Kidung Keesaan/Sidi: Perbedaan antara revisi
Kidung Keesaan/Sidi  |
Kidung Keesaan/Sidi  |
||
| Baris 1: | Baris 1: | ||
{{:Kidung Keesaan/Daftar Isi/Tabel}} | {{:Kidung Keesaan/Daftar Isi/Tabel}} | ||
{{:Kidung Keesaan (KK) 393 - BERKATI ANAK-ANAKMU|{{{1|KK}} | {{:Kidung Keesaan (KK) 393 - BERKATI ANAK-ANAKMU|{{{1|KK}}}}} | ||
{{:Kidung Keesaan (KK) 394 - BIAR ‘KU TUMBUH DI BATANGMU|{{{1|KK}} | {{:Kidung Keesaan (KK) 394 - BIAR ‘KU TUMBUH DI BATANGMU|{{{1|KK}}}}} | ||
{{:Kidung Keesaan (KK) 395 - INGINKAH ‘KAU IKUT TUHAN?|{{{1|KK}} | {{:Kidung Keesaan (KK) 395 - INGINKAH ‘KAU IKUT TUHAN?|{{{1|KK}}}}} | ||
{{:Kidung Keesaan (KK) 396 - JADILAH, TUHAN, KEHENDAKMU|{{{1|KK}} | {{:Kidung Keesaan (KK) 396 - JADILAH, TUHAN, KEHENDAKMU|{{{1|KK}}}}} | ||
{{:Kidung Keesaan (KK) 397 - ‘KU INGIN MENYERAHKAN|{{{1|KK}} | {{:Kidung Keesaan (KK) 397 - ‘KU INGIN MENYERAHKAN|{{{1|KK}}}}} | ||
{{:Kidung Keesaan (KK) 398 - ‘KU TAHU, TUHANKU|{{{1|KK}} | {{:Kidung Keesaan (KK) 398 - ‘KU TAHU, TUHANKU|{{{1|KK}}}}} | ||
{{:Kidung Keesaan (KK) 399 - MENGIKUT YESUS KEPUTUSANKU|{{{1|KK}} | {{:Kidung Keesaan (KK) 399 - MENGIKUT YESUS KEPUTUSANKU|{{{1|KK}}}}} | ||
{{:Kidung Keesaan (KK) 400 - SAYA MAU IKUT YESUS|{{{1|KK}} | {{:Kidung Keesaan (KK) 400 - SAYA MAU IKUT YESUS|{{{1|KK}}}}} | ||
{{:Kidung Keesaan (KK) 401 - YA YESUS, ‘KU BERJANJI|{{{1|KK}} | {{:Kidung Keesaan (KK) 401 - YA YESUS, ‘KU BERJANJI|{{{1|KK}}}}} | ||
{{:Kidung Keesaan (KK) 402 - YANG MAU DIBIMBING OLEH TUHAN|{{{1|KK}} | {{:Kidung Keesaan (KK) 402 - YANG MAU DIBIMBING OLEH TUHAN|{{{1|KK}}}}} | ||
{{top}} | {{top}} | ||
Revisi terkini sejak 15 April 2026 07.55
<htmlet>kk</htmlet>
⇦ Kembali ke Kidung Keesaan
| ⇦ KK 392 | KK 394 ⇨ |
KK393: BERKATI ANAK-ANAKMU
do=d 4/4 MM ± 72
| 1 |
Berkati anak-anak-Mu, ya Tuhan, |
|
| 2 |
Sungguh besar karunia-Mu, ya Tuhan, | |
| 3 |
Kami serahkan pada-Mu, ya Tuhan, |
Syair: Wahono Hadi, 2016
Lagu: Arnoldus Isaak Apituley, 2016, nuansa Ambon
BERKATI ANAK-ANAKMU |
Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 393 - BERKATI ANAK-ANAKMU
<htmlet>kk</htmlet>
⇦ Kembali ke Kidung Keesaan
Peringatan: Kunci pengurutan baku "BIAR ‘KU TUMBUH DI BATANGMU" mengabaikan kunci pengurutan baku "BERKATI ANAK-ANAKMU" sebelumnya.
| ⇦ KK 393 | KK 395 ⇨ |
KK394: BIAR ‘KU TUMBUH DI BATANGMU
la=g 3/4 MM ± 120
| 1 |
Biar ‘ku tumbuh di batang-Mu, |
|
| 2 |
Tak mungkin aku ‘kan mandiri, | |
| 3 |
Dengan-Mu saja ‘ku bersatu, | |
| 4 |
Diriku milik-Mu abadi, |
Syair: Laat m’in U blijven, groeien, bloeien, Jan Jacob Lodewijk ten Kate (1819-1889), terj. H.A. Pandopo, 1984, berdasarkan Yohanes 15:1-8
Lagu: Georg Neumark, 1641/1657
BIAR ‘KU TUMBUH DI BATANGMU |
Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 394 - BIAR ‘KU TUMBUH DI BATANGMU
<htmlet>kk</htmlet>
⇦ Kembali ke Kidung Keesaan
Peringatan: Kunci pengurutan baku "INGINKAH ‘KAU IKUT TUHAN?" mengabaikan kunci pengurutan baku "BIAR ‘KU TUMBUH DI BATANGMU" sebelumnya.
| ⇦ KK 394 | KK 396 ⇨ |
KK395: INGINKAH ‘KAU IKUT TUHAN?
do=d 4/4 MM ± 88
| 1 |
Inginkah ‘kau ikut Tuhan? Pikul salib! |
|
|
Reff: |
Pikullah salibmu saja, ikut terus; | |
| 2 |
Haruskah kausangkal diri: pikul salib! | |
| 3 |
Apapun kesusahanmu, jangan lemah: |
Syair: Wilt gij achter Jezus komen, terj. H.A. Pandopo/J.M. Malessy, 1983, dari buku Zangbundel Johan de Heer, 1926
Lagu: T.E. Belden
INGINKAH ‘KAU IKUT TUHAN? |
Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 395 - INGINKAH ‘KAU IKUT TUHAN?
<htmlet>kk</htmlet>
⇦ Kembali ke Kidung Keesaan
Peringatan: Kunci pengurutan baku "JADILAH, TUHAN, KEHENDAKMU" mengabaikan kunci pengurutan baku "INGINKAH ‘KAU IKUT TUHAN?" sebelumnya.
| ⇦ KK 395 | KK 397 ⇨ |
KK396: JADILAH, TUHAN, KEHENDAKMU
do=es 9/8 MM ± 50
| 1 |
Jadilah, Tuhan, kehendak-Mu: |
|
| 2 |
Jadilah, Tuhan, kehendak-Mu! | |
| 3 |
Jadilah, Tuhan, kehendak-Mu! | |
| 4 |
Jadilah, Tuhan, kehendak-Mu! |
Syair: Have Thine Own Way, Lord!, Adelaide Addison Pollard, 1902, terj. bait ke-1, 3: Tim Suplemen (revisi Yamuger, 1998), bait ke-2, 4: Tim Nyanyian GKI, 1991
Lagu: George Coles Stebbins, 1907
JADILAH, TUHAN, KEHENDAKMU |
Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 396 - JADILAH, TUHAN, KEHENDAKMU
<htmlet>kk</htmlet>
⇦ Kembali ke Kidung Keesaan
Peringatan: Kunci pengurutan baku "‘KU INGIN MENYERAHKAN" mengabaikan kunci pengurutan baku "JADILAH, TUHAN, KEHENDAKMU" sebelumnya.
| ⇦ KK 396 | KK 398 ⇨ |
KK397: ‘KU INGIN MENYERAHKAN
do=f 6/8 MM ± 50
| 1 |
‘Ku ingin menyerahkan seluruh hidupku, |
|
| 2 |
Di waktu kesusahan tak usah ‘ku gentar; | |
| 3 |
Tentu beban tak tanggal, lenyap serta merta, | |
| 4 |
Setiap aku jatuh, dirangkul ‘ku erat, | |
| 5 |
Kasih-Nya menentukan waktu-Nya yang tepat |
Syair: Vor meines Herzens König, bait ke-1-2: Dora Rappard (1842-1923), bait ke-3-5: Buku Ende HKBP, terj. E.L. Pohan Shn, 1980
Lagu: Karl Friedrich Voigtländer (1827-1858)
‘KU INGIN MENYERAHKAN |
Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 397 - ‘KU INGIN MENYERAHKAN
<htmlet>kk</htmlet>
⇦ Kembali ke Kidung Keesaan
Peringatan: Kunci pengurutan baku "‘KU TAHU, TUHANKU" mengabaikan kunci pengurutan baku "‘KU INGIN MENYERAHKAN" sebelumnya.
| ⇦ KK 397 | KK 399 ⇨ |
KK398: ‘KU TAHU, TUHANKU
la=fis 4/4 MM ± 100
| 1 |
‘Ku tahu, Tuhanku, Engkau milikku, |
|
| 2 |
Kucinta pada-Mu kar’na kasih-Mu. | |
| 3 |
Tetap ‘Kau kucinta sampai ajalku; | |
| 4 |
Di rumah mulia kekal abadi |
Syair: Tiku Rari, 1979
Lagu: Tiku Rari, 1979
‘KU TAHU, TUHANKU |
Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 398 - ‘KU TAHU, TUHANKU
<htmlet>kk</htmlet>
⇦ Kembali ke Kidung Keesaan
Peringatan: Kunci pengurutan baku "MENGIKUT YESUS KEPUTUSANKU" mengabaikan kunci pengurutan baku "‘KU TAHU, TUHANKU" sebelumnya.
| ⇦ KK 398 | KK 400 ⇨ |
KK399: MENGIKUT YESUS KEPUTUSANKU
do=c 4/4 MM ± 76
| 1 |
Mengikut Yesus keputusanku, |
|
| 2 |
Dunia kutolak, ‘ku ikut salib, | |
| 3 |
Walau sendiri, tetap ‘ku ikut, | |
| 4 |
‘Ku ikut sampai ke rumah Bapa, |
Syair: I Have Decided to Follow Jesus, Anonim, bait ke-4 asli Indonesia, terj. Anonim, dengan perubahan oleh Yamuger, 1989
Lagu: Anonim
MENGIKUT YESUS KEPUTUSANKU |
Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 399 - MENGIKUT YESUS KEPUTUSANKU
<htmlet>kk</htmlet>
⇦ Kembali ke Kidung Keesaan
Peringatan: Kunci pengurutan baku "SAYA MAU IKUT YESUS" mengabaikan kunci pengurutan baku "MENGIKUT YESUS KEPUTUSANKU" sebelumnya.
| ⇦ KK 399 | KK 401 ⇨ |
KK400: SAYA MAU IKUT YESUS
do=es 4/4 MM ± 88
| 1 |
Saya mau ikut Yesus, |
Syair: Au Tungga Lama Tuak, Fridel Eduard Lango, 1969
Lagu: Fridel Eduard Lango, 1969, nuansa Pulau Rote
SAYA MAU IKUT YESUS |
Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 400 - SAYA MAU IKUT YESUS
<htmlet>kk</htmlet>
⇦ Kembali ke Kidung Keesaan
Peringatan: Kunci pengurutan baku "YA YESUS, ‘KU BERJANJI" mengabaikan kunci pengurutan baku "SAYA MAU IKUT YESUS" sebelumnya.
| ⇦ KK 400 | KK 402 ⇨ |
KK401: YA YESUS, ‘KU BERJANJI
do=f 4/4 MM ± 88
| 1 |
Ya Yesus, ‘ku berjanji |
|
| 2 |
Dekaplah aku, Tuhan, | |
| 3 |
Ya Yesus, ‘Kau berjanji |
Syair: O Jesus, I Have Promised, John Ernest Bode, 1866, terj. Konsultasi/Lokakarya II Musik Gerejawi, 1979
Lagu: Arthur Henry Mann, 1881
YA YESUS, ‘KU BERJANJI |
Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 401 - YA YESUS, ‘KU BERJANJI
<htmlet>kk</htmlet>
⇦ Kembali ke Kidung Keesaan
Peringatan: Kunci pengurutan baku "YANG MAU DIBIMBING OLEH TUHAN" mengabaikan kunci pengurutan baku "YA YESUS, ‘KU BERJANJI" sebelumnya.
| ⇦ KK 401 | KK 403 ⇨ |
KK402: YANG MAU DIBIMBING OLEH TUHAN
la=g 3/4 MM ± 104
| 1 |
Yang mau dibimbing oleh Tuhan |
|
| 2 |
Apa gunanya tawar hati, | |
| 3 |
Biar jiwamu kautenangkan, | |
| 4 |
Pada-Nya ada sukacita; | |
| 5 |
Jangan kausangka bahwa Tuhan | |
| 6 |
Tidak mustahil bagi Allah | |
| 7 |
Tetaplah ‘kau di jalan Tuhan, |
Syair: Wen nur den lieben Gott läszt walten, Georg Neumark. 1657, terj. Yamuger, 1984
Lagu: Georg Neumark. 1641/1657
YANG MAU DIBIMBING OLEH TUHAN |
Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 402 - YANG MAU DIBIMBING OLEH TUHAN



