Jurus'lamatku.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 178 - Allah Mengutus; dari:
God Sent His Son/Because He Lives; William J. Gaither, terjemahan Yamuger, 1998
Lagu:
Gloria Gaither
(c) William J. Gaither (ASCAP)

PKJ179: Kasih Paling Agung

Lagu: Bonar Gultom (Gorga) Syair: Bonar Gultom (Gorga)

do = c 4 ketuk
1

Kasih paling agung dari Tuhanku;
Kini kusadari di dalam hatiku.
Yesus Mahakasih dan Mahakudus,
korbankan diriNya agar 'ku ditebus.
Dia menaklukkan maut dan dosaku,
Dia memberikan s'galanya untukku!

2

Ini 'kan kuingat s'lama hidupku;
Tak 'kan kulupakan sepanjang umurku.
'Kan kuberitakan sekelilingku;
dan ke ujung dunia sejauh kuatku.
Apapun terjadi atas diriku,
tak kan kulepaskan kasihMu, Tuhanku.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 179 - Kasih Paling Agung; dari:
Bonar Gultom (Gorga)
Lagu:
Bonar Gultom (Gorga)

PKJ180: Kasih Tuhan Mengiringimu (May God's Blessing Surround You)

Lagu: Cliff Barrows Syair: Cliff Barrows

do = f 3 ketuk

Kasih Tuhan mengiringimu,
dan sayapNya melindungimu.
Tangan Tuhan pegang di dalam hidupmu;
majulah dalam t'rang kasihNya.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 180 - Kasih Tuhan Mengiringimu; dari:
May God's Blessing Surround You; Cliff Barrows, terjemahan Yamuger, 1998
Lagu:
Cliff Barrows
(c) Cliff Barrows, 1982, dengan izin.

PKJ181: Kaut'rima Kuasa Roh Kudus

Lagu: Mangapul P. Simanjuntak Syair: Mangapul P. Simanjuntak

la = g 4 ketuk

Kaut'rima kuasa Roh Kudus
yang turun ke atasmu
dan kamu jadi saksiKu,
pelaku firmanKu,
saksiKu di Yerusalem,
Yudea dan Samaria
dan hingga ujung dunia,
ujung dunia.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 181 - Kaut'rima Kuasa Roh Kudus; dari:
Mangapul P. Simanjuntak, berdasarkan Kisah Para Rasul 1:8
Lagu:
Mangapul P. Simanjuntak

PKJ182: Kuutus 'Kau (So Send I You)

Lagu: John W. Peterson Syair: E. Margaret Clarkson

do = f 4 ketuk
1

Kuutus 'kau mengabdi tanpa pamrih,
berkarya t'rus dengan hati teguh,
meski dihina dan menanggung duka;
Kuutus 'kau mengabdi bagiKu.

2

Kuutus 'kau membalut yang terluka,
menolong jiwa sarat berkeluh,
menanggung susah dan derita dunia,
Kuutus 'kau berkorban bagiKu.

3

Kuutus 'kau kepada yang tersisih,
kar'na hatinya dirundung sendu,
sebatang kara, tanpa handai taulan,
Kuutus 'kau membagi kasihKu.

4

Kuutus 'kau, tinggalkan ambisimu,
padamkanlah segala nafsumu,
namun berkaryalah dengan sesama.
Kuutus 'kau; bersatulah teguh.

5

Kuutus 'kau mencari sesamamu
yang hatinya tegar terbelenggu,
'tuk menyelami karya di Kalvari.
Kuutus 'kau mengiring langkahKu.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 182 - Kuutus 'Kau; dari:
So Send I You; E. Margaret Clarkson, terjemahan Tim Nyanyian GKI, 1990
Lagu:
John W. Peterson
(c) Singspiration, Inc.

PKJ183: Mari Sebarkan Injil

Lagu: Arnoldus Isaak Apituley Syair: Arnoldus Isaak Apituley

do = d 4 ketuk
1

Mari sebarkan Injil ke seluruh dunia;
mari kabarkan nama Yesus Mahamulia.
Besar kasihNya bagiku dan bagi kita
semua, Dia mati bagi umat manusia.

Reff:

Mari sebarkan, hai mari wartakan;
keselamatan oleh Tuhan tiada terperi,
dan teruskan serta beritakan
rahmat Ilahi dalam Yesus diberi.

2

Bukalah hatimu, mari terima Dia.
Buanglah congkakmu dan tetaplah percaya.
Dekaplah Yesus Tuhanmu agar hidupmu
berseri; s'gala puji bagi Tuhan diberi.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 183 - Mari Sebarkan Injil; dari:
Arnoldus Isaak Apituley
Lagu:
Arnoldus Isaak Apituley

PKJ184: Nama Yesus Termulia

Lagu: Pontas Purba Syair: Pontas Purba

do = a 4 ketuk
1

Nama Yesus termulia
di atas segala nama,
agar di dalam namaNya
semuanya menyembah.
Yang di bumi dan di sorga
tekuk lutut memuliakan.
S'gala lidah pun berkata:
Yesus Kristus itu Tuhan.
Terpuji namaNya,
terpuji namaNya,
sembah dan pujilah
Raja alam semesta.
Yang di bumi dan di sorga
tekuk lutut memuliakan.
S'gala lidah pun berkata:
Yesus Kristus itu Tuhan.

2

Masih banyak manusia
yang tak mengenal namaMu,
suruh hamba yang setia
kerja dan bertekun.
Tuhan, pakailah diriku
menyebarkan kes'lamatan.
Kata dan perbuatanku
mencerminkan firman Tuhan.
Terpuji namaNya,
terpuji namaNya,
kupuji, kusembah
Raja alam semesta.
Tuhan, pakailah diriku
menyebarkan kes'lamatan.
Kata dan perbuatanku
mencerminkan firman Tuhan.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 184 - Nama Yesus Termulia; dari:
Pontas Purba, berdasarkan Filipi 2:9-11
Lagu:
Pontas Purba

PKJ185: Tuhan Mengutus Kita

Lagu: Arnoldus Isaak Apituley Syair: Arnoldus Isaak Apituley

do = f 4 ketuk
1

Tuhan mengutus kita ke dalam dunia
bawa pelita kepada yang gelap.
Meski dihina serta dilanda duka,
harus melayani dengan sepenuh.

Reff:

Dengan senang, dengan senang,
marilah kita melayani umatNya.
Dengan senang, dengan senang,
berarti kita memuliakan namaNya.

2

Tuhan mengutus kita ke dalam dunia
bagi yang sakit dan tubuhnya lemah.
Meski dihina serta dilanda duka,
harus melayani dengan sepenuh.

3

Tuhan mengutus kita ke dalam dunia
untuk yang miskin dan lapar berkeluh.
Meski dihina serta dilanda duka,
harus melayani dengan sepenuh.

4

Tuhan mengutus kita ke dalam dunia
menolong yatim dan orang yang resah.
Meski dihina serta dilanda duka,
harus melayani dengan sepenuh.

5

Tuhan mengutus kita ke dalam dunia
untuk melawat orang terbelenggu.
Meski dihina serta dilanda duka,
harus melayani dengan sepenuh.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 185 - Tuhan Mengutus Kita; dari:
Arnoldus Isaak Apituley
Lagu:
Arnoldus Isaak Apituley

PKJ186: Damai Sejahtera Allah

Lagu: A. Soetanta Syair: tidak diketahui

do = bes

Damai sejahtera Allah
yang melampaui segala akal
akan memelihara hati dan pikiranmu
dalam Kristus Yesus. Amin.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 186 - Damai Sejahtera Allah; dari:
, berdasarkan Filipi 4:7
Lagu:
A. Soetanta

PKJ187: Kudengar Suara Yesus (I Can Hear My Savior Calling)

Lagu: John S. Norris Syair: E. W. Blandy

do = f 4 ketuk
1

Kudengar suara Yesus,
kudengar suara Yesus:
Jurus'lamatku memanggil,
Pikul salib, ikutlah Aku!

Reff:

Aku ikut Jurus'lamat,
aku ikut Jurus'lamat,
dan kemanapun langkahNya
aku ikut, ikut Tuhanku.

2

Ke Getsemani kuikut,
ke Getsemani kuikut;
ikut dalam pergumulan,
aku ikut, ikut Tuhanku.

3

Aku mau menyangkal diri,
aku mau menyangkal diri,
pikul salib tiap hari.
Aku ikut, ikut Tuhanku.

4

Dia b'rikan kekuatan,
Dia b'rikan kekuatan
dan mahkota kemuliaan;
Dia s'lalu ikut sertaku.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 187 - Kudengar Suara Yesus; dari:
I Can Hear My Savior Calling; E. W. Blandy, terjemahan Yamuger, 1999
Lagu:
John S. Norris

PKJ188: Lihatlah, Aku Berdiri

Lagu: Mercy Tampubolon-Tobing Syair: Mercy Tampubolon-Tobing

do = f 4 ketuk
1

Lihatlah, Aku berdiri
di muka pintu dan mengetuk.
Jika kau dengar bukalah pintu bagiKu:
'Ku akan masuk di rumahmu.
Aku datang masuk di rumahmu,
Aku datang makan bersamamu,
dan engkau diam bersamaKu,
bersamaKu selamanya.

2

Dengarlah suara Yesus,
bukakan pintu dan sambutlah;
jangan berdalih, siapkan jiwa ragamu,
sambutlah Dia, Raja mulia.
Dia baik, penuh kasih sayang,
Dia lembut, penuh kemesraan,
Jurus'lamat bagi manusia.
Jurus'lamat manusia.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 188 - Lihatlah, Aku Berdiri; dari:
Mercy Tampubolon-Tobing
Lagu:
Mercy Tampubolon-Tobing

PKJ189: Mari Datanglah

Lagu: Arnoldus Isaak Apituley Syair: Arnoldus Isaak Apituley

do = d 4 ketuk
1

Mari datanglah semua anak,
janganlah mereka dihalangi,
sebab hanya orang-orang seperti itulah
yang empunya kerajaan Allah,
yang empunya kerajaan Allah.

2

Mari datanglah semua orang
yang lesu dan yang bebannya sarat,
pikullah kuk yang Kupasang, diriKu contohlah,
kelegaan Kuberi padamu,
kelegaan kuberi padamu.

3

Mari datanglah murid-muridKu,
ikutlah bersama di jalanKu
dan menjala manusia di dunia yang cemar,
hingga nyata Kerajaan Allah,
hingga nyata Kerajaan Allah.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 189 - Mari Datanglah; dari:
Arnoldus Isaak Apituley
Lagu:
Arnoldus Isaak Apituley

PKJ190: Sampai Kapan Engkau Mengeluh

Lagu: Pontas Purba Syair: Pontas Purba

do = d 4 ketuk
1

Sampai kapan engkau mengeluh,
menggerutu, hatimu kesal.
Tiada hidup tanpa kemelut,
s'lalu bahagia, duka tak dikenal.

Reff:

Mari, mari datang pada Tuhanku,
orang-orang yang lesu dan berbeban.
Mari, mari datang pada Tuhanku:
Dia 'kan membuat lega dan tenang.

2

Kalau hari-harimu kelam,
tanpa arah tujuan jelas,
B'rikanlah tanganmu digenggam
oleh Yesus, jangan sampai terlepas.

3

Jika duka datang menyerang,
hidup nyaris tanpa harapan,
Tangan Tuhan s'lalu terentang,
kau disambut, datanglah, bawa beban.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 190 - Sampai Kapan Engkau Mengeluh; dari:
Pontas Purba
Lagu:
Pontas Purba

PKJ191: Tuhan Memanggil, Datang Seg'ra

Lagu: Helene Salamate Joseph Syair: Helene Salamate Joseph

do = c 4 ketuk
1

Tuhan memanggil, datang seg'ra!
Dia memanggil kita semua.
Janganlah ragu, jangan gentar,
datang padaNya, datang seg'ra!

2

Mari, dengarkan suara Tuhan!
Dia menunggu, jawab seg'ra!
Janganlah tolak panggilanNya;
hidup bahagia diberiNya.

3

Kini saatnya, sadarilah!
Ikutlah Tuhan di jalanNya.
Janganlah ragu, ikut Dia,
kasih setiaNya, sambut seg'ra!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 191 - Tuhan Memanggil, Datang Seg'ra; dari:
Helene Salamate Joseph
Lagu:
Helene Salamate Joseph

PKJ192: Dengar Panggilan Tuhanmu

Lagu: Mercy Tampubolon-Tobing Syair: Mercy Tampubolon-Tobing

la = g 4 ketuk
1

Dengar panggilan Tuhanmu,
janganlah kau bimbang tertegun;
datanglah seg'ra, datang padaNya,
kasihNya tak ada batasnya.

2

Engkau dikasihi Tuhan;
dis'lamatkan dari dosamu.
Dia yang selalu memimpinmu
dalam suka duka hidupmu.

3

Bersyukurlah kepadaNya
atas kasih karuniaNya
yang dilimpahkan Tuhan padamu:
dengarlah panggilan Tuhanmu!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 192 - Dengar Panggilan Tuhanmu; dari:
Mercy Tampubolon-Tobing
Lagu:
Mercy Tampubolon-Tobing

PKJ193: Aku Anak Sekolah Minggu

Lagu: Santoso Gondowidjojo Syair: Alfred Simanjuntak

do = g 4 ketuk

Aku anak Sekolah Minggu
mau mengikut Yesus.
Dia Juruselamatku
dan Dia Penebusku.
'Ku berjanji tetap
jadi muridNya dan bersaksi
memb'ritakan firmanNya.
Seluruh hidupku, kata dan karya
kupersembahkan kepadaNya.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 193 - Aku Anak Sekolah Minggu; dari:
Alfred Simanjuntak
Lagu:
Santoso Gondowidjojo

PKJ194: Aku Jalan Sendiri

Lagu: Esti W. Kristofera Syair: Esti W. Kristofera

la = e 4 ketuk
1

Aku jalan sendiri di malam gelap,
merenungkan hidup di dunia.
Aku ada di dalam ikatan dosa,
aku ingin lepas dari kuasanya.

Reff:

Hanya olehMu aku bebas lepas;
hanya olehMu aku dis'lamatkan.
Hanya olehMu aku bebas lepas,
hanya olehMu aku dis'lamatkan.

2

Ada satu pengharapan sungguh pasti,
terpancar dariMu, ya Tuhanku.
PadaMu kuserahkan beban hidupku;
b'rikanlah kasihMu menyinariku.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 194 - Aku Jalan Sendiri; dari:
Esti W. Kristofera
Lagu:
Esti W. Kristofera

PKJ195: Bagai Bumi Yang Kauhias (God Who Touches Earth With Beauty)

Lagu: C. Harold Lowden Syair: Mary S. Edgar

do = f 6 ketuk
1

Bagai bumi yang Kauhias,
ubah diriku.
Baharui dengan RohMu
roh dan hatiku.

2

Buat aku bagai sinar
indah cemerlang,
lurus bagai pohon pinang,
kokoh dan tenang.

3

Bagai langit yang membubung,
angkat citaku,
agar kasihMu mengisi
lubuk hatiku.

4

Dengan RohMu Mahakudus
topang diriku,
agar kokoh, tulus, lurus
di hadapanMu.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 195 - Bagai Bumi Yang Kauhias; dari:
God Who Touches Earth With Beauty; Mary S. Edgar, terjemahan E. L. Pohan Shn, +/- 1963, dengan perubahan Yamuger, 1998
Lagu:
C. Harold Lowden

PKJ196: Bapa, Kau Kupuji (Father, I Adore You)

Lagu: Terrye Coelho Syair: Terrye Coelho

do = g 4 ketuk
1

Bapa, Kau kupuji,
t'rimalah hidupku,
Kau kukasihi.(2x)

2

Yesus, Kau kupuji,
t'rimalah hidupku,
Kau kukasihi.(2x)

3

Roh Kudus, Kau kupuji,
t'rimalah hidupku,
Kau kukasihi.(2x)


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 196 - Bapa, Kau Kupuji; dari:
Father, I Adore You; Terrye Coelho, terjemahan Yamuger, 1998
Lagu:
Terrye Coelho
(c) Maranatha Music, 1972

PKJ197: Buka Mataku (Open Our Eyes, Lord)

Lagu: Robert Cull Syair: Robert Cull

do = d 12 ketuk (4 x 3)

Buka mataku melihatMu, Yesus;
kuingin dekatMu menyatakan kasih.
Buka telingaku untuk mendengarMu.
O, buka mataku melihatMu, Yesus.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 197 - Buka Mataku; dari:
Open Our Eyes, Lord; Robert Cull, terjemahan Yamuger, 1998
Lagu:
Robert Cull
(c) 1976, Maranatha Music (USA)

PKJ198: Di Hatiku, Ya Yesus (Speak To My Heart)

Lagu: B. B. McKinney Syair: Gene Routh

do = f 6 ketuk
1

Di hatiku, ya Yesus,
Tuhan, bersabdalah,
agar tenang hatiku
dan hilang kuatirku.

Reff:

Di hatiku, ya di hatiku,
Tuhan, bersabdalah;
'ku berserah, pasrah penuh:
bersabdalah, ya Tuhan.

2

Sucikanlah, ya Yesus,
diriku yang cemar;
pakailah aku Tuhan,
meraih yang sesat.

3

Hatiku ini, Yesus,
bukan milikku,
namun hidupku kini
adalah milikMu.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 198 - Di Hatiku, Ya Yesus; dari:
Speak To My Heart; Gene Routh, terjemahan Yamuger
Lagu:
B. B. McKinney
(c) Broadman Press

PKJ199: Dulu 'Ku Tertindih Dosa (Shackled by a Heavy Burden)

Lagu: William J. Gaither Syair: William J. Gaither

do = es 6 ketuk
1

Dulu 'ku tertindih dosa,
oleh malu terbeban.
Tangan Yesus menyentuhku,
diubah diriku olehNya.

Reff:

Dijamah, 'ku dijamah!
Meluap suka citaku!
Tuhan Yesus menjamahku;
diriku ciptaan baru.

2

Saat kuterima Yesus,
jadi baru diriku.
Tak 'ku berhenti memuji,
memuji Dia selamanya.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 199 - Dulu 'Ku Tertindih Dosa; dari:
Shackled by a Heavy Burden; William J. Gaither, terjemahan Yamuger, 1998
Lagu:
William J. Gaither
(c) William J. Gaither (ASCAP), 1963

PKJ200: 'Ku Diubahnya (Things are Different Now)

Lagu: Anonim Syair: Anonim

do = e 3 ketuk

'Ku diubahNya saat 'ku berserah,
berserah kepada Yesus.
'Ku diubahNya hingga jadi baru
dan menjadi milikNya.
Kegemaran lama t'lah lenyap
dan yang baru lebih berkenan.
'Ku diubahNya saat 'ku berserah
dan menjadi milikNya!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 200 - 'Ku Diubahnya; dari:
Things are Different Now; Anonim, terjemahan Yamuger, 1998
Lagu:
Anonim

PKJ201: Sering Kutanya Pada Diriku (Jotjot sungkun-sungkun do rohangki)

Lagu: M.R.D. Panjaitan Syair: M.R.D. Panjaitan

do = es 4 ketuk
1

Sering kutanya pada diriku;
akhir hidupku yang fana,
jangan sampai terbuai jiwaku
di dunia gemerlap.
Di kala hariku makin senja,
jiwa letih, tubuhku pun lemah,
cahaya hidup semakin redup,
sering meratap mengeluh.
Dengarlah, Tuhan, doa dan keluh!
Biar 'ku tent'ram,
meski pun dalam kemelut.

2

Di kala matahari terbenam,
ketika datang mempelai,
apakah suluhku tetap terang
menyambut dengan baik?
Apakah hatiku tak bergemar
tinggalkan dunia yang penuh cemar
atau jiwaku akan menentang
menuju sorga yang tenang.
Lihatlah Tuhan, pergumulanku!
PadaMu, Tuhan, doa dan pengharapanku.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 201 - Sering Kutanya Pada Diriku; dari:
Jotjot sungkun-sungkun do rohangki; M.R.D. Panjaitan, terjemahan Bahasa Indonesia, Pontas Purba, 1998
Lagu:
M.R.D. Panjaitan

PKJ202: Yesusku Jurus'lamatku

Lagu: Bonar Gultom (Gorga) Syair: Bonar Gultom (Gorga)

do = e 3 ketuk

Yesusku Jurus'lamatku,
Tuhanku, Mukhalisku.
Tumpuan pengharapanku
dan perisai perlindunganku.
Tatkala hidupku sendu
dan hati gundah pilu,
Tuhanku Yesus kuseru dan
jiwaku tenang dan teduh.
Setiap langkahku tempuh,
kutoleh Tuhanku.
Setiap hasrat kugelut,
kutanya Tuhanku.
Ke dalam kasih Penebus
'ku berserah selalu,
tiada lagi takutku,
walau hidup penuh seteru.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 202 - Yesusku Jurus'lamatku; dari:
Bonar Gultom (Gorga)
Lagu:
Bonar Gultom (Gorga)

PKJ203: Ada Damai Sejaht'ra Allah (God Gives Peace Like a River)

Lagu: Anonim Syair: Anonim

do = f 4 ketuk
1

Ada damai sejaht'ra Allah,
ada damai sejaht'ra Allah,
ada damai sejaht'ra Allah di hatiku.
Ada damai sejaht'ra Allah,
ada damai sejaht'ra Allah,
ada damai sejaht'ra Allah di hatiku.

2

Kasih Allah berlimpah-limpah,
kasih Allah berlimpah-limpah,
kasih Allah berlimpah-limpah di hatiku.
Kasih Allah berlimpah-limpah,
kasih Allah berlimpah-limpah,
kasih Allah berlimpah-limpah di hatiku.

3

Rahmat Allah bagaikan sungai,
rahmat Allah bagaikan sungai,
rahmat Allah bagaikan sungai di hatiku.
Rahmat Allah bagaikan sungai,
rahmat Allah bagaikan sungai,
rahmat Allah bagaikan sungai di hatiku.

4

Sukacita berlimpah ruah,
sukacita berlimpah ruah,
sukacita berlimpah ruah di hatiku.
Sukacita berlimpah ruah,
sukacita berlimpah ruah,
sukacita berlimpah ruah di hatiku.

5

Nama Tuhan kumuliakan,
'ku memuliakan nama Tuhan,
'ku memuliakan nama Tuhan di hatiku.
'Ku memuliakan nama Tuhan,
'ku memuliakan nama Tuhan,
'ku memuliakan nama Tuhan di hatiku.

6

Ada damai sejaht'ra Allah;
kasih Allah berlimpah-limpah,
rahmat Allah bagaikan sungai di hatiku.
Sukacita berlimpah ruah,
'ku memuliakan nama Tuhan,
'ku memuliakan nama Tuhan di hatiku.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 203 - Ada Damai Sejaht'ra Allah; dari:
God Gives Peace Like a River; Anonim, terjemahan Leatha Humes, 1999
Lagu:
Anonim

PKJ204: Adapun Manusia

Lagu: Arnoldus Isaak Apituley Syair: Arnoldus Isaak Apituley

la = d 4 ketuk
1

Adapun manusia, harinya bagai rumput,
bagai bunga-bunga di padang,
demikian ia berkembang.
Apabila angin melintasi,
maka ia pun tiada lagi,
tempatnya tidak mengenalnya,
tidak lagi kenal.

2

Tetapi kasih Tuhan sekarang dan
s'lamanya bagi orang-orang yang takut,
sungguh takut hanya padaNya.
Keadilan bagi anak cucu,
bagi yang pegang perjanjianNya,
yang ingat untuk melakukan
segenap titahNya.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 204 - Adapun Manusia; dari:
Arnoldus Isaak Apituley, berdasarkan Mazmur 103:15-18
Lagu:
Arnoldus Isaak Apituley

PKJ205: Alangkah Indahnya Kasih Setiamu

Lagu: Pensilwally Syair: Pensilwally

do = g 3 ketuk
1

Alangkah indahnya kasih setiaMu.
Yang hilang dan sesat bebas dan ketemu.
Engkau t'lah menjenguk ke tempat yang gelap,
mengangkat umatMu ke alam gemerlap.
Alangkah indahnya kasih setiaMu,
Engkau t'lah berkenan tinggal bersamaku.

2

Alangkah indahnya kasih setiaMu,
Engkau t'lah berkenan tinggal di rumahku.
Rumahku yang kumuh menjadi yang kudus.
Jiwa dan ragaku menjadi milikMu.
Alangkah indahnya kasih setiaMu,
hatiku yang sendu sungguh jadi teduh.

3

Ya Yesus Tuhanku, datanglah segera,
tumpangkan tanganMu dengan kasih mesra.
Dengarlah doaku, tangis jeritanku,
tanggalkan dosaku dan rantai belenggu.
Ya Yesus Tuhanku, datanglah segera,
tinggallah sertaku selama-lamanya.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 205 - Alangkah Indahnya Kasih Setiamu; dari:
Pensilwally
Lagu:
Pensilwally

PKJ206: Allah Itu Mahakasih (God is Love)

Lagu: Ross Langmead Syair: Ross Langmead

la = e 4 ketuk

Allah itu Mahakasih,
sumber daya hidupku,membuat kunyanyikan lagu:
Allah Mahakasih.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 206 - Allah Itu Mahakasih; dari:
God is Love; Ross Langmead, terjemahan H. A. Pandopo, 1998
Lagu:
Ross Langmead
(c) 1981, Ross Langmead

PKJ207: Halelu! Halelu!

Lagu: Dari buku Hymnal for Young Christians by F. E. L., Church Publications Ltd, 22 East Huron, Chicago, III Syair: Dari buku Hymnal for Young Christians by F. E. L., Church Publications Ltd, 22 East Huron, Chicago, III

do = a 2 dan 3 ketuk
1

Allah utus Anaknya, Halelu, Halelu!
Jurus'lamat dunia. Haleluya!
Kembali ke Reff.

Reff:

Halelu! Halelu! Mari nyanyilah
Halelu! Kar'na Tuhan bangkit,
ya benar! Mari nyanyilah
Halelu! luya!(2x)

2

Kristus lahir di dunia, Halelu, Halelu!
dalam wujud manusia. Haleluya!
Kembali ke Reff.

3

Mengabdikan dirinya, Halelu, Halelu!
bagi orang yang lemah; Haleluya!
Kembali ke Reff.

4

DihapusNya di salib, Halelu, Halelu!
dosa kita yang keji. Haleluya!
Kembali ke Reff.

5

Allah membangkitkanNya, Halelu, Halelu!
untuk hidup s'lamanya. Haleluya!
Kembali ke Reff.

6

Bagi kita diberi, Halelu, Halelu!
hidup baru abadi. Haleluya!
Kembali ke Reff.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 207 - Halelu! Halelu!; dari:
Dari buku Hymnal for Young Christians by F. E. L., Church Publications Ltd, 22 East Huron, Chicago, III, terjemahan Yamuger, 1998
Lagu:
Dari buku Hymnal for Young Christians by F. E. L., Church Publications Ltd, 22 East Huron, Chicago, III

PKJ208: Karuniamu, Tuhan

Lagu: Tradisional Batak Pakpak Syair: L. Manik

do = f 2 ketuk
1

KaruniaMu, Tuhan, sungai yang mengalir,
menyegarkan jiwaku yang kering dahaga.
Kasih sayangMu, Tuhan, cahaya yang suci,
menerangi hatiku yang gelap gulita.

2

KaruniaMu, Tuhan, kasih dan sayangMu
pengharapanku, Tuhan, selama-lamanya.
Bimbing langkahku, Tuhan, mendekat padaMu.
Pimpin hatiku, Tuhan, mengikut jejakMu.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 208 - Karuniamu, Tuhan; dari:
L. Manik
Lagu:
Tradisional Batak Pakpak

PKJ209: Kasih Setiamu (Thy Loving Kindness)

Lagu: Hugh Mitchell Syair: Mazmur 63:4-5

do = d 4 ketuk
1

Kasih setiaMu sungguh lebih baik,
lebih berharga dari hidupku.
Maka bibirku megahkan Dikau;
kasih setiaMu sungguh lebih baik.

2

Seumur hidup kupuji Engkau;
kunaikkan doa dalam namaMu.
Kasih setiaMu lebih berharga
dan lebih baik dari hidupku.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 209 - Kasih Setiamu; dari:
Thy Loving Kindness; Mazmur 63:4-5, terjemahan Yamuger, 1998, berdasarkan Mazmur 63:4-5
Lagu:
Hugh Mitchell
(c) Singspiration / United Nations Music Publishers, Ltd. / Booney & Howes Music Publishers, Ltd.

PKJ210: Kita Ini Seperti Bunga-bunga (Masao Takenaka, Jepang, We who bear the human name)

Lagu: M. Karatem Syair: Kred Kaan

do = d 4 ketuk
1

Kita ini seperti bunga-bunga berseri
tanpa nama terkenal, dirundungi banyak hal,
tanpa atap peneduh bila badai menderu.

Reff:

Berbungalah, berbungalah,
hai ladang dunia!

2

Bahkan Raja Salomo, berbusana beledu,
tak seindah dandanannya dengan bunga di lembah.
Insan ramah dan sabar bagai bunga memekar.

3

Kita, bunga yang lemah di benua Asia,
membuahkan kiranya damai dan sejahtera.
Doa kita beriman, agar Tuhan berkenan!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 210 - Kita Ini Seperti Bunga-bunga; dari:
Masao Takenaka, Jepang, We who bear the human name; Kred Kaan, terjemahan H. A. Pandopo, 1998
Lagu:
M. Karatem
(c) AILM-CCA ('Sound the Bamboo')

PKJ211: Tuhanku Yesus Kristus

Lagu: Tradisional Batak Pakpak Syair: A. K. Saragih

do = f 4 ketuk
1

Tuhanku Yesus Kristus,
Gembala sorga kudus,
Pewaris takhta mulia
di dunia dan di sorga,
Pewaris takhta mulia
di dunia dan di sorga.

2

KasihMu, Yesus Kristus,
bagaikan air yang hidup,
sejuk, segar mengalir
di kegersangan jiwa,
sejuk, segar mengalir
di kegersangan jiwa.

3

Cahaya Yesus Kristus
pelita yang abadi
di dalam perjalanan
ke tempat yang dituju,
di dalam perjalanan
ke tempat yang dituju.

4

Oleh kasih sayangNya
dunia pun ditebusNya.
Oleh darah kudusNya
kita pun dibebaskan.
Oleh darah kudusNya
kita pun dibebaskan.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 211 - Tuhanku Yesus Kristus; dari:
A. K. Saragih
Lagu:
Tradisional Batak Pakpak

PKJ212: Ya Allah, Kasihmu Besar

Lagu: Januar Ishak Syair: Januar Ishak

do = a 4 ketuk

Ya Allah, kasihMu besar,
lebih besar dari segala,
tiada terduga dalamnya,
tiada terjangkau luasnya.
Ya Yesus, kasihMu besar,
lebih besar dari segala.
Hidup kekal Engkau beri
dan aku hidup berseri!

Reff:

Dalam doa aku bersyukur
atas limpah kasihMu.
Ajar aku mengasihiMu
dan sesama manusia.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 212 - Ya Allah, Kasihmu Besar; dari:
Januar Ishak
Lagu:
Januar Ishak

PKJ213: Apakah Yang Kaulakukan

Lagu: M.R.D. Panjaitan Syair: M.R.D. Panjaitan

do = d 3 ketuk
1

Apakah yang kaulakukan
bila kau sedang gembira?
Apakah yang kaunyatakan
bila duka mencekam?
Janganlah engkau terlena,
rasa riang memabukkan,
atau larut dalam duka,
ketika datang cobaan.
Kini hitung berkat Tuhan
yang berlimpah tak terkira.
Meskipun dalam cobaan,
ucap syukur padaNya!

2

Sukacita senantiasa,
sukacita dalam Tuhan.
Kebaikan harus nyata,
bercahaya cemerlang.
Janganlah engkau khawatir
tentang hidup apa jua;
dan cemas harus berakhir
karena Tuhanmu dekat;
dan nyatakan pada Tuhan
keinginan dan pintamu
dalam doa permohonan,
dan ucapkanlah syukur!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 213 - Apakah Yang Kaulakukan; dari:
M.R.D. Panjaitan, berdasarkan Filipi 4:4-6 (bait 2)
Lagu:
M.R.D. Panjaitan

PKJ214: Bahagia di Hatiku (Deep in My Heart There's a Gladness)

Lagu: Albert A. Ketchum Syair: Albert A. Ketchum

do = as 6 ketuk (2x3)
1

Bahagia di hatiku, Yesus penyelamatku. Kupuji Jurus'lamatku; aku disucikannya.

Reff:

Gerangan siapakah Yesus yang kunyanyikan terus? Tuhan dan Jurus'lamatku yang mati bagiku.

2

Walaupun hanya sekali nampak kebajikanNya cukuplah itu bagiku dan bebaslah jiwaku.

3

Yesus yang paling mulia, Raja yang Mahabesar; kasih karunia dan rahmat dicurahkan padaku.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 214 - Bahagia di Hatiku; dari:
Deep in My Heart There's a Gladness; Albert A. Ketchum, terjemahan Yamuger 1999
Lagu:
Albert A. Ketchum
(c) Hope Publishing, Co.

PKJ215: Berbahagialah Orang Miskin

Lagu: Jerry T. Silangit Syair: Jerry T. Silangit

do = e 4 ketuk
1

Berbahagialah orang yang miskin,
orang miskin didepan Allah,
sebab merekalah yang punya kerajaan sorga.
Berbahagialah orang yang sedih,
kar'na merekalah akan dihiburkan.
Berbahagialah orang yang lemah lembut,
kar'na bumi menjadi miliknya.

Reff:

Bersukacita dan gembiralah,
kar'na upahmu disorga besar!
Bersukacita dan gembiralah,
kar'na upahmu besar!

2

Berbahagialah orang yang lapar,
dan yang haus akan kebenaran,
sebab mereka dipuaskan, akan dipuaskan.
Berbahagialah orang yang bermurah hati,
kar'na akan memperoleh kemurahan.
Berbahagialah orang berhati bersih,
kar'na Allah kelak dilihatnya.

3

Berbahagialah orang yang benar
yang selalu menyebarkan damai,
sebab mereka 'kan disebut anak-anak Allah.
Berbahagialah yang dianiaya sebab keadilan serta kebenaran.
Berbahagialah yang didera, dicela,
difitnahkan segala yang jahat.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 215 - Berbahagialah Orang Miskin; dari:
Jerry T. Silangit, berdasarkan Matius 5:3-12
Lagu:
Jerry T. Silangit

PKJ216: Berlimpah Sukacita Di Hatiku (I Have The Joy, Joy, Joy, Joy)

Lagu: George W. Cooke Syair: George W. Cooke

do = c 4 ketuk
1

Berlimpah sukacita di hatiku,
di hatiku, di hatiku.
Berlimpah sukacita di hatiku,
tetap di hatiku!

Reff:

Aku bersyukur bersukacita,
kasih Tuhan diam di dalamku.
Aku bersyukur bersukacita,
kasih Tuhan diam di dalamku.

2

Damai sejaht'ra melampaui akal
di hatiku, di hatiku.
Damai sejaht'ra melampaui akal
tetap di hatiku!

3

Berlimpah kasih Yesus di hatiku,
di hatiku, di hatiku.
Berlimpah kasih Yesus di hatiku,
tetap di hatiku!

4

Kini tiada lagi penghukuman di hatiku,
di hatiku, di hatiku.
Kini tiada lagi penghukuman di hatiku,
tetap di hatiku!

5

Berlimpah sukacita di hatiku,
di hatiku, di hatiku.
Berlimpah sukacita di hatiku,
tetap di hatiku!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 216 - Berlimpah Sukacita Di Hatiku; dari:
I Have The Joy, Joy, Joy, Joy; George W. Cooke, terjemahan Yamuger, 1999
Lagu:
George W. Cooke
(c) Singspiration, 1926

PKJ217: Bernyanyilah Bagi Tuhan (I sing a song of victory)

Lagu: tradisional Thailand Syair: Maga Boriputt

do = f 4 ketuk
1

Bernyanyilah bagi Tuhan,
angkat suara pujian;
dib'riNya kes'lamatanmu.
Ucap syukur kepadaNya,
Tuhan semesta.

2

Besarlah Tuhan yang Esa,
tidak ada taraNya.
Gunung yang tinggi, lautan,
Tuhanlah yang menciptanya
dan mengasuhnya.

3

Berlutut di hadapanNya,
puji kebesaranNya;
tanganNya memb'ri lindungan.
Kita domba asuhanNya
s'lama-lamanya.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 217 - Bernyanyilah Bagi Tuhan; dari:
I sing a song of victory; Maga Boriputt, terjemahan A. Simanjuntak, Inggris: D. T. Niles
Lagu:
tradisional Thailand

PKJ218: Bersukacita Senantiasa

Lagu: Arnoldus Isaak Apituley Syair: Arnoldus Isaak Apituley

do = d 4 ketuk
1

Bersukacita senantiasa,
bersukacitalah, tetap berdoa.
Ucaplah syukur, ucaplah syukur
dalam segala hal padaNya.

Reff:

Karena itu diinginkan Allah
dalam Kristus Yesus bagi kamu,
karena itu diinginkan Allah
dalam Kristus Yesus bagi kamu.

2

Hendaklah kamu perhatikan:
jangan membalas jahat dengan jahat,
berbuat baik bagi sesama,
bahkan terhadap tiap orang.

3

Orang yang salah diluruskan
dan orang tawar hati dihiburkan.
Orang lemah pun harus dibela;
sabar dengan semua orang.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 218 - Bersukacita Senantiasa; dari:
Arnoldus Isaak Apituley, berdasarkan 1 Tesalonika 5:16, 14, 15
Lagu:
Arnoldus Isaak Apituley

PKJ219: Di Saat Ini Kuangkat Tembang (In Moments Like These)

Lagu: David Graham Syair: David Graham

do = d 3 ketuk
1

Di saat ini kuangkat tembang,
kuangkat tembang bagi Yesus.
Di saat ini kuucap syukur,
kuucap syukur padaNya.
Kukasihi Engkau, kukasihi Engkau,
kukasihi Engkau, Yesus, Tuhanku.

2

Di saat ini 'ku datang, Tuhan,
'ku datang bersujud padaMu.
Di saat ini Engkau kusembah,
Engkau kusembah ya Tuhan.
Kukasihi Engkau, kukasihi Engkau,
kukasihi Engkau, Yesus, Tuhanku.

3

Di saat ini dengarlah, Tuhan,
dengarlah seruan doaku.
Di saat ini kumohon, Tuhan,
kumohon berkat kasihMu.
Kukasihi Engkau, kukasihi Engkau,
kukasihi Engkau, Yesus, Tuhanku.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 219 - Di Saat Ini Kuangkat Tembang; dari:
In Moments Like These; David Graham, terjemahan Yamuger, 1998, bait 2-3: Rita Simorangkir-Sibarani, 1999
Lagu:
David Graham

PKJ220: Jiwaku, Mari, Nyanyi (Du meine Seele, singe)

Lagu: Johann Georg Ebeling Syair: Paul Gerhardt

do = bes 1 ketuk
1

Jiwaku, mari, nyanyi! Tuhanmu pujilah,
yang dalam t'rang sorgawi dipuji, disembah.
Hendak di dunia ini 'ku turut bermazmur,
selagi 'ku di sini padaNya bersyukur!

2

Bahagialah selalu yang beriman penuh
kepada Allah Yakub, Penolong yang teguh.
Tiada manusia hebat dan mulia,
yang menandingi Dia; abadi kasihNya!

3

Dia Yang Mahakuasa, Pencipta semesta;
dibuatNya angkasa dan bola dunia,
seluruh isi bumi, makhluk yang terbesar,
segala yang menghuni bahari yang besar.

4

Dia yang mahaadil, tindakanNya bersih
dan Ia memberkati yang tulus pekerti.
Tuhan tetap setia selama-lamanya
dan korban kelaliman dibela olehNya.

5

Dia Yang Mahakasih, Penolong kaum lemah.
Yang tak berharap lagi dibuatNya lega;
yang lapar boleh makan Tuhan yang memberi;
tawanan dibebaskan dari tempat ngeri.

6

Yang buta dicelikkan kembali matanya.
Insan yang dikucilkan kembali harkatnya.
Tuhan menaruh kasih kepada yang benar,
tetapi orang fasik celakanya besar.

7

Bolehkah aku ini, manusia lemah,
memuji, menghampiri yang Mahamulia?
Namun selaku warga di kerajaanNya
'ku sorak: Tuhan Raja selama-lamanya!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 220 - Jiwaku, Mari, Nyanyi; dari:
Du meine Seele, singe; Paul Gerhardt, terjemahan H. A. Pandopo, 1987, berdasarkan Mazmur 146
Lagu:
Johann Georg Ebeling

PKJ221: Kasih Allah Pengikatnya (We Are One In The Bond of Love)

Lagu: Anonim Syair: Efesus

do = bes 4 ketuk
1

Kasih Allah pengikatnya
bagi kita umatNya.
Kita disatukan oleh Roh Allah;
kita satu di dalamNya.

2

Mari kita bernyanyilah!
Mari nikmati kasihNya!
Mari gandeng tangan agar dunia
tahu kita satu di dalamNya.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 221 - Kasih Allah Pengikatnya; dari:
We Are One In The Bond of Love; Efesus, terjemahan Yamuger, 1999, berdasarkan Efesus 4:3-4
Lagu:
Anonim
(c) 1971 by Lillenas Publishing, Co.

PKJ222: 'Ku Ingin Menghayati

Lagu: Piet J. Leiwakabessy Syair: Piet J. Leiwakabessy

do = c 6 ketuk
1

'Ku ingin menghayati
kisah yang memilukan:
Yesus yang suci mulia
disiksa dan mati di Golgota.

Reff:

'Ku ditebus dari dosa;
seluruh dunia dis'lamatkanNya.
'Ku ingin melagukan
kisah yang sungguh menakjubkan.

2

'Ku ingin melagukan
kisah yang menakjubkan:
Yesus yang bangkit dari maut
telah mengalahkan kuasa g'lap.

3

'Ku ingin melagukan
kisah yang mengagungkan:
Yesus Pahlawan yang menang,
berkuasa abadi selamanya.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 222 - 'Ku Ingin Menghayati; dari:
Piet J. Leiwakabessy
Lagu:
Piet J. Leiwakabessy

PKJ223: 'Ku Ini Seorang Musafir (A Pilgrim Was I)

Lagu: Alfred B. Smith Syair: John W. Peterson

do = es 6 dan 3 ketuk
1

'Ku ini seorang musafir
mengembara di jalan sesat
dan Yesus Gembala yang baik
meraihku dari jerat.

Reff:

Kebajikan, kemurahan mengikut aku
di sepanjang umur hidupku.
Kebajikan, kemurahan mengikut aku
di sepanjang umurku.
Nanti kelak aku diam di rumah Tuhan
dan 'ku dijamu di muka lawanku.
Kebajikan, kemurahan mengikut aku
di sepanjang umurku.

2

OlehNya segarlah jiwaku;
kekuatan dib'ri padaku.
Ke air tenang 'ku dituntun,
dijagaNya dengan tekun.

3

Di lembah gelap 'ku berjalan;
Jurus'lamat menyertaiku;
tanganNya memb'ri perlindungan
sampai ke rumah Tuhanku.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 223 - 'Ku Ini Seorang Musafir; dari:
A Pilgrim Was I; John W. Peterson, terjemahan Yamuger, 1998, berdasarkan Mazmur 23
Lagu:
Alfred B. Smith
(c) Singspiration, 1958

PKJ224: Ucapkan Syukur Pada Allah

Lagu: M. Karatem Syair: M. Karatem

la = fis 2 ketuk
1

Tumbuh-tumbuhan berbunga,
semarak alam segar.
Para pemudi-pemuda,
tunjukkan sikap benar.
Kembali ke Reff.

Reff:

Ucapkan syukur pada Allah,
Sang Pencipta alam semesta.(2x)

2

Burung bersiul gembira
menyambut pagi cerah.
Kita menyanyi ceria
dengan pujian megah.
Kembali ke Reff.

3

Beruk memanjat kelapa,
yang tua dipilihnya.
Orang yang bijak bicara
membuat hati lega.
Kembali ke Reff.

4

Awan di langit berarak,
berserak, lalu pergi.
Ada pun adat kerabat,
berjumpa, pamit, pergi.
Kembali ke Reff.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 224 - Ucapkan Syukur Pada Allah; dari:
M. Karatem
Lagu:
M. Karatem

PKJ225: Adalah Hal Yang Tak 'Ku Tahu (There Are Some Things / My God Is Real)

Lagu: Kenneth Morris Syair: Kenneth Morris

do = as 4 ketuk
1

Adalah hal yang tak 'ku tahu;
ada tempat tak kukenal,
namun 'ku tau, yakin benar:
Tuhan kekal hadir tetap di hatiku!

Reff:

Nyata tetap di hatiku,
hadir tetap dan menyucikan jiwaku;
dan kasihNya murni kudus.
Tuhan kekal, hadir tetap di hatiku.

2

Ada yang syak dan mencela,
yang mengucilkan diriku;
'ku tak cemas, 'ku tak gentar:
Tuhan kekal hadir tetap di hatiku!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 225 - Adalah Hal Yang Tak 'Ku Tahu; dari:
There Are Some Things / My God Is Real; Kenneth Morris, terjemahan Yamuger, 1999
Lagu:
Kenneth Morris

PKJ226: Adalah Seorang Menaburkan Benih

Lagu: Dewi Pangaribuan Syair: Marsius Tinambunan

do = es 4 ketuk
1

Adalah seorang menaburkan benih.
Jatuh benih di jalan dan burung memakannya.
Firman itu baik, benih kasih bagimu,
dan orang yang menolak binasa s'lamanya.

2

Di tempat berbatu benih tak berkembang.
Layu kekeringan, tiada akarnya.
Firman yang ditabur di hati yang bebal,
di dalam pencobaan tiada dayanya.

3

Di semak berduri terhimpit tumbuhnya.
Tak dapat berbuah, tiada gunanya.
Firman dalam hati tak ada buahnya,
oleh rasa kuatir dan nikmat dunia.

4

Dan benih ditabur di tanah yang gembur,
tumbuh dan berbunga, berganda buahnya.
Firman yang ditabur di hati yang gembur
pasti akan berbuah, berlimpah hasilnya.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 226 - Adalah Seorang Menaburkan Benih; dari:
Marsius Tinambunan
Lagu:
Dewi Pangaribuan

PKJ227: Andaikan Surya Pagi Tersembunyi

Lagu: Pontas Purba Syair: Pontas Purba

do = f 4 ketuk
1

Andaikan surya pagi tersembunyi,
enggan tampilkan sinar yang terang,
aku bayangkan hidup menyendiri
dan kegelapan membuat seram.
Tapi cahaya Tuhan menyinari
sampai ke hati, sampai ke hati,
akan tepiskan tirai halang pandang,
terlihat surya yang cemerlang.

2

Tak kuabaikan hidup duniawi,
karena itu pun anugerah,
ingin sekali hidup tent'ram damai,
serta nikmati ciptaan megah.
Tetapi puncak dambaan sejati;
rumahMu menanti, rumahMu menanti.
Akan kuraih mahkota yang abadi,
hidup di sorga, sorga tenang.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 227 - Andaikan Surya Pagi Tersembunyi; dari:
Pontas Purba
Lagu:
Pontas Purba

PKJ228: Bapa Sorgawi

Lagu: Theophil Rothenberg Syair: H.A. Pandopo

do = bes 4 ketuk

Bapa sorgawi, bagiMulah
segala pujian dunia!
Jadikan kami saluran kasih
bagi sesama manusia!
Haleluya, Haleluya!
Engkau Bapa kami kekal selamanya!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 228 - Bapa Sorgawi; dari:
H.A. Pandopo
Lagu:
Theophil Rothenberg
(c) Moseler - Verlag, Wolfenbuttel/Zurich

PKJ229: Berbahagialah Orang-orang

Lagu: Gung Tika Syair: N.R. Artana

do = f 2 ketuk
1

Berbahagialah orang-orang
yang mendengarkan firmanNya.
Haleluya, Haleluya!
O, berbahagialah!

2

Berbahagialah orang-orang
yang pelihara firmanNya.
Haleluya, Haleluya!
O, berbahagialah!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 229 - Berbahagialah Orang-orang; dari:
N.R. Artana, berdasarkan Lukas 11:28
Lagu:
Gung Tika

PKJ230: Berkilat Halilintar (I've Seen The Lightning Flashing / No Never Alone)

Lagu: Anonim Syair: Anonim

do = c 6 ketuk (2 x 3)
1

Berkilat halilintar dan guntur menderu,
begitu kuasa dosa mengancam jiwaku.
Suara Jurus'lamat menopang juangku
dan Dia pun berjanji tak meninggalkanku.

Reff:

Ya, tidak pernah, ya, tidak pernah,
tak akan 'ku ditinggalkan,
begitu janjiNya!
Ya, tidak pernah, ya, tidak pernah,
tak akan 'ku ditinggalkan,
begitu janjiNya.

2

Dunia menggelora dan dosa menderu,
tetapi Jurus'lamat memb'rikan damaiNya.
Dilindungi diriku di mara apapun,
tetap 'ku dibimbingNya, di jalan hidupku.

3

Di jalan yang berliku tak akan 'ku sesat;
ditolongNya kupikul salibku yang berat.
Oleh gelap sekitar tak nampak jalanku;
Tuhanku membisikkan janjiNya yang teguh.

4

Dosaku ditebusNya di bukit Golgota;
darahNya menyucikan diriku yang cemar;
di takhta mahamulia 'ku dinantikanNya,
dan Dia pun berjanji dekatku s'lamanya.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 230 - Berkilat Halilintar; dari:
I've Seen The Lightning Flashing / No Never Alone; Anonim, terjemahan Yamuger, 1999
Lagu:
Anonim

PKJ231: Di Dalam Suka, di Dalam Duka

Lagu: Mercy Tampubolon-Tobing Syair: Mercy Tampubolon-Tobing

do = c 4 ketuk
1

Di dalam suka, di dalam duka,
Yesus temanku, Penghiburku.
Hatiku rindu datang padaNya,
mengharap kasih dan sayangNya.

Reff:

Bersama Yesus 'ku tak 'kan bimbang,
walaupun badai menerpaku.
Aku percaya 'kan bimbinganNya.
Hidupku damai bersamaNya.

2

Tiada yang dapat memimpin aku,
hanyalah Yesus, Penuntunku.
Aku memohon kesediaanNya
tinggal sertaku selamaNya.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 231 - Di Dalam Suka, di Dalam Duka; dari:
Mercy Tampubolon-Tobing
Lagu:
Mercy Tampubolon-Tobing

PKJ232: Di Kala Hidupku Tent'ram (When Peace Like a River / It is Well)

Lagu: Philip P. Bliss Syair: Horatio G. Spafford

do = c 4 ketuk
1

Di kala hidupku tent'ram dan senang
dan walau derita penuh,
Engkau mengajarku bersaksi tegas:
S'lamatlah, s'lamatlah jiwaku!

Reff:

S'lamatlah jiwaku,
s'lamatlah, s'lamatlah jiwaku.

2

Kendati derita terus menekan
dan Iblis geram menyerbu;
Tuhan menebusku dengan darahNya:
S'lamatlah, s'lamatlah jiwaku!

3

Betapa bahagia, betapa senang:
lenyap segenap dosaku,
dipaku disalib, jeratku lepas:
S'lamatlah, s'lamatlah jiwaku!

4

Sang Kristuslah Hidup dan Jaminanku
sekalipun maut kutempuh.
Baik hidup, baik mati, 'ku yakin tetap:
S'lamatlah, s'lamatlah jiwaku!

5

Ya Tuhan, singkapkanlah kabut pekat;
jemputlah seg'ra umatMu.
Pabila serunai berbunyi gegap;
kuseru: S'lamatlah jiwaku.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 232 - Di Kala Hidupku Tent'ram; dari:
When Peace Like a River / It is Well; Horatio G. Spafford, terjemahan E. L. Pohan Shn., 1966, dengan perubahan dan tambahan bait 4 oleh Yamuger, 1998
Lagu:
Philip P. Bliss

PKJ233: Imanuel Imanuel (Emmanuel, Emmanuel)

Lagu: Anonim Syair: Anonim

do = c 4 ketuk

Imanuel, Imanuel, namaNya Imanuel.
Allah serta kita, namaNya Imanuel.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 233 - Imanuel Imanuel; dari:
Emmanuel, Emmanuel; Anonim, terjemahan Yamuger, 1998, berdasarkan Yesaya 7:14; Matius 1:23
Lagu:
Anonim

PKJ234: Jangan Kuatir 'Kan Hari Esok

Lagu: Jerry T. Silangit Syair: Jerry T. Silangit

do = es 3 ketuk

Jangan kuatir 'kan hari esok,
bimbang dan ragu di hidupmu;
bertekunlah dalam pengharapan,
Allah menjamin hidupmu.
Pandanglah burung yang tak menuai,
oleh Bapamu dib'ri kenyang
dan lihat bakung yang tumbuh indah.
Dib'rikan Tuhan warna megah.
KerajaanNya cari dahulu,
kebenaranNya pun carilah.
Maka semua 'kan ditambahkan,
'kan ditambahkan padamu.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 234 - Jangan Kuatir 'Kan Hari Esok; dari:
Jerry T. Silangit, berdasarkan Matius 6:25-34
Lagu:
Jerry T. Silangit

PKJ235: Jangan Takut

Lagu: Arnoldus Isaak Apituley Syair: Martin R. Nadapdap

do = bes 4 ketuk
1

Janganlah takut,
kar'na Aku sertamu;
janganlah bimbang,
kar'na Aku Allahmu;
Aku meneguhkan,
bahkan 'Ku menolongmu,
Aku memegangmu,
dengan tangan kananKu
yang membawa kemenangan,
yang membawa kemenangan.

2

Kau t'lah Kuambil
dari ujung dunia,
kau yang Kupanggil
di penjuru dunia.
UcapKu padamu:
hanya engkau hambaKu.
Aku memilihmu,
Aku tak menolakmu
dan membawa kemenangan,
dan membawa kemenangan.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 235 - Jangan Takut; dari:
Martin R. Nadapdap, berdasarkan Yesaya 41:9, 10
Lagu:
Arnoldus Isaak Apituley

PKJ236: Jikalau Kristus Penolongku (Que estou fazendo se sou Cristao (Brasil))

Lagu: Decio Emerique Lauretti Syair: Joao Dias de Araujo

la = d 2 ketuk
1

Jikalau Kristus Penolongku,
apakah tugas panggilanku?
Kaum fakir miskin berapakah;
siapa menyelamatkannya?
Sang Kristus datang di dunia
untuk mengubah semuanya:
yang hina dina diangkatNya
di dalam t'rang kebangkitanNya!

2

Banyak yang kurang makanannya,
bernasib malang di dunia,
pun banyak anak terkaparlah
dan mati dalam sengsaranya.
Jutaan tak berpendidikan,
tak tahu mengungkap pendirian,
mengulur hidup dengan berat,
dianggap bodoh dan tanpa hak.

3

Hai penguasa dan pembesar,
hendaklah kalian mendengar:
yang tidak adil dan tidak sah
melawan Tuhan dan kasihNya.
Sang Kristus datang di dunia
untuk mengubah semuanya:
sejiwaraga manusia
seutuhnya dibangkitkanNya!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 236 - Jikalau Kristus Penolongku; dari:
Que estou fazendo se sou Cristao (Brasil); Joao Dias de Araujo, terjemahan H. A. Pandopo, 1998
Lagu:
Decio Emerique Lauretti

PKJ237: Kenapa Timbul Perpecahan

Lagu: Pensilwally Syair: Pensilwally

do = f 4 ketuk
1

Kenapa timbul perpecahan,
terjadi pergolakan,
tak ada kerukunan?
Sebabnya tak sejalan.
Farisi hanya menggurui
dan ingin dihormati.
P'rintahnya ditaati,
tempatnya yang tertinggi.
Hanya satulah jalan
dan hidup, kebenaran.
Yesus Anak Allah
yang jadi Perantara;
Dialah Gembala,
kitalah dombaNya.

2

Tempuhlah hanya jalan Tuhan,
penuh dengan sengsara,
keringat dan ratapan
di Via Dolorosa.
Berikan pula perhatian
dan juga pengertian
terhadap lawan-lawan,
mencapai perdamaian.
Yesus di salibkan
dan mati, dikuburkan.
Yesus Anak Allah
yang jadi manusia,
Dia mau berkorban
untuk yang berdosa.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 237 - Kenapa Timbul Perpecahan; dari:
Pensilwally
Lagu:
Pensilwally

PKJ238: Kita Dirangkul Oleh Kuasa Kasih (Von guten Machten wunderbar geborgen)

Lagu: Joseph Gelineau Syair: Dietrich Bonhoeffer

la =a 4 ketuk
1

Kita dirangkul oleh kuasa kasih,
menanti bagaimana akhirnya.
Tuhan dekat di malam dan di pagi;
setiap hari nyata rahmatNya.

2

Engkau, ya Tuhan, tahu kesakitan
yang masih dalam hati menekan.
Damai sempurna sudilah berikan
dan jiwa kami buatlah tent'ram.

3

Bila Engkau suguhkan cawan pahit,
penuh sengsara bagai empedu,
kami terima tanpa ragu hati,
kar'na datangnya dari tanganMu.

4

Namun kiranya satu kali lagi
hiburan sukacita Kauberi
kenangan manis kami peringati;
Engkau Pemilik kami abadi!

5

Dan bila nanti kabut kesunyian
membalut kami dalam s'limutnya,
biarlah kami mendengar pujian
umatMu dalam cah'ya mulia.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 238 - Kita Dirangkul Oleh Kuasa Kasih; dari:
Von guten Machten wunderbar geborgen; Dietrich Bonhoeffer, terjemahan H. A. Pandopo, 1999
Lagu:
Joseph Gelineau

PKJ239: Perubahan Besar (What a Wonderful Change / Since Jesus Came Into My Heart)

Lagu: R. H. Daniel Syair: R. H. Daniel

do = a 4 ketuk
1

Perubahan besar di kehidupanku
sejak Yesus di hatiku;
di jiwaku bersinar terang yang cerlang
sejak Yesus di hatiku.

Reff:

Sejak Yesus di hatiku,
sejak Yesus di hatiku,
jiwaku bergemar
bagai ombak besar
sejak Yesus di hatiku.

2

Aku tobat, kembali ke jalan benar
sejak Yesus di hatiku;
dan dosaku dihapus, jiwaku segar
sejak Yesus di hatiku.

3

Aku rindu pergi ke tempat Tuhanku,
sejak Yesus di hatiku;
aku riang gembira berjalan terus
sejak Yesus di hatiku.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 239 - Perubahan Besar; dari:
What a Wonderful Change / Since Jesus Came Into My Heart; R. H. Daniel, terjemahan Yamuger, 1999
Lagu:
R. H. Daniel

PKJ240: Salib Kudus (Lift High the Cross)

Lagu: Sydney Hugo Nicholson Syair: George W. Kitchin

do = d 4 ketuk
1

Ikutlah Dia, yakin dan teguh:
Sang Kristuslah Tuhan, Jurus'lamatmu!
Kembali ke Reff.

Reff:

Salib kudus menjulang mulia:
kelak seluruh makhluk menyembah.

2

Kita dibaptis satu denganNya
yang mati dan bangkit, hidup s'lamanya.
Kembali ke Reff.

3

Nanti segala bangsa dunia
dengan satu suara mengakuiNya.
Kembali ke Reff.

4

Ya Tuhan Yesus, oleh salibMu
Kaupanggil manusia satu denganMu.
Kembali ke Reff.

5

Tegaklah takhat kerajaanMu:
di naungannya itu dunia sembuh.
Kembali ke Reff.

6

Biarlah kami pun selamanya
memuji namaMu, Raja semesta.
Kembali ke Reff.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 240 - Salib Kudus; dari:
Lift High the Cross; George W. Kitchin, terjemahan H. A. Pandopo, 1993
Lagu:
Sydney Hugo Nicholson

PKJ241: Tak 'Ku Tahu 'Kan Hari Esok (I Know Who Holds Tomorrow)

Lagu: Ira F. Stanphill Syair: Ira F. Stanphill

do = bes 4 ketuk
1

Tak 'ku tahu 'kan hari esok,
namun langkahku tegap
Bukan surya kuharapkan,
kar'na surya 'kan lenyap.
O tiada 'ku gelisah,
akan masa menjelang;
'ku berjalan serta Yesus.
Maka hatiku tenang.

Reff:

Banyak hal tak kufahami
dalam masa menjelang.
Tapi t'rang bagiku ini:
Tangan Tuhan yang pegang.

2

Makin t'ranglah perjalanan,
makin tinggi aku naik.
Dan bebanku makin ringan,
makin nampaklah yang baik.
Di sanalah t'rang abadi,
tiada tangis dan keluh;
Di neg'ri seb'rang pelangi,
kita k'lak 'kan bertemu.

3

Tak 'ku tahu 'kan hari esok,
mungkin langit 'kan gelap.
Tapi Dia yang berkasihan,
melindungi 'ku tetap.
Meski susah perjalanan,
g'lombang dunia menderu,
dipimpinNya 'ku bertahan
sampai akhir langkahku.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 241 - Tak 'Ku Tahu 'Kan Hari Esok; dari:
I Know Who Holds Tomorrow; Ira F. Stanphill, terjemahan K. P. Nugroho (1928 - 1994)
Lagu:
Ira F. Stanphill
(c) Singspiration, Inc.

PKJ242: Seindah Siang Disinari Terang (The Way That He Loves)

Lagu: W. Elmo Mercer Syair: W. Elmo Mercer

do = f 6 ketuk
1

Seindah siang disinari terang
cara Tuhan mengasihiku;
seindah petang dengan angin sejuk
cara Tuhan mengasihiku.
Tuhanku lembut dan penyayang
dan aku mengasihi Dia.
KasihNya besar; agung dan mulia
cara Tuhan mengasihiku.

2

Sedalamnya laut seluas angkasa
cara Tuhan mengasihiku;
seharum kembang yang tetap semerbak
cara Tuhan mengasihiku.
DamaiNya tetap besertaku;
dan sorgalah pengharapanku.
Hidupku tent'ram; kunikmati penuh
cara Tuhan mengasihiku.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 242 - Seindah Siang Disinari Terang; dari:
The Way That He Loves; W. Elmo Mercer, terjemahan Yamuger, 1999
Lagu:
W. Elmo Mercer
(c) 1958, 1981, by John T. Benson Publishing Co. / ASCAP

PKJ243: Sejahtera Tuhan (La paz del Senor)

Lagu: Anders Ruuth Syair: Anders Ruuth

la = e 3 ketuk
1

Sejahtera Tuhan, sejahtera Tuhan
yang hidup dan menghidupkan
bagimu, bagiku dan siapa pun
yang ada di dunia ini.
bagimu, bagiku dan siapa pun
yang ada di dunia ini.

2

Sejahtera Tuhan, sejahtera Tuhan
yang hidup dan menghidupkan
berlimpah sekarang dan s'lamanya;
bersiaplah menerima!
berlimpah sekarang dan s'lamanya;
bersiaplah menerima!

3

Sejahtera Tuhan, sejahtera Tuhan
yang hidup dan menghidupkan
tak dapat berdiri sendiri:
hendaknya kaubagi-bagi!
tak dapat berdiri sendiri:
hendaknya kaubagi-bagi!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 243 - Sejahtera Tuhan; dari:
La paz del Senor; Anders Ruuth, terjemahan H. A. Pandopo, 1999
Lagu:
Anders Ruuth

PKJ244: Sejak Aku Menoleh

Lagu: Pontas Purba Syair: Pontas Purba

do = e 3 ketuk
1

Sejenak aku menoleh
pada jalan yang t'lah kutempuh.
Kasih Tuhan kuperoleh,
membuatku tertegun.
Jalan itu penuh liku,
kadang-kadang tanpa t'rang.
Tapi Tuhan membimbingku
hingga aku tercengang.
Kasih Tuhan membimbingku
dan hatiku pun tenang.

2

Bukan kar'na aku baik
dipegangNya tanganku erat.
Bukan pula orang laik,
hingga aku didekap.
O, betapa aku heran,
dilimpahkan yang terbaik.
Dengan apa kunyatakan
kasih Tuhan yang ajaib?
Kulakukan, kusebarkan
kasih Tuhan yang ajaib.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 244 - Sejak Aku Menoleh; dari:
Pontas Purba
Lagu:
Pontas Purba

PKJ245: Seperti Wanita Di Pinggir Sumur (Like The Woman At The Well / Fill My Cup Lord)

Lagu: Richard Blanchard Syair: Richard Blanchard

do = g 4 ketuk
1

Seperti wanita di pinggir sumur,
betapa haus jiwaku.
'Ku mendengar Yesus berkata,
Minumlah air hidup yang kekal.

Reff:

Ya Tuhanku, b'ri aku minum
dan puaskan haus jiwaku;
b'riku makan, hingga jiwaku kenyang.
Ya Tuhan, baharui diriku.

2

Tak terbilang orang yang merindukan
nikmatnya dunia yang fana;
tetapi tiada harta indah
setara Yesus Kristus, Tuhanku.

3

Hai saudara, bila jiwamu haus,
yang fana jangan kau kejar.
Kau pasti dis'lamatkan Tuhan
bila engkau berdoa padaNya.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 245 - Seperti Wanita Di Pinggir Sumur; dari:
Like The Woman At The Well / Fill My Cup Lord; Richard Blanchard, terjemahan Yamuger, 1999
Lagu:
Richard Blanchard

PKJ246: Waktu Fajar Di Taman Sepi (I Come to the Garden Alone)

Lagu: C. Austin Miles Syair: C. Austin Miles

do = g 6 ketuk
1

Waktu fajar di taman sepi
datanglah Maria ke kubur;
kubur kosong yang ditemukannya.
T'lah bangkit Tuhan Yesus!
Dan suara Yesus memanggilnya,
bergembiralah hatinya!
Sungguh indah persekutuannya
bersama dengan Yesus.

2

Dan sekarang di saat teduh
aku datang mencari Tuhan;
ingin 'ku ikut dan menyapaNya,
bersatu dengan Tuhan.
Dan suara Yesus memanggilku,
bergembiralah hatiku!
Sungguh indah persekutuanku
bersama dengan Yesus.

3

Ingin 'ku tetap bersamaNya
hidup damai aman sentosa;
namun Tuhan mengutus 'ku pergi,
b'ritakan kebangkitan.
Dan suara Yesus memanggilku,
bergembiralah hatiku!
Sungguh indah persekutuanku
bersama dengan Yesus.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 246 - Waktu Fajar Di Taman Sepi; dari:
I Come to the Garden Alone; C. Austin Miles, terjemahan Yamuger, 1999
Lagu:
C. Austin Miles

PKJ247: Walau Tak Dapat Mata Memandang

Lagu: A. K. Saragih Syair: A. K. Saragih

do = bes 4 ketuk
1

Walau tak dapat mata memandang
kasihNya Yesus tak pernah terhalang:
Dia selalu di tengah umatNya.

Reff:

Asal kau mau mendengarNya.

2

Bila kau hidup bersama Yesus,
firman kasihNya s'lalu bersamamu.
Yakin, percaya kau dilindungiNya.

3

Kuasa dosa dan kematian
tiada berdaya oleh kuasa Yesus,
oleh kasihNya dosamu dihapus.

4

Panjatkan doa, buka hatimu.
T'rimalah Yesus jadi Penolongmu
yang membebaskan dari s'gala dosa.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 247 - Walau Tak Dapat Mata Memandang; dari:
A. K. Saragih
Lagu:
A. K. Saragih

PKJ248: Ya Tuhan, Engkau Perlindunganku

Lagu: M.R.D. Panjaitan Syair: Pontas Purba

do = f 4 ketuk
1

Ya Tuhan, Engkau perlindunganku
sejak masa mudaku,
Engkaulah harapanku
sejak dari kandungan,
padaMu 'ku bertopang.

Reff:

Jangan 'ku terbuang pada masa tuaku,
Tuhan jangan Kau tinggalkan 'pabila habis dayaku,
agar aku tak dicemooh, agar aku tak dibenci,
kar'na hanya Tuhanlah perlindunganku.

2

Ya Tuhan, Engkau perlindunganku
Engkau s'lalu kupuji,
bersyukur tidap hari,
kar'na karyaMu Tuhan
yang adil dan ajaib.

3

Ya Tuhan, Engkau t'lah mengajarku
sejak masa kecilku
hingga masa tuaku,
supaya 'ku b'ritakan
kuasaMu ya Tuhan.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 248 - Ya Tuhan, Engkau Perlindunganku; dari:
Pontas Purba
Lagu:
M.R.D. Panjaitan

PKJ249: Ya Tuhan, Kuatkan Imanku

Lagu: Mercy Tampubolon-Tobing Syair: Mercy Tampubolon-Tobing

do = es 4 ketuk
1

Ya Tuhan, kuatkan imanku,
jauhkan dari pencobaan
dan bimbing hambaMu selalu
setia turut kehendakMu.

2

Ya Tuhan, Kaulah Pelindungku,
bersamaMu tenang hidupku.
Si jahat pun tak 'kan berdaya
jikalau Tuhan besertaku.

3

Ya Tuhan, 'ku yakin kuasaMu
menuntun setiap langkahku.
Ajarlah aku menyerahkan diriku
ke dalam tanganMu.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 249 - Ya Tuhan, Kuatkan Imanku; dari:
Mercy Tampubolon-Tobing
Lagu:
Mercy Tampubolon-Tobing

PKJ250: Ya Tuhan, Ya Allahku

Lagu: J. R. Sondakh Syair: J. R. Sondakh

do = f 4 ketuk
1

Ya Tuhan, ya Allahku,
inilah doaku
kunaikkan kepadaMu,
t'rimalah hambaMu.
HambaMu yang berdosa,
yang hina dan cela,
mengharapkan kasihMu,
harapan yang kekal.

2

Ya Tuhan, ya Allahku,
kuatkan imanku
sehingga aku mampu
menjadi saksiMu.
Walaupun angin ribut
dan topan menderu,
tak akan aku takut,
Engkau Nakhodaku.

3

Ya Tuhan, ya Allahku,
curahkan rahmatMu.
Jadikanlah diriku
pelayan bagiMu.
Meski dera cobaan
menimpa diriku,
Ya Tuhan, pimpin aku,
sepanjang hidupku.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 250 - Ya Tuhan, Ya Allahku; dari:
J. R. Sondakh
Lagu:
J. R. Sondakh

PKJ251: Bagai Kapal Yang Berlayar

Lagu: Dewi Pangaribuan Syair: Dewi Pangaribuan

la = d 4 ketuk
1

Bagai kapal yang berlayar tanpa nakhodanya,
diombang-ambingkan ombak laut yang besar,
itu kehidupan yang tiada artinya,
bila Yesus dalam hati tak ikut serta.

2

Tuhan, Yesus, jadilah tetap pandu hidupku.
Hantar aku aman tiba di labuhanMu.
Tuhan Yesus, hanya Engkaulah harapanku,
sumber kehidupan yang abadi bagiku.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 251 - Bagai Kapal Yang Berlayar; dari:
Dewi Pangaribuan
Lagu:
Dewi Pangaribuan

PKJ252: Bimbing Aku, Ya Tuhan (Lead Me to Some Soul Today)

Lagu: Wendell P. Loveless Syair: Wendell P. Loveless

do = f 4 ketuk

Bimbing aku, ya Tuhan,
membawa jiwa padaMu.
Banyak orang tersesat
akibat dosanya.
Jarang yang menghiraukannya
serta mendoakannya;
layakkanlah diriku
membawa InjilMu.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 252 - Bimbing Aku, Ya Tuhan; dari:
Lead Me to Some Soul Today; Wendell P. Loveless, terjemahan Yamuger, 1999
Lagu:
Wendell P. Loveless

PKJ253: Di Saat Angin Topan

Lagu: Tradisional Batak Simalungun Syair: A. K. Saragih

do=g 4 ketuk

Di saat angin topan
melanda kehidupan,
hingga tiada aman
aku menuju ke labuhan.
Hanya namaNya kuseru:
Yesus, Penolongku.
Hanya namaNya kuseru:
Yesus, Penolongku.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 253 - Di Saat Angin Topan; dari:
A. K. Saragih
Lagu:
Tradisional Batak Simalungun

PKJ254: Di Saat Murid Yesus

Lagu: A. K. Saragih Syair: A. K. Saragih

do = f 4 ketuk
1

Di saat murid Yesus di dalam bahtera,
datanglah angin ribut dan ombak menderu.
Dan Yesus dibangunkan, menghardik ombak laut;
semua pun teduh.
Dan Yesus dibangunkan, menghardik ombak laut;
semua pun teduh.

2

Gelombang arus dunia selalu menerpa.
Siapakah yang mampu membuatnya reda?
Hai, panggil Tuhan Yesus, bersujudlah seg'ra,
dengarkan sabdaNya.
Hai, panggil Tuhan Yesus, bersujudlah seg'ra,
dengarkan sabdaNya.

3

Ya Yesus, Sang Pahlawan, datanglah segera
ke kancah pergumulan sengsara dunia.
Berkatilah, ya Tuhan, semua hambaMu
selama-lamanya.
Berkatilah, ya Tuhan, semua hambaMu
selama-lamanya.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 254 - Di Saat Murid Yesus; dari:
A. K. Saragih
Lagu:
A. K. Saragih

PKJ255: Firmanmu Kupegang Selalu

Lagu: Arnoldus Isaak Apituley Syair: Arnoldus Isaak Apituley

do = as 3 ketuk

FirmanMu kupegang selalu,
saat duka saat senang.
Jalan hidup yang akan datang
tangan Tuhan yang memegang.
Pencobaan menghimpit aku
dan menjadi keluhanku,
firmanMu kupegang selalu,
sayapMu tempat berteduh.
FirmanMu, Tuhan, kupegang s'lalu.
Hilanglah keraguanku!
Bila hatiku rasa susah,
padaMu aku berserah,
firmanMu kupegang selalu,
maka amanlah jiwaku.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 255 - Firmanmu Kupegang Selalu; dari:
Arnoldus Isaak Apituley
Lagu:
Arnoldus Isaak Apituley

PKJ256: Gembala Yang Baik

Lagu: Dewi Pangaribuan Syair: Dewi Pangaribuan

do = d 6 ketuk
1

Gembala yang baik memanggil domba,
membaringkannya di padang hijau.
Domba dituntun ke air tenang.
Gembala yang baik kenal dombaNya.

Reff:

Gembala yang baik Tuhanku Yesus,
memb'riku hidup, dosa ditebus.
Gembala yang baik kenal dombaNya,
dipimpinNya t'rus di jalan lurus.

2

Bila gembala datang menyapa,
kawanan domba kenal suaraNya.
Tuhanku Yesus Gembala yang baik.
aku pun juga kenal suaraNya.

3

Meski ancaman selalu datang,
'ku tak kan gentar, niscaya menang.
Yesus Gembala, aku dombaNya.
Dib'rikanNya damai, hidupku tentram.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 256 - Gembala Yang Baik; dari:
Dewi Pangaribuan
Lagu:
Dewi Pangaribuan

PKJ257: Jangan Gentar, Hai Kawanan Kecil (Fear Not, Little Flock / Only Believe)

Lagu: Paul Rader Syair: Paul Rader

do = d 3 ketuk
1

Janganlah gentar, hai kawanan kecil.
Rajamu menang atas maut ngeri;
segala kuasa dib'ri padaNya
di sorga, di bumi demi umatNya.

Reff:

Percayalah, percayalah!
Tiada yang mustahil, percayalah!
Percayalah, percayalah!
Tiada yang mustahil, percayalah!

2

Janganlah gentar, hai kawanan kecil.
Gembala memilih tempat kau pergi;
getir kepahitan dimaniskanNya,
pahitnya diminumNya di Golgota.

3

Janganlah gentar, hai kawanan kecil.
Dengan Tuhan hadir kau tak terpencil;
kau tak 'kan pernah ditinggalkan tetap;
Tuhan beserta dalam t'rang dan gelap.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 257 - Jangan Gentar, Hai Kawanan Kecil; dari:
Fear Not, Little Flock / Only Believe; Paul Rader, terjemahan Yamuger, 1998, berdasarkan Lukas 12:32; Matius 28:18; Lukas 8:50; Markus 9:22; Keluaran 15:23-25; Yesaya 41:10
Lagu:
Paul Rader
(c) Paul Rader, 1921

PKJ258: 'Ku Ingin Selalu Dekat Padamu (Take Hold of My Hand)

Lagu: W. Elmo Mercer Syair: W. Elmo Mercer

do = es 3 ketuk
1

'Ku ingin selalu dekat padaMu,
mengiring Tuhan tiada jemu.
Bila Kaupimpin jalan hidupku,
tidak 'ku takut 'kan s'gala set'ru.

Reff:

O Jurus'lamat, pegang tanganku:
bimbinganMu itu 'ku perlu.
B'ri pertolongan kuat kuasaMu.
O Tuhan Yesus, pegang tanganku!

2

Gelap perjalanan yang aku tempuh,
namun teranglah dalam jiwaku.
Susah sengsara kini kud'rita;
damai menanti di sorga baka.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 258 - 'Ku Ingin Selalu Dekat Padamu; dari:
Take Hold of My Hand; W. Elmo Mercer, terjemahan K. P. Nugroho
Lagu:
W. Elmo Mercer

PKJ259: Padamu Kami Datang

Lagu: Tradisional Batak Simalungun Syair: L. Manik

do = g 4 ketuk
1

PadaMu kami datang, Tuhan,
sujud mengucap syukur.
Agung karuniaMu, Tuhan,
Kasih sayangMu luhur.

2

Kuatkan iman kami, Tuhan,
di dalam pencobaan,
dan bimbing hidup kami, Tuhan,
setia kepadaMu.

3

Jangan biarkan kami, Tuhan;
sesat dari jalanMu,
supaya kami tiba, Tuhan,
selamat di rumahMu.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 259 - Padamu Kami Datang; dari:
L. Manik
Lagu:
Tradisional Batak Simalungun

PKJ260: Tuhan Gembala Baik

Lagu: Mercy Tampubolon-Tobing Syair: Mercy Tampubolon-Tobing

la = e 4 ketuk
1

Tuhan gembala baik, memimpin umatNya,
ke jalan yang benar supaya tak sesat,
tetap dituntunNya kawanan dombaNya
menolong yang lemah dengan kasih sayang.

Reff:

Ya Tuhan, tunjukkan kekuasaanMu,
arahkan langkahku menuju rumahMu.

2

Di kesusahanku Engkau Penghiburku;
Lindungi diriku sepanjang jalanku.
Berikan damaiMu di dalam hidupku.
Kuatkan imanku melawan seteru.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 260 - Tuhan Gembala Baik; dari:
Mercy Tampubolon-Tobing
Lagu:
Mercy Tampubolon-Tobing

PKJ261: Tuhan, Padamu Kuharapkan Pertolongan

Lagu: Tradisional Insana, Timor, Elele Syair: Henkie Kotte

do = d 2 ketuk
1

Tuhan, padaMu
kuharapkan pertolongan
dalam kesesakanku.
Jangan Kau biarkan
'ku berjalan sendiri
dalam dunia yang gelap.

2

FirmanMu, Tuhan,
Kausediakan bagiku,
benteng kehidupanku,
suluh di kakiku,
menerangi jalanku;
'ku tak takut cobaan.

3

Terima kasih!
Kautunjukkan jalan benar
hingga imanku teguh;
'ku rindu selalu
di buaian kasihMu,
agar hatiku teduh.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 261 - Tuhan, Padamu Kuharapkan Pertolongan; dari:
Henkie Kotte
Lagu:
Tradisional Insana, Timor, Elele

PKJ262: Tuhan, Tinggallah Beserta Umatmu (Esho hae Probhu / Come, Lord Jesus)

Lagu: Bart Shaha Syair: Bart Shaha

mi = cis 2 ketuk

Tuhan, tinggallah beserta umatMu.
Di sepanjang malam yang gelap,
kami menantikan fajarMu.
KepadaMu saja kami berpegang:
Tuhan, tinggallah beserta umatMu!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 262 - Tuhan, Tinggallah Beserta Umatmu; dari:
Esho hae Probhu / Come, Lord Jesus; Bart Shaha, terjemahan Inggris: I-to Loh; Indonesia: H. A. Pandopo, 1998
Lagu:
Bart Shaha

PKJ263: Yesus Kristus Kehidupan Dunia

Lagu: Liberti Manik Syair: Agustina Lumentut

do = f 4 ketuk
1

Yesus Kristus kehidupan dunia.
Kami umat s'lamat oleh kasihMu.
Yesus Kristus, kehidupan dunia,
Engkau, Tuhan Pengharapan yang kekal.

2

Yesus Kristus kehidupan dunia.
Kami umat s'lamat oleh kasihMu.
Yesus Kristus, kehidupan dunia,
sempurnakan karya hamba-hambaMu.

3

Yesus Kristus kehidupan dunia.
Kami umat s'lamat oleh kasihMu.
Yesus Kristus, kehidupan dunia,
bimbing kami agar jangan binasa.

4

Yesus Kristus kehidupan dunia.
Kami umat s'lamat oleh kasihMu.
Yesus Kristus, kehidupan dunia,
Karuniakan kedamaian yang penuh.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 263 - Yesus Kristus Kehidupan Dunia; dari:
Agustina Lumentut
Lagu:
Liberti Manik

PKJ264: Apalah Arti Ibadahmu

Lagu: Mercy Tampubolon-Tobing Syair: Mercy Tampubolon-Tobing

do= f 4 ketuk
1

Apalah arti ibadahmu kepada Tuhan,
bila tiada rela sujud dan sungkur?
Apalah arti ibadahmu kepada Tuhan,
bila tiada hati tulus dan syukur?

Reff:

Ibadah sejati, jadikanlah persembahan.
Ibadah sejati: kasihilah sesamamu!
Ibadah sejati yang berkenan bagi Tuhan,
jujur dan tulus ibadah murni bagi Tuhan.

2

Marilah ikut melayani orang berkeluh,
agar iman tetap kuat serta teguh.
Itulah tugas pelayanan, juga panggilan,
persembahan yang berkenan bagi Tuhan.

3

Berbahagia orang yang hidup beribadah,
yang melayani orang susah dan lemah
dan penuh kasih menolong orang yang terbeban;
itulah tanggung jawab orang beriman.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 264 - Apalah Arti Ibadahmu; dari:
Mercy Tampubolon-Tobing
Lagu:
Mercy Tampubolon-Tobing

PKJ265: Bukan Kar'na Upahmu

Lagu: Godlief Soumokil Syair: Godlief Soumokil

do = c 4 ketuk
1

Bukan kar'na upahmu dan bukan kar'na kebajikan hidupmu,
bukan persembahanmu dan bukan pula hasil perjuanganmu:
Allah mengampuni kasalahan umatNya, oleh kar'na kemurahanNya;
melalui pengorbanan Putra TunggalNya ditebusNya dosa manusia.

Reff:

Bersyukur, hai bersyukur, kemurahanNya pujilah!
Bersyukur, hai bersyukur selamanya!

2

Janganlah kau bermegah dan jangan pula meninggikan dirimu;
baiklah s'lalu merendah dan hidup dalam kemurahan kasihNya.
Keangkuhan tiada berkenan kepadaNya; orang sombong direndahkanNya.
Yang lemah dan hina dikasihiNya penuh, yang rendah 'kan ditinggikanNya.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 265 - Bukan Kar'na Upahmu; dari:
Godlief Soumokil
Lagu:
Godlief Soumokil

PKJ266: Dalam Nama Yesus Tuhanku (God Forgave My Sin / Freely, Freely)

Lagu: Carol Owens Syair: Carol Owens

do = e 3 ketuk
1

Dalam nama Yesus, Tuhanku,
sudah diampuni dosaku.
Kusampaikan kini padamu
belas kasihNya bagimu.

Reff:

Kar'na Tuhan dengan cuma-cuma
beri kuasa serta kasihNya:
meneruskannya kita pun harus pergi
sampai ke ujung dunia.

2

Pada Yesus kuasa semesta
dalam surga, dalam dunia.
Kusampaikan kini padamu
besar kuasaNya atasmu.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 266 - Dalam Nama Yesus Tuhanku; dari:
God Forgave My Sin / Freely, Freely; Carol Owens, terjemahan Yamuger, 1998, berdasarkan Matius 10:8, 28:18-20
Lagu:
Carol Owens

PKJ267: Damai Di Dunia (Let There be Peace)

Lagu: Jill Jackson & Sy Miller Syair: Jill Jackson & Sy Miller

do = es 6 ketuk (2 x 3)

Damai di dunia dan kitalah dutanya.
Damai sejahtera, amalkanlah maknanya,
Allah, Bapa kita, kita anakNya,
rukun bersaudara penuh bahagia.
Damai di dunia dan inilah saatnya.
Ucapkan ikrarmu, jalankan perintahNya,
setiap kata dan karya kita memuji namaNya.
Damai di dunia, kini dan selamanya.
Kini dan selamanya.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 267 - Damai Di Dunia; dari:
Let There be Peace; Jill Jackson & Sy Miller, terjemahan A. Simanjuntak, 1999
Lagu:
Jill Jackson & Sy Miller

PKJ268: Hai Dengarlah Anakku

Lagu: Godlief Soumokil Syair: Godlief Soumokil

la = c 4 ketuk
1

Janganlah kiranya kasih dan setia
serta kebajikan meninggalkanmu.
Tuliskanlah itu dalam hatimu
serta kalungkan itu pada lehermu.
Kembali ke Reff.

Reff:

Hai dengarlah anakku
didikan yang dib'rikan orang tuamu,
kar'na panjang umurmu serta sejaht'ra
ditambahkan padamu.

2

Percayalah pada Tuhanmu
dan jangan kau bersandar pada pengertianmu
dan akui Dia dalam lakumu,
maka jalanmu akan diluruskanNya.
Kembali ke Reff.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 268 - Hai Dengarlah Anakku; dari:
Godlief Soumokil
Lagu:
Godlief Soumokil

PKJ269: Hai Bangun, Yang Tidur (Ontwaak, gij die slaapt)

Lagu: Johannes Gerardsz. (Gijsbertus) Bastiaans Syair: Petro Parson

do = d 3 ketuk
1

Hai bangun, yang tidur, dan bangkit seg'ra
dan Kristus bercahya atasmu.
Bersiap menanti penghakimanNya;
dengarkan seruan Tuhanmu!
Mengapa kau lambat, mengapa lengah?
Dengar panggilanNya dan bangkit seg'ra!

2

Hai bangunlah dari gelap dosamu;
mengapa engkau kesiangan?
Cahaya anug'rah bersinar penuh,
t'lah lama menggantikan malam.
Tugas panggilanmu kudus mulia,
dan waktupun singkat, hai bangkit seg'ra!

3

Hai bangun engkau dari dosa dan maut
dan hidup di dalam cahaya!
Jikalau tak bangun, gentarlah engkau
terhadap penghakiman Allah.
Tuhan memanggil, dengan suaraNya.
Gunakanlah waktu dan bangkit seg'ra!

4

Selamat yang hidup di dalam terang,
yang bangkit di dalam Tuhannya;
baginya keg'lapan tak lagi menang,
jalannya terang selamanya.
Terang Jurus'lamat telah merekah:
yang masih tertidur, hai bangkit seg'ra!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 269 - Hai Bangun, Yang Tidur; dari:
Ontwaak, gij die slaapt; Petro Parson, terjemahan Yamuger, 1985 - 1998, berdasarkan Efesus 5:14
Lagu:
Johannes Gerardsz. (Gijsbertus) Bastiaans

PKJ270: Isilah Mataku Dengan Citra Salibmu (Fill my eyes, oh my God)

Lagu: Ken Chant Syair: Ken Chant

do = c 3 ketuk

Isilah mataku dengan citra salibMu;dengan kasih-Mu penuhi hatiku.
Isilah mulutku dengan syukur padaMu:
hidupku seluruhnya milikMu.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 270 - Isilah Mataku Dengan Citra Salibmu; dari:
Fill my eyes, oh my God; Ken Chant, terjemahan Yamuger 1999
Lagu:
Ken Chant

PKJ271: Janganlah Kumpulkan Harta

Lagu: Arnoldus Isaak Apituley Syair: Arnoldus Isaak Apituley

la = d 3 ketuk
1

Janganlah kumpulkan harta dunia fana.
Ngengat merusak, pencuri membongkarnya.
Harta sorga kumpulkanlah kar'na tak semu:
dimana hartamu disitulah hatimu.

2

Banyak yang kuatir akan masa depan
dan berlebihan kumpulkan harta benda.
Akhirnya bergantung pada kekayaannya,
tak lagi pada Yesus harapannya tetap.

3

Yang kumpulkan banyak takkan kelebihan
dan yang sedikit pun takkan kekurangan.
Burung yang dilangit, bunga bakung dilembah
tetap dipelihara Tuhan selamanya.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 271 - Janganlah Kumpulkan Harta; dari:
Arnoldus Isaak Apituley, berdasarkan Matius 6:19-22; 25-26; 2Korintus 8:15
Lagu:
Arnoldus Isaak Apituley

PKJ272: Kamu Adalah Garam Dunia

Lagu: H.A. Pandopo Syair: H.A. Pandopo

la = fis 4 ketuk
1

Kamu adalah garam dunia , kata Yesus Tuhan kita,
jika garam itu jadi tawar, tiada gunanya,
tiada gunanya, tiada gunanya bagi dunia!

2

Kamu adalah terang dunia, kata Yesus Tuhan kita,
buatlah terangmu bercahaya bagai, pelita,
bagai pelita, bagai pelita untuk dunia.

3

Aku adalah Terang dunia, kata Yesus Tuhan kita,
siapa yang tetap mengikut Aku, tak salah jalan,
tak salah jalan, tak salah jalan dalam dunia.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 272 - Kamu Adalah Garam Dunia; dari:
H.A. Pandopo, berdasarkan Matius 5:13-14
Lagu:
H.A. Pandopo

PKJ273: Ladang Menguning

Lagu: Mangapul P. Simanjuntak Syair: Mangapul P. Simanjuntak

do = c 4 ketuk
1

Ladang mengguning disekitarku, harus dituai segera.
Suara Yesus memanggil aku agar sedia bekerja.
Jadi penuai diladang dunia, taat berbakti pada Yang Punya.

Reff:

Kepada Yesus, raja Kasih, aku serahkan hidupku
jadi ibadah yang sejati dan persembahan yang kudus.

2

Kini dunia makin bertingkah oleh kuasa maut kejam.
Jutaan jiwa yang menderita, didalam dosa tenggelam.
Lama mereka sudah menanti dan mengharapkan kabar sorgawi.

3

Aku terpanggil jadi saksiNya, kabarkan Injil yang kudus,
agar semua umat didunia percaya Yesus Penebus.
Api kasihNya biar menyala dalam hatiku s'lama-lamanya.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 273 - Ladang Menguning; dari:
Mangapul P. Simanjuntak
Lagu:
Mangapul P. Simanjuntak

PKJ274: Pakailah Waktu Anug'rah Tuhanmu (Grijp toch de kansen)

Lagu: Ira D. Sankey Syair: Johannes de Heer

do = es 4 ketuk
1

Pakailah waktu anug'rah Tuhanmu, hidupmu singkat bagaikan kembang.
Mana benda yang kekal dihidupmu? Hanyalah kasih tak akan lekang.

Reff:

Tiada yang baka didalam dunia, s'gala yang indah pun akan lenyap.
Namun kasihmu demi Tuhan Yesus sungguh bernilai dan tinggal tetap.

2

Jangan menyia-yiakan waktumu, hibur dan tolonglah yang berkeluh.
Biarlah lampumu t'rus bercahaya, muliakanlah Tuhan dihidupmu.

3

Karya jerihmu demi Tuhan Yesus 'kan dihargai benar olehNya.
Kasih yang sudah kau taburkan didunia nanti kau tuai di sorga mulia.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 274 - Pakailah Waktu Anug'rah Tuhanmu; dari:
Grijp toch de kansen; Johannes de Heer, terjemahan Tim Nyanyian GKI 1990
Lagu:
Ira D. Sankey

PKJ275: Perintah Baru (A New Commandment)

Lagu: Anonim Syair: Yohanes

Perintah baru kuberi padamu, agar di antara kamu
saling mengasihi sama seperti Aku mengasihimu,
sehingga orang akan tahu engkau muridKu, jikalau saling mengasihi.
Sehingga orang akan tahu engkau muridKu, jikalau saling mengasihi.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 275 - Perintah Baru; dari:
A New Commandment; Yohanes, berdasarkan Yohanes 13:34-35
Lagu:
Anonim

PKJ276: Rasul Pergi Beribadah (Silver and Gold Have I None)

Lagu: Anonim Syair: Anonim

do = a 6 ketuk (2x3)
1

Rasul pergi beribadah, bertemu yang lumpuh di gerbang,
Mengemis meminta sedekah. Dan Pet'rus memb'ri jawaban:

2

Mas, perak tiada padaku: hanya ini yang dapat kb'ri.
Dalam nama Yesus Kristus: Hai bangkit dan berjalanlah!

Maka ia melonjak, berdiri,
berjalan, bersorak,
"Haleluya!"
Dalam nama Yesus Kristus:
Hai bangkit dan berjalanlah!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 276 - Rasul Pergi Beribadah; dari:
Silver and Gold Have I None; Anonim, terjemahan Yamuger 1999
Lagu:
Anonim

PKJ277: Sekalipun Diriku Dapat Berkata-kata

Lagu: Arnoldus Isaak Apituley Syair: Arnoldus Isaak Apituley

do = bes 4 ketuk
1

Sekalipun diriku dapat berkata-kata dengan semua bahasa,
bahasa manausia dan bahasa malaikat, ataupun yang lainnya,
tapi jika aku tak mempunyai kasih,
aku serupa gong yang mengema dan canang yang gemerincing.

2

Sekalipun diriku memiliki karunia, karunia bernubuat,
sekalipun diriku punya iman sempurna untuk pindahkan gunung,
tapi jika aku tak mempunyai kasih,
tiada berguna lagi diriku, tiada berguna diriku.

3

Sekalipun diriku membagikan semua harta yang kumiliki,
bahkan aku serahkan tubuh jiwa ragaku, dibakar pun 'ku sudi,
tapi jika aku tak mempunyai kasih,
tiada berguna lagi diriku, tiada berguna diriku.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 277 - Sekalipun Diriku Dapat Berkata-kata; dari:
Arnoldus Isaak Apituley, berdasarkan 1 Korintus 13:1-3
Lagu:
Arnoldus Isaak Apituley

PKJ278: Semua Manusia Yang Diciptakan

Lagu: Godlief Soumokil Syair: Godlief Soumokil

mi = e/f 4 ketuk
1

Semua manusia yang diciptakan
'kan dilengkapi Allah dengan karunia.
Karunia bernubuat dan melayani.
Karunia menyembuhkan serta mendidik.

2

Meskipun beraneka macam karunia
yang diberikan Allah bagi umatNya,
namun tetaplah satu dalam tujuan,
yaitu kemuliaan Bapa Pencipta.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 278 - Semua Manusia Yang Diciptakan; dari:
Godlief Soumokil
Lagu:
Godlief Soumokil

PKJ279: Semua Orang Inginkan Kebenaran

Lagu: Godlief Soumokil Syair: Godlief Soumokil

do = d 4 ketuk
1

Semua orang inginkan kebenaran berada dipihaknya,
namun sedikit yang sungguh mau berada dipihak kebenaran.
Semua orang seakan-akan tampil menjunjung kebenaran,
namun sedikit yang sungguh mau berkorban membela kebenaran.

2

Kata pemazmur: semua manusia tak dapat diandalkan,
hampir semua perkataannya bohong da sulit dipercaya.
Tiada lagi kebenaran sejati yang mudah dijumpai;
hanyalah Yesus terang dan kebenaran dan jalan kes'lamatan.

3

Semua orang yang cari kebenaran menjadi salah jalan;
tak tahu lagi harus pilih yang mana, semuanya serupa.
Setiap hari semuanya berubah, oh sungguh membingungkan;
hanyalah Yesus terang dan kebenaran yang tak pernah berubah.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 279 - Semua Orang Inginkan Kebenaran; dari:
Godlief Soumokil, berdasarkan Mazmur 89:48; 94:11
Lagu:
Godlief Soumokil

PKJ280: Takut Akan Tuhan

Lagu: Mercy Tampubolon-Tobing Syair: Mercy Tampubolon-Tobing

do = f 3 ketuk
1

Takut akan, yaitu permulaan pengetahuan,
tapi orang bodoh, selalu menghina hikmat dan didikan.
Baiklah orang bijak belajar dan menambah ilmu yang arif
agar beroleh pengertian yang bijaksana.

2

Wahai anak-anak, dengarkanlah didikan seorang ayah,
dan perhatikanlah, supaya engkau beroleh pengertian,
kar'na kuberikan petunjuk serta ilmu yang baik padamu:
janganlah engkau meninggalkan petunjuk itu.

3

Takut akan Tuhan sediakan pertolongan bagi yang jujur,
dan jadi perisai, menjaga orang yang benar dan setia.
Oleh sebab itu, tempuhlah jalan lurus serta yang baik
untuk mencapai hidup damai bersama Tuhan.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 280 - Takut Akan Tuhan; dari:
Mercy Tampubolon-Tobing, berdasarkan Amsal 1:1-2; 4:1-2
Lagu:
Mercy Tampubolon-Tobing

PKJ281: Tiap Orang Harus Tahu (Everybody Ought to Know)

Lagu: Anonim Syair: Anonim

do = f 4 ketuk
1

Dia bagai Bunga Bakung, Bintang Fajar cemerlang,
yang terindah tak bertara; tiap orang harus tahu!
Kembali ke Reff.

Reff:

Tiap orang harus tahu, tiap orang harus tahu,
Tiap orang harus tahu, siapa Yesus!

2

Dia Penyembuh ragaku, Jurus'lamat jiwaku;
Dia membaptiskan aku dengan api Roh Kudus!
Kembali ke Reff.

3

Dia Putra yang terkasih, Anak domba yang kudus;
Dia Mempelai sorgawi; tiap orang harus tahu!
Kembali ke Reff.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 281 - Tiap Orang Harus Tahu; dari:
Everybody Ought to Know; Anonim, terjemahan Yamuger 1999
Lagu:
Anonim

PKJ282: Tuhan, Tolonglah, Bangunkan Iman

Lagu: Mai falie Syair: B. Fobia

do = es 4 ketuk
1

Tuhan, tolonglah, bangunkan iman;
pulihkanlah kasih yang remuk.(2x)
Ubahlah hatiku, jamahlah diriku
biar di tanganMu berbentuk.
Tuhan, tolonglah bangunkan iman;
pulihkanlah kasih yang remuk.

2

Hati bersujud, jiwa menyembah;
hidupku masyhurkan kasihMu.(2x)
T'rimalah baktiku, layakkan diriku
untuk kemuliaan namaMu.
Hati bersujud, jiwa menyembah;
hidupku masyhurkan kasihMu.

3

Harta dan karya, takhta dan nama
kusembahkan bagi namaMu.(2x)
T'rimalah, ya Tuhan, baktiku bagiMu
dan berkati akta imanku.
Harta dan karya, takhta dan nama
kusembahkan bagi namaMu.

4

Urapi, Tuhan, bibir mulutku
jadi saksi kebaikanMu.(2x)
Pakailah diriku, berkati budiku
untuk melukiskan kasihMu.
Urapi, Tuhan, bibir mulutku
jadi saksi kebaikanMu.

5

Kasihku, Tuhan, baktiku, Tuhan,
tak setara kemurahanMu.(2x)
Tetapi rahmatMu tak hitung jasaku,
sangatlah besar dan mulia.
Kasihku, Tuhan, baktiku, Tuhan,
tak setara kemurahanMu.

6

Kuingin hidup, 'ku rindu kerja
makin giat dan makin tekun.(2x)
Kuatkan batinku, hidupkan tekadku
menjadi bentara kasihMu.
Kuingin hidup, 'ku rindu kerja
makin giat dan makin tekun.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 282 - Tuhan, Tolonglah, Bangunkan Iman; dari:
B. Fobia
Lagu:
Mai falie

PKJ283: Wahai Anakku, Janganlah Kaulupakan

Lagu: Ispriyanto Syair: Ispriyanto

la = c 3 ketuk
1

Wahai anakku, janganlah kaulupakan ajaranku
dan biarkanlah hatimu mengamalkan perintahku;
panjang umurmu, juga lanjut usia,
damai sejaht'ra ditambahkan padamu.
Wahai anakku, janganlah kaulupakan ajaranku
dan biarkanlah hatimu mengamalkan perintahku;

2

Janganlah engkau menganggap dirimu sendiri bijak;
takutlah kau akan Tuhan dan jauhi kejahatan.
Itu yang akan menyembuhkan tubuhmu
dan menyegarkan kekuatan ragamu.
Janganlah engkau menganggap dirimu sendiri bijak;
takutlah kau akan Tuhan dan jauhi kejahatan.

3

Berbahagialah orang yang terus mendapat hikmat,
berbahagialah orang yang beroleh kepandaian;
keuntungannya jauh lebih dari perak,
juga hasilnya melebihi mas murni.
Berbahagialah orang yang terus mendapat hikmat,
berbahagialah orang yang beroleh kepandaian;

4

Kasih dan kesetiaan janganlah meninggalkanmu,
kalungkan pada lehermu, tuliskan pada hatimu,
maka kau dapat penghargaan
dan kasih di mata Allah dan di mata manusia.
Kasih dan kesetiaan janganlah meninggalkanmu,
kalungkan pada lehermu, tuliskan pada hatimu


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 283 - Wahai Anakku, Janganlah Kaulupakan; dari:
Ispriyanto, berdasarkan Amsal 3:1-14
Lagu:
Ispriyanto

PKJ284: Di Balik Malam (Beyond the Sunset)

Lagu: Blanche K. Brock Syair: Virgil P. Brock

do = es 4 ketuk
1

Di balik malam terbitlah fajar;
bersama Yesus kita senang.
Jerih dunia telah berakhir
di balik malam sorga terang.

2

Di balik malam 'ku dibimbingNya
kepada Bapa yang kusembah.
Hadirat Allah kulihat nyata
di balik malam selamanya.

3

Di balik malam cerah semua;
kabut menghilang, badai lenyap.
Hari bersuka, tiada hentinya,
di balik malam nikmat tetap.

4

Di balik malam kita berjumpa
kawan seiman yang ditebus;
di rumah Bapa tak lagi pisah,
di balik malam kekal kudus.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 284 - Di Balik Malam; dari:
Beyond the Sunset; Virgil P. Brock, terjemahan Yamuger, 1999
Lagu:
Blanche K. Brock
(c) The RODEHEAVER Co (div of WORD, INC), 1936, 1964

PKJ285: Bila Badai Hidup Menerpamu

Lagu: Bonar Gultom (Gorga) Syair: Bonar Gultom (Gorga)

do = es 2 ketuk

Bila badai hidup menerpamu
dan cobaan pun datang mengganggu,
hanya satu janji harapanmu;
ya, janji Tuhanmu, pegang teguh.
Biar gunung-gunung pun beranjak,
serta bukit-bukit pun bergoncang,
kasih dan setia dari Tuhan
'kan melindungimu, tetap teguh.
Pegang selalu janji Tuhan,
jangan lepaskan,
walau siang atau malam;
enyahlah takut atau bimbang:
Tuhanlah pemilik hidupmu, hidupmu.
Biar gunung-gunung pun beranjak,
serta bukit-bukit pun bergoncang,
kasih dan setia dari Tuhan
'kan melindungimu, tetap teduh.
'kan melindungimu, tetap teduh.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 285 - Bila Badai Hidup Menerpamu; dari:
Bonar Gultom (Gorga)
Lagu:
Bonar Gultom (Gorga)

PKJ286: Keluarga yang Damai

Lagu: Ad. Djalimun Syair: Ad. Djalimun

do = bes 4 ketuk
1

Keluarga yang damai
dan saling mengerti,
sehati dalam suka
dan di dalam duka.

Reff:

Anug'rah Allah Bapa
tercurah baginya,
membimbing kehidupan
di jalan Tuhan.

2

Keluarga bahagia
saling mengasihi,
setia pada janji
yang t'lah diikrarkan.

3

Keluarga beriman
beralaskan firman,
hidupnya bahagia,
damai sejahtera.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 286 - Keluarga yang Damai; dari:
Ad. Djalimun
Lagu:
Ad. Djalimun

PKJ287: Salam Kawanku (Shalom chaverim (Ibrani))

Lagu: tidak diketahui Syair: tidak diketahui

la = d 4 ketuk

Salam kawanku, salam kawanku,
salam, salam; sampai bertemu,
sampai bertemu, salam, salam!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 287 - Salam Kawanku; dari:
Shalom chaverim (Ibrani);
Lagu:

PKJ288: Inilah Rumah Kami

Lagu: Esti W. Kristofera Syair: Arnoldus Isaak Apituley

do = d 4 ketuk
1

Inilah rumah kami,
rumah yang damai dan senang;
siapa yang menjamin?
Tak lain, Tuhan sajalah.

Reff:

Alangkah baik dan indah,
jikalau Tuhan beserta;
sejahtera semua,
sekeluarga bahagia.

2

Betapalah mesranya,
ayah dan ibu contohnya;
semua anak-anak ikut
teladan tindaknya.

3

Di dalam kesusahan
kami berdoa tak segan;
pun dalam kesenangan
ucapan syukur bergema.

4

Buatlah rumah kami
menjadi taman yang sejuk,
sehingga hidup kami
berbau harum dan lembut.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 288 - Inilah Rumah Kami; dari:
Arnoldus Isaak Apituley
Lagu:
Esti W. Kristofera

PKJ289: Keluarga Hidup Indah

Lagu: Ispriyanto Syair: Ispriyanto

do = a atau bes 9 ketuk
1

Keluarga hidup indah
bila Tuhan di dalamnya.
Dengan kasih yang sempurna
Tuhan pimpin langkahnya.

Reff:

T'rima kasih padaMu, Tuhan,
Kau bimbing kami selamanya.
Segala hormat, puji dan syukur
kami panjatkan kepadaMu.

2

Di dunia banyak jalan;
jalan mana 'kan ditempuh?
Jalan lurus hanya satu;
jalan Tuhan itulah.

3

Keluarga hidup indah,
bila Tuhan pemimpinnya.
Dalam suka, dalam duka
kita dalam tanganNya.

4

Ya Roh Kudus, bimbing kami,
agar s'lalu bersamaMu.
Ajar kami, tolong kami
mewujudkan kasihMu.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 289 - Keluarga Hidup Indah; dari:
Ispriyanto
Lagu:
Ispriyanto

PKJ290: Kurangkai Nada Menjadi Lagu

Lagu: Tradisional Jawa Syair: Esti W. Kristofera

do = es 4 ketuk
1

Kurangkai nada menjadi lagu.
Kusenandungkan di hadapanMu.
Dengarkan, Tuhan, seruan hatiku,
dengarkan, Tuhan, seruan hatiku,
dengar seruan hatiku.

2

Kususun kata dalam kalbuku.
Kuucap doa puji syukurku.
Terima, Tuhan, jeritan jiwaku,
terima Tuhan, jeritan jiwaku,
terima jeritan jiwaku.

3

Kusebarkan firman di ladangMu.
Kuserukan puji syukurku.
Berkati, Tuhan, semua karyaku,
berkati Tuhan, semua karyaku,
berkati semua karyaku.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 290 - Kurangkai Nada Menjadi Lagu; dari:
Esti W. Kristofera
Lagu:
Tradisional Jawa

PKJ291: Mahabesar, Dengarkan Ratap UmatMu

Lagu: Usadi Wiriatnaya Syair: Usadi Wiriatnaya

do = bes 4 ketuk
1

Mahabesar, dengarkan ratap umatMu
yang disampaikan saat tersesak.
Mahakasih, jangan palingkan wajahMu:
bala dan derita mencekam.

Reff:

Selamatkan umatMu, Tuhan,
dari jurang kehancuran yang kelam
dan lindungi neg'ri tercinta
dari badai kemelut yang menerjang.

2

Ampuni kami orang yang berdosa
yang melecehkan kasih sayangMu.
Ajari kami kebenaran kerajaanMu
agar rukun damai terjelma.

3

Walau sesak, kami berpengharapan
Engkau penolong umat yang lemah.
Kami serahkan s'luruh jiwa raga padaMu:
t'rima doa kami, ya Tuhan.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 291 - Mahabesar, Dengarkan Ratap UmatMu; dari:
Usadi Wiriatnaya
Lagu:
Usadi Wiriatnaya

PKJ292: Amin

Lagu: Arnoldus Isaak Apituley Syair: tidak diketahui

do = f 2 ketuk

Amin, Amin, A......min.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 292 - Amin; dari:
Lagu:
Arnoldus Isaak Apituley

PKJ293: Amin

Lagu: Pensilwally Syair: Pensilwally

do = bes 4 ketuk

Amin, Amin, A...min.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 293 - Amin; dari:
Pensilwally
Lagu:
Pensilwally

PKJ294: Haleluya, Amin

Lagu: Arnoldus Isaak Apituley Syair: Arnoldus Isaak Apituley

do = e, f 6 ketuk (2 x 3)

Haleluya, Haleluya, Haleluya, A...min.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 294 - Haleluya, Amin; dari:
Arnoldus Isaak Apituley
Lagu:
Arnoldus Isaak Apituley

PKJ295: Haleluya, Pujilah Tuhanmu

Lagu: Godlief Soumokil Syair: Godlief Soumokil

do = f 2 ketuk

Haleluya, Haleluya,
Pujilah Tuhanmu
s'lamanya, Haleluya.
Nyanyi dan soraklah
agungkan namaNya.
Pujilah Tuhanmu
s'lamanya, Haleluya.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 295 - Haleluya, Pujilah Tuhanmu; dari:
Godlief Soumokil
Lagu:
Godlief Soumokil

PKJ296: Haleluya

Lagu: Pensilwally Syair: Pensilwally

do = f 4 ketuk

Haleluya, Haleluya, Haleluya!
Haleluya, Haleluya, Haleluya!
Haleluya, Haleluya, Haleluya!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 296 - Haleluya; dari:
Pensilwally
Lagu:
Pensilwally

PKJ297: Haleluya Tuhan Mahamulia

Lagu: Alleluia Syair: Alleluia

la = g birama bebas

Haleluya! Haleluya! Haleluya!
Tuhan Mahamulia!(2x)
Haleluya! Haleluya! Haleluya!
Tuhan Mahamulia!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 297 - Haleluya Tuhan Mahamulia; dari:
Alleluia
Lagu:
Alleluia

PKJ298: Angkatlah Gita Baru (Singt dem Herrn ein neues Lied)

Lagu: Komunitas Taize Syair: Komunitas Taize

do = c 3 ketuk

Angkatlah gita baru:
puji Tuhan selalu,
puji Tuhan selalu!
Ooooooo...
Angkatlah gita baru:
puji Tuhan selalu,
puji Tuhan selalu!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 298 - Angkatlah Gita Baru; dari:
Singt dem Herrn ein neues Lied; Komunitas Taize, terjemahan H. A. Pandopo, 1994, berdasarkan Mazmur 96:1, 2
Lagu:
Komunitas Taize
(c) Ateliers et Presses de Taize

PKJ299: Bersyukur Puji Tuhan

Lagu: tidak diketahui Syair: Confitemini Domino, Komunitas Taize

do = d 3 ketuk

Bersyukur puji Tuhan: Ia sungguh baik!
Bersyukur puji Tuhan: Haleluya!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 299 - Bersyukur Puji Tuhan; dari:
Confitemini Domino, Komunitas Taize, terjemahan H. A. Pandopo, 1994
Lagu:
(c) Les Presses de Taize

PKJ300: Datanglah, Ya Roh Kudus

Lagu: tidak diketahui Syair: Veni Sancte Spiritus

la = e 4 ketuk

Datanglah, ya Roh Kudus,
nyalakan api cinta kasihMu.
Datanglah, ya Roh Kudus,
datanglah, ya Roh Kudus.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 300 - Datanglah, Ya Roh Kudus; dari:
Veni Sancte Spiritus, terjemahan H. A. Pandopo, 1994
Lagu:

PKJ301: Di Dunia Gelap (Dans nos obscurites / Within our darkness)

Lagu: tidak diketahui Syair: Komunitas Taize

la = e 4 ketuk

Di dunia gelap
nyalakanlah api
yang tak padam lagi,
tak padam lagi;
di dunia gelap
nyalakanlah api
yang tak padam lagi,
tak padam lagi
di dunia gelap.


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 301 - Di Dunia Gelap; dari:
Dans nos obscurites / Within our darkness; Komunitas Taize, terjemahan H. A. Pandopo, 1994
Lagu:

PKJ302: Jangan Kuatir

Lagu: tidak diketahui Syair: Nada te turbe

la = a 4 ketuk

Jangan kuatir, janganlah takut.
Di tangan Tuhan tiada yang kurang.
Jangan kuatir, janganlah takut.
Tuhan jaminanmu!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 302 - Jangan Kuatir; dari:
Nada te turbe, terjemahan H. A. Pandopo, 1994
Lagu:
(c) Les Presses de Taize

PKJ303: Kami Akan Pergi Kepada Siapa (Herr wohin)

Lagu: tidak diketahui Syair: Yohanes

la = b 4 ketuk

Kami akan pergi kepada siapa?
Ooo... SabdaMu
sabda hidup abadi!
Ooo... Kami percaya,
Engkaulah Kristus,
Kau Yang Kudus dari Allah!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 303 - Kami Akan Pergi Kepada Siapa; dari:
Herr wohin; Yohanes, terjemahan H. A. Pandopo, 1994, berdasarkan Yohanes 6:68-69
Lagu:
(c) Les Presses de Taize

PKJ304: Muliakanlah, Hai Jiwaku

Lagu: tidak diketahui Syair: Magnificat

do = g 4 ketuk

Muliakanlah, hai jiwaku,
muliakan Tuhan, Allah,
Jurus'lamatku.
Muliakanlah, muliakanlah,
muliakan Tuhan, hai jiwaku!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 304 - Muliakanlah, Hai Jiwaku; dari:
Magnificat, terjemahan Rasid Rachman, 1990, berdasarkan Lukas 1:46-47
Lagu:
(c) Les Presses de Taize

PKJ305: Segala Suku Bangsa

Lagu: tidak diketahui Syair: Laudate omnes gentes

do = f 3 ketuk

Segala suku bangsa, agungkan Tuhan!
Segala suku bangsa, megahkan namaNya!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 305 - Segala Suku Bangsa; dari:
Laudate omnes gentes, terjemahan H. A. Pandopo, 1994, berdasarkan Mazmur 117:1
Lagu:
(c) Les Presses de Taize

PKJ306: Tuhan, Kasihanilah (Gospodi pomilu/Kyrie eleison)

Lagu: dari Gereja Ortodoks Rusia Syair: dari Gereja Ortodoks Rusia

do = g 4 ketuk

Kyrie eleison!
Tuhan, kasihanilah!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 306 - Tuhan, Kasihanilah; dari:
Gospodi pomilu/Kyrie eleison; dari Gereja Ortodoks Rusia
Lagu:
dari Gereja Ortodoks Rusia
(c) Les Presses de Taize

PKJ307: Tuhanlah Kekuatanku (El Senor es la meva forca)

Lagu: tidak diketahui Syair: tidak diketahui

do = f 3 ketuk

Tuhanlah kekuatanku,
Tuhanlah nyanyianku:
Dialah kes'lamatanku.
Jikalau Dia di pihakku,
terhadap siapakah 'ku gentar?


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 307 - Tuhanlah Kekuatanku; dari:
El Senor es la meva forca; , terjemahan H. A. Pandopo, 1994, berdasarkan Mazmur 118:6-14
Lagu:
(c) Les Presses de Taize

PKJ308: Yesus, Terangmu Pelita Hatiku (Jesus le Christ)

Lagu: tidak diketahui Syair: menurut Santo Augustinus

la = b 4 ketuk

Yesus, terangMu pelita hatiku.
Jangan keg'lapan menguasaiku.
Yesus, terangMu pelita hatiku.
Biar selalu kusambut cintaMu!


Syair / lirik bahasa Indonesia Pelengkap Kidung Jemaat 308 - Yesus, Terangmu Pelita Hatiku; dari:
Jesus le Christ; menurut Santo Augustinus, terjemahan H. A. Pandopo, 1994
Lagu:
(c) Les Presses de Taize