Nyanyikanlah Kidung Baru/Asli: Perbedaan antara revisi

Dari Kidung
Tidak ada ringkasan suntingan
 
k 1 revisi
 
(Tidak ada perbedaan)

Revisi terkini sejak 19 Mei 2011 14.38

No. Judul asli Judul Bait 1 Reff: Referensi
105 'Kau T'rima Kuasa 'Kau T'rima Kuasa 'Kau t'rima kuasa Roh Kudus yang turun ke atasmu
dan kamu jadi saksi-Ku, pelaku Firman-Ku,
saksi-Ku di Yerusalem, Yudea dan Samaria
dan hingga ujung dunia, ujung dunia.
Kisah Para Rasul 1:8
16 Springs of Living Water 'Ku Amat Haus di Gurun Dosa 'Ku amat haus di gurun dosa dan cela,
tak 'ku dapatkan air yang segar.
Tetapi 'ku hampiri salib Golgota,
'ku dapat air hidup yang benar.
Minum pada sumber air hidup,
puas jiwaku, bersuka hatiku;
Minum pada sumber air yang hidup,
o ajaib dan berlimpah bagiku!
196 There's a Peace in My Heart / Constantly Abiding 'Ku Beroleh Berkat 'Ku beroleh berkat yang tak kunjung lenyap,
yang tidak dib'ri dunia;
Di relung hatiku, walau sarat beban,
ada damai sejaht'ra baka.
Yesus yang selalu tinggal serta;
Ia di dalamku, 'ku dalam-Nya.
"Aku senantiasa menyertaimu"
Itulah janji-Nya kepadaku.
21 I Have a Song That Jesus Gave Me 'Ku Diberikan Kidung Baru 'Ku diberikan kidung baru oleh Yesus Tuhanku:
irama lagu paling mulia, kidung kasih yang merdu
Hatiku bersukacitalah, bersukacitalah, bersukacitalah.
Hatiku bersukacitalah di dalam Yesus, Tuhanku.
122 IIk wens to sijn als Jesus 'Ku Ingin Berperangai 'Ku ingin berperangai laksana Tuhanku,
lemah lembut dan ramah, dan manis budiku.
Tetapi sungguh sayang, ternyata 'ku cemar
Ya Tuhan, b'ri 'ku hati yang suci dan benar.
173 I Cannot Find the Way Alone 'Ku Tak Dapat Maju Sendiri Melewati lembah airmata,
jalanku gelap dan ngeri;
Tuhan, pimpinan-Mu 'ku dambakan
'ku tak dapat maju sendiri.
'Ku tiada tahu jalannya, Tuhan,
Engkaulah yang mengerti;
terang-Mu halau ketakutan,
'ku tak dapat maju sendiri.
86 's Morgens in de stille hof Waktu Hari Masih G'lap Waktu hari masih g'lap, alam masih sunyi,
ada burung bangunlah dan seg'ra bernyanyi.
175 A Little While Saudaraku! Selamatlah Berjuang Saudaraku! Selamatlah berjuang,
dengan teguh layani Tuhanmu.
Segala budimu tetap terbayang,
tak dapat kami balas kasihmu.
215 A Song of Cosmic Praise Nyanyikanlah Kidung Baru Hai s'luruh makhluk angkat suaramu!
Bersuka dan pujilah Tuhanmu
setiap saat dan di mana pun.
Masyhurkanlah keagungan-Nya!
Kembali ke reff.
Nyanyikanlah kidung baru serta nantikan janji Tuhanmu.
Nyanyikanlah kidung baru serta nantikan janji Tuhanmu.
95 Above the Clear Blue Sky Di Sorga yang Terang Di sorga yang terang, di rumah yang baka,
Malaikat bersenang memuji Allahnya: Haleluya!
Tak habisnya pujiannya: Halleluya!
17 The Love of God Agunglah Kasih Allahku Agunglah kasih Allahku, tiada yang setaranya;
Neraka dapat direngkuh, kartikapun tergapailah.
Kar'na kasih-Nya agunglah, Sang Putra menjelma,
Dia mencari yang sesat dan diampuni-Nya.
O kasih Allah agunglah! Tiada bandingnya!
Kekal teguh dan mulia! Dijunjung umat-Nya.
35 All Nature's Works His Praise Declare Seluruh Alam Tak Henti Seluruh alam tak henti memuliakan-Mu;
Mentari, bintang berseri bernyanyilah merdu.
Samud'ra raya, hujan pun mengiringnya serta
memuji riang bertekun Sang Khalik semesta.
227 Amin Amin Amin, amin, amin,
amin, amin, amin.
228 Amin Amin Amin, amin, amin.
229 Amin Amin Amin.
226 Amin, Haleluya! Amin, Haleluya! Amin, haleluya! Amin, haleluya!
Terpuji nama-Mu! Amin, haleluya!
110 Amen, Praise the Father Amin, Puji Bapa Amin, puji Bapa,
Amin, Sang Pencipta,
Amin, amin.
Amin, puji Bapa,
Amin, Sang Pencipta,
Amin, amin.(2x)
Amin.
79 And Now Beloved Lord Thy Soul Resigning Sambil Kepalamu Engkau Tundukkan Sambil kepala-Mu Engkau tundukkan
dan berseru dengan suara besar,
jiwa-Mu, ya Penebus, 'Kau serahkan
kepada Bapa-Mu dengan sedar.
112 Angularis Fundamentum Kristus yang Menjadi Dasar Kristus yang menjadi dasar dan kepala G'reja-Nya,
yang terpilih dan mulia, menyatukan umat-Nya,
gunung batu kaum beriman dan tempat naungannya.
47 Another Year Is Dawning! T'lah Datanglah Tahun Baru! T'lah datang tahun baru! Inilah doaku:
Ya Bapa, selamanya anak-Mu bimbinglah.
Semoga 'ku alami sejahtera penuh.
Dan ajarku selalu pada-Mu berserah.
114 Shall We Gather at the River Apa Kita 'Kan Berhimpun Apa kita 'kan berhimpun ikut umat yang kudus
di tepi aliran sungai dari takhta Penebus?
Amin! Kita pun berhimpun bersama orang suci yang di situ,
di tepi aliran sungai hidup dari takhta Penebus

Nyanyikanlah Kidung Baru (NKB) 104 - Apinya Berkobar Dalam Hatiku

50 Aube nouvelle Fajar yang Baru Sudah Rekah Fajar yang baru sudah rekah:
Yesus Kristus datang dalam dunia.
Hari bahagia tinggal tetap:
Siapkan seg'ra jalan bagi-Nya!
Siapkan seg'ra jalan bagi-Nya!
66 Away in a Manger Di Dalam Palungan Di dalam palungan tiada yang lain,
terbaringlah Yesus berbalutkan kain.
Bintang-Nya di langit mengkilap terang
dan Yesus tertidur lelap dan tenang.
147 Bagai Rusa Berteriak Bagai Rusa Berteriak Bagai rusa berteriak cari sumber air sejuk,
demikian pun jiwaku menjerit kepada-Mu.
Akan Allah abadi hausku tiada terperi.
Bilakah tiba waktuku melihat-Mu, ya Allahku?
Mazmur 42:1-5
169 Be Still, My Soul Tenang dan Sabarlah Tenang dan sabarlah, wahai jiwaku;
tahan derita, jangan mengeluh;
serahkan sajalah pada Tuhanmu
segala duka yang menimpamu.
Allah setia, tak mengecewakan
yang di naungan-Nya ingin berteduh.
176 Beneath the Cross of Jesus Di Bawah Salib Yesus Di bawah salib Yesus 'ku ingin berhenti
yaitu cadas yang teguh , pelindung yang letih.
Tempat musafir berteduh di jalan yang berat;
Naungan itu panas terik bagiku yang penat.
230 Berderaplah Satu Berderaplah Satu Berderaplah satu, pertegap langkahmu!
Junjunglah panggilan-Nya, perjuangkan kasih-Nya!
Bergandengan erat, rintanganmu berat,
'tuk masyhurkan beritakan perdamaian kekal.
Kristus adalah Kepala G'reja-Nya,
Roh-Nya pun tetap membimbing umat-Nya.
Berbarislah utuh, bersatulah teguh,
hai seluruh Gereja Kristen Indonesia!
117 Bersabdalah, Tuhanku Bersabdalah, Tuhanku Bersabdalah, Tuhanku, tetap di relung hatiku
nyatakanlah maksud-Mu, memandu seg'nap langkahku.
197 Besarlah Untungku Besarlah Untungku Besarlah untungku jika Yesus milikku,
bersuka jiwaku kar'na damai yang penuh.
meskipun angin k'ras badai dunia menderu,
tak goyah hatiku kar'na Yesus milikku.
Benar, benar, besarlah untungku.
Benar, benar, besarlah untungku.
Benar, benar, besarlah untungku.
Ketika Yesus sungguhlah tetap milikku.
150 Beyond the Sunset Di Seb'rang Sana Di seb'rang sana pagi yang ceria,
bersama Tuhan selamanya.
Berakhir sudah kerja di dunia,
di seb'rang sana, neg'ri baka.
93 Blessed Be the Name / All Praise to Him Who Reigns Above Segala Puji Nama-Nya Segala puji bagi-Nya di tahta mulia,
yang sudah memb'ri Putra-Nya kepada dunia.
Puji nama-Nya, puji nama-Nya, mari pujilah nama-Nya!
Puji nama-Nya, puji nama-Nya, mari pujilah nama-Nya!
106 Blessed Quietness Hidup Dalam Sukacita Hidup dalam sukacita limpah ruah dan penuh;
Roh Penghibur sudah datang, tinggal dalam hatiku.
Sungguh indahlah, sungguh ajaiblah, dan hatiku pun lega.
Dalam badai laut damai diberi, nanti ombak 'kan reda.
212 Brighten the Corner Where You Are Sungguh Inginkah Engkau Lakukan Sungguh inginkah engkau lakukan hal besar?
Jangan tunggu tiba saatnya.
Kini tugasmu kerjakan dengan baik benar.
Jadilah suluh dunia!
Jadilah suluh dunia!
Jadilah suluh dunia!
Mungkin ada yang terhibur kar'na sinarnya.
Jadilah suluh dunia!
208 Bringing In the Sheaves Tabur Waktu Pagi Tabur waktu pagi, tabur benih kasih,
tabur waktu siang t'rus sampai senja.
Nantikan tuaian pada musim panen,
kita 'kan bersuka bawa berkas-Nya.
Bawa berkas-Nya masuk lumbung-Nya,
kita 'kan bersuka bawa berkas-Nya.
Bawa berkas-Nya masuk lumbung-Nya,
kita 'kan bersuka bawa berkas-Nya.
121 Christ Is All to Me Yesus Tuhanku, Dialah Segalanya Dialah Sahabatku paling akrab dan teguh;
Dia 'ku pegang selalu: Yesus Jurus'lamatku.
Kembali ke reff.
Yesus Tuhanku, Dialah segalanya;
dalam pergumulan dunia, Yesus Tuhanku!
184 Close to Thee Engkau Milikku Abadi Engkau milikku abadi, segalanya bagiku;
Di sepanjang ziarahku, inginku bersama-Mu
'Ku dekat pada-Mu, 'ku dekat pada-Mu.
Di sepanjang ziarahku, inginku bersama-Mu.
1 Come, Christians, Join to Sing Hai Kristen, Nyanyilah Hai Kristen, nyanyilah - Haleluya! Amin!
Rajamu pujilah - Haleluya! Amin!
Padukan suaramu di dapan Tuhanmu,
nyanyikanlah merdu - Haleluya! Amin!
88 Daar het nu feest van Pasen is Hai, Mari Nyanyi Bersenang Hai, mari nyanyi bersenang, Haleluya!
Memuji Yesus yang menang,
Haleluya, haleluya, haleluya!
205 Go Ye into All the World / Far, Far Away in Heathen Darkness Dalam Dunia yang G'lap Dalam dunia yang g'lap karena dosa,
banyak jiwa terancam kuasa maut.
Siapa yang mau menyampaikan berita
hal kes'lamatan dari Anak Daud?
"Kuasa t'lah dib'ri pada-Ku.
Kuasa t'lah dib'ri pada-Ku.
Masyhurkanlah Injil ke seluruh dunia,
selalu 'Ku besertamu."
191 They'll Know We Are Christians by Our Love / We Are One in the Spirit Dalam Roh Yesus Kristus Dalam Roh Yesus Kristus kita satu tetap,
dalam Roh Yesus Kristus kita satu tetap,
mendoakan semua jadi satu kelak.
Biar dunia tahu bahwa kita murid-Nya
dalam kasih tubuh Kristus yang esa.
172 In My Father's House Are Many Mansions Dalam Rumah Bapaku "Dalam rumah Bapaku banyak tempatnya",
terdengar suara Yesus yang merdu;
Dia pergi ke Neg'ri t'rang sorga yang baka,
menyediakan tempatmu dan tempatku.
Jangan tolak kasih Tuhanmu setia,
agar 'kau pun boleh masuk t'rang mulia.
"Dalam rumah Bapa-Ku banyak tempatnya".
Percayalah tentu 'kau dit'rima-Nya.
96 Datang, Ya Roh Kudus Datang, Ya Roh Kudus Datang, ya Roh Kudus, masuki hidupku,
b'ri api-Mu, b'ri sinar-Mu.
Datang, o datang dan bertahta di hatiku.
Datang, ya Roh Kudus, dalam hidupku.
113 O So So / Come, Come, the Princes of Peace Datanglah, Ya Tuhan Datanglah, ya Tuhan, di dalam dunia;
jadikan kami satu tubuh Kristus.
62 De herdertjes lagen bij nachte Gembala yang Ada di Padang Gembala yang ada di padang menjaga kawanan ternak;
dombanya terlena dan aman, jumlahnya terhitung lengkap.(2x)
Trus datang malaikat bernyanyi membawa berita besar.
Gembala pergi menjumpai di Betlehem T'rang Benar!
58 De sterretjes schenen zo helder Di Langit Berkilauan Bintang Di langit berkilauan bintang
dengan cahyanya yang gerlap.
Gembala menjaga di padang,
kawanan ternak yang lelap.
198 Der beste Freund ist in dem Himme Sahabatku yang Paling Karib Sahabatku yang paling karib, di sorga rumah tinggal-Nya;
bicara-Nya benar dan baik, kerja-Nya jujur s'lamanya, (2x)
yaitu Yesus, Tuhanku, kekal Sahabat karibku.
80 Di Bukit Golgota Di Bukit Golgota Di bukit Golgota tersalib Tuhanku,
dan dosa dunia ditanggung oleh-Nya.
Tercurah darah-Nya bagimu, bagiku,
kasih-Nya yang besar terus terpancarlah.
23 He Lifted Me Di Dalam Kasih yang Teguh Di dalam kasih yang teguh t'lah datang Yesus, Tuhanku,
menghapus aib dan dosaku, Dia mengangkatku.
Dari lembah 'ku direngkuh dengan tangan-Nya yang lembut,
gelap lenyap terbitlah t'rang, o syukur, 'ku diangkat-Nya
204 Let Others See Yesus in You Di Dunia yang Penuh Cemar Di dunia yang penuh cemar; antara sesamamu
hiduplah saleh dan benar. Nyatakan Yesus dalammu.
Nyatakan Yesus dalammu, nyatakan Yesus dalammu;
sampaikan Firman dengan hati teguh, nyatakan Yesus dalammu.
201 Along the Road Di Jalan Hidupku Di hidupku 'ku ada sobat yang setia,
yang s'nantiasa berjalan sertaku;
masa gelap dibuat-Nya terang ceria,
itulah Yesus, Jurus'lamatku.
'Ku tak cemas 'kan jalan yang naik turun
lewat lembah dan gunung yang terjal;
sebab Tuhan berjalanlah di sampingku,
memimpinku ke neg'ri yang kekal.
57 Dian Qing Fu Bintang-bintang Cemerlang Bintang-bintang cemerlang pada langit yang cerah,
menyinari, menghiburi domba dan gembalanya.
Malam nyaman dan senyap, kini berseri.
Kidung manis menggema: "Damailah di dunia!"
39 Qing Chen Zao Qi Zan Mei Shen Dikau, Allah, Kusembah Dikau, Allah, kusembah pada pagi yang cerah,
syukurku kepada-Mu atas tiap kurnia.
75 Draw Nigh to Thy Jerusalem, O Lord Ke Yerusalem, Yesus, Datangmu Ke Yerusalem, Yesus, datang-Mu
disambut sorak-sorai umat-Mu:
"Mubaraklah! Hosana Anak Daud!"
Kepada Dikau kami pun berpaut.
183 Himself Dulu 'Ku Mencari Dulu 'ku mencari hanya kurnia,
kini 'ku beroleh yang memb'rikannya.
Dulu perasaan pandu bagiku,
kini Firman Tuhan yang membimbingku.
Aku puji Yesus tak kenal lelah,
kar'na Dia sungguh Tuhanku adalah.
216 En Medio de la Vida Tuhan, Engkaulah Hadir Tuhan Engkaulah hadir di dalam hidupku;
sama dengan udara 'ku hirup kasih-Mu.
Dalam denyut jantungku kuasa-Mu bekerja;
tubuh dan panca indra, 'Kau menggerakkannya. (2x)
Dikau yang 'ku kasihi dalam sesamaku
Dikau yang aku puji dalam ciptaan-Mu!
109 Father in Heaven Bapa di Sorga Bapa di sorga, sumber anug'rah,
biarlah kami tetap bernyanyi.
Bersatu padu bagai anak-Mu,
Bapa di sorga, Bapa kekal.
107 Father, Son and Spirit Bapa, Anak, dan Roh Bapa, Anak, dan Roh, kami menyembah,
pujian bagi-Mu, Allah yang esa.
32 For the Beauty of the Earth Atas Bumi Nan Permai Atas bumi nan permai, atas langit nan cerah,
atas kasih tersemai dalam hidup semesta:
Kristus, kami naikkanlah syukur bagi-Mu dalam puji dan sembah.
82 From Calvary a Cry Was Heard T'lah Terdengar di Golgota T'lah terdengar di Golgota rintihan lirih dan pedih.
Yesus disalib, didera, menanggung siksa yang keji.
151 Gembala Baik dan Tuhanku Gembala Baik dan Tuhanku Gembala baik dan Tuhanku, tak 'kan berubah kasih-Mu,
b'ri anak ini yang lemah berkat-Mu dan anugerah,
Gembala baik dan Tuhanku, tetaplah bimbing anak-Mu.
202 The Gospel Bells Genta Injil Bergaun Genta Injil bergaung ke seluruh dunia,
membawakan kabar s'lamat bagi umat manusia.
Besarlah kasih Hu, yang mengutus Putra-Nya,
agar orang yang percaya dapat hidup s'lamanya.
Suaranya bergema dalam dunia yang cemar,
Injil-Nya memberi sukacita yang besar.
111 Ein Schiff das man Gemeinde nennt Gereja Bagai Bahtera Gereja bagai bahtera di laut yang seram
mengarahkan haluannya ke pantai seberang.
Mengamuklah samudera dan badai menderu;
gelombang zaman menghempas, yang sulit ditempuh.
Penumpang pun bertanyalah selagi berjerih:
Betapa jauh, dimanakah labuhan abadi?
Tuhan, tolonglah! Tuhan, tolonglah!
Tanpa Dikau semua binasa kelak.
Ya Tuhan tolonglah!
45 Glory to Thee, My God, This Night Pujian Malam yang Tenang Pujian malam yang tenang pada-Mu, Allah, Sumber t'rang.
Berilah aku berteduh di bawah sayap rahmat-Mu.
41 Golden Break the Dawn Fajar Merekah Fajar merekah, surya benderang,
danau dan lembah tampak cemerlang.
Unggas pun terbang, kusuma mekar,
kasih terbentang di alam segar.
33 Great Are Thy Mercies Agung Kasih-Mu, Allah Bapa Agung kasih-Mu, Allah Bapa,
sandang pangan cukup 'Kau beri.
Aku mau memuji-Mu s'lama-lamanya.
'Kau bak angin yang segar; berhembuslah!
34 Great Is Thy Faithfulness Setia-Mu, Tuhanku, Tiada Bertara Setia-Mu, Tuhanku, tiada bertara
di kala suka, di saat gelap.
Kasih-Mu, Allahku, tidak berubah,
Kaulah Pelindung abadi tetap.
Setia-Mu Tuhanku, mengharu hatiku,
setiap pagi bertambah jelas.
Yang 'ku perlukan tetap 'Kau berikan,
sehingga akupun puas lelas.
222 Haleluya Haleluya Haleluya, haleluya, haleluya.
223 Haleluya Haleluya Haleluya, haleluya, haleluya, haleluya!
158 Haleluya Bagi Anak Domba Allah Haleluya Bagi Anak Domba Allah Haleluya, haleluya bagi Anak domba Allah.
Haleluya, haleluya kar'na aku ditebus-Nya.
Haleluya, haleluya bagi Anak domba Allah.
Haleluya, haleluya muliakan nama-Nya!
225 Haleluya! Amin! Haleluya! Amin! Haleluya, haleluya, haleluya, haleluya, haleluya!
Amin, amin, amin!
224 Haleluya, Haleluya, Amin Haleluya, Haleluya, Amin Haleluya, haleluya, amin, amin.
145 Hark! The Sound of Holy Voices Hai Dengar Nyanyian Suci Hai dengar nyanyian suci di pesisir laut kristal;
Haleluya, haleluya, pujilah Allah yang kekal! (2x)
Tak terbilang yang bernyanyi bagai bintang banyaknya,
berpakaian jubah putih, palma dalam tangannya.
199 Have I Done My Best for Jesus? Sudahkah yang Terbaik Kuberikan Sudahkah yang terbaik kuberikan
kepada Yesus Tuhanku?
Besar pengurbanan-Nya di Kalvari!
Diharap-Nya terbaik dariku.
Berapa yang terhilang t'lah kucari
dan 'ku lepaskan yang terbelenggu?
Sudahkah yang terbaik kuberikan
kepada Yesus, Tuhanku?
14 Have Thine Own Way, Lord! Jadilah Tuhan, Kehendak-Mu Jadilah, Tuhan kehendak-Mu!
Kaulah Penjunan, 'ku tanahnya.
Bentuklah aku sesuka-Mu,
'kan 'ku nantikan dan berserah.
203 Have You Any Room for Jesus Adakah Tempat Bagi-Nya Adakah tempat bagi-Nya, yang menanggung dosamu?
Yesus t'lah ketuk hatimu; sambutlah Penebusmu!
B'rikanlah tempat bagi-Nya dan dengarkan sabda-Nya!
Bukalah pintu hatimu, sambut Dia segera!
209 Hear, O Young People, Listen Simaklah, Hai Pemuda! Simaklah hai pemuda! Dunia menantang engkau.
Jangan lesu, cepat seg'ra! Mari berjuang terus!
Tiada penghalang, tiada perintang, kita berjuang pasti menang.
Mari pemuda, ikut seg'ra, raih kejayaanmu!
171 Heavenly Sunlight Walau Kudaki Gunung yang Tinggi Walau kudaki gunung yang tinggi
dan 'ku turuni lembah terjal;
Yesus berkata: " 'Kau 'Ku temani",
sabda ilahi, janji kekal.
Cahya sorgawi, cahya sorgawi
Jiwa penuh kemuliaan-Nya.
Haleluya, aku bersuka
memuji Yesus 'ku milik-Nya.
157 Here, O My Lord, I See Thee Face to Face Di Sini Tuhan, 'Ku Memandang-Mu Di sini, Tuhan, 'ku memandang-Mu,
ingin 'ku t'rima sakramen kudus.
Kini peganglah tanganku teguh,
dan jiwaku segarkanlah terus.
51 Hiburkanlah, Hiburkan Umat-Ku Hiburkanlah, Hiburkan Umat-Ku Hiburkanlah, hiburkan umat-Ku,
tenangkanlah hati Yerusalem,
serukanlah, serukan padanya:
"Perhambaan telah berakhirlah,
kesalahannya diampuni
dan hukumannya diakhiri".
Yes 40: 1-11
15 Burdens Are Lifted at Calvary / Days Are Filled with Sorrow and Care Hidup yang Penuh Berbeban Hidup yang penuh berbeban dan terasa berat,
ringan semua di Kalvari, karn'a Yesus dekat.
Ringan semua di Kalvari, Kalvari, Kalvari;
Ringan semua di Kalvari, karn'a Yesus dekat.
81 His Are the Thousand Splarkling Rills Pancaran Air Milik-Nya Pancaran air milik-Nya, pun sungai, danau, serta laut,
tetapi Yesus berkesah: "Betapa Aku haus."
101 Holy Spirit, Giv'n to Us Pada Hari Pentakosta Pada hari Pentakosta Roh Kudus tercurahlah
atas murid-murid Yesus; g'reja pun berdirilah.
O Roh Allah, tolong kami mengenal wibawa-Mu;
dan bebaskan dari si jahat oleh kuasa-Mu teguh
98 Holy Spirit, Hear Us Roh Kudus, Ilhami Kami Roh Kudus, ilhami kami umat-Mu;
datang dan kuduskan kidung yang merdu. (2x)
30 Hormat Bagi Sang Bapa Hormat Bagi Sang Bapa Hormat bagi Sang Bapa, dan bagi Anak-Nya dan Roh Kudus,
Yang sejak mulanya ada,
sekarang dan s'lamanya, akan tetap.
Amin, amin.
74 Hosanna Hosana Hosana, Hosana, Hosana!
Hosana pujilah terus, nyanyikanlah syukur,
kepada Yesus, Penebus, dendangkanlah mazmur!
Hosana berkumandanglah, dengarkan suaranya!
Hai putra-putri, nyanyilah bersama malak-Nya!
Hai putra-putri, nyanyilah, suaramu angkatlah!
Hai putra-putri, nyanyilah bersama malak-Nya!
155 I am Praying for You Jurus'lamatku Bertakhta di Sorga Jurus'lamatku bertakhta di sorga,
penuh kasih sayang dan anugerah.
Dan Dia menjagaku untuk s'lamanya,
kiranya engkau pun milik-Nya baka.
Engkau 'ku doakan, engkau 'ku doakan
kiranya engkau pun milik-Nya baka.
84 I Gave My Live for Thee Kub'rikan Bagimu Tubuh-Ku, Darah-Ku Kub'rikan bagimu tubuh-Ku, darah-Ku,
engkau pun 'Ku tebus, selamat jiwamu.
Bagimu 'Ku b'ri hidup-Ku; apakah balasmu?
Bagimu 'Ku b'ri hidup-Ku; apakah balasmu?
167 I Have Found a Friend in Jesus / The Lily of The Valley Tuhan Yesus Sahabatku Tuhan Yesus sahabatku, tercinta dan erat,
melebihi segalanya bagiku:
Bunga bakung paling indah yang tumbuh di lembah,
mengampuni menyucikan diriku.
Penghibur dalam duka, Penolong yang teguh;
kepada-Nya 'ku serahkan kuatirku.
Bunga bakung paling indah yang tumbuh di lembah,
melebihi segalanya bagiku.
89 I Know That My Redeemer Liveth 'Ku Tahu Mukhalisku Hidup 'Ku tahu: Mukhalisku hidup dan k'lak berdiri di dunia.
Dan Tuhan b'ri hidup abadi, rahmat dan kasih milik-Nya.
'Ku tahu: Yesus itu hidup kelak berdiri di dunia.
Hidup abadi diberi-Nya, rahmat dan kasih milik-Nya.
49 I Know Who Holds Tomorrow Tuhan yang Pegang Tak 'ku tahu 'kan hari esok, namun langkahku tegap.
Bukan surya 'ku harapkan, kar'na surya 'kan lenyap.
O tiada 'ku gelisah akan masa menjelang;
'ku berjalan serta Yesus, maka hatiku tenang.
Banyak hal taku 'ku fahami dalam masa menjelang.
Tapi t'rang bagiku ini: Tangan Tuhan yang pegang.
186 I Sought the Lord Kucari Tuhan Kucari Tuhan, lalu aku tahu,
Dia menggugahku mencari-Nya;
Bukanlah aku menemukan-Nya,
'ku ditemukan-Nya.
19 I Was Sinking Deep in Sin / Love Lifted Me Dalam Lautan yang Kelam Dalam lautan yang kelam, terancam jiwaku,
dalam dosa tenggelam, hilang harapanku.
Tapi Tuhan berkenan dengar seruanku,
lalu 'ku dis'lamatkan Mukhalisku.
Kasih kudus! Kasih kudus!
Yang t'lah mengangkatku: Kasih kudus!
Kasih kudus! Kasih kudus!
Yang t'lah mengangkatku: Kasih kudus!
187 I Would Be Like Jesus Nikmat Dunia Menggodaku Nikmat dunia menggodaku pasti sia-sia.
'Ku tak ingin diperbudak oleh harta fana.
Yesuslah teladanku di sepanjang jalanku.
Yesuslah teladanku di setiap waktu.
193 I Would Be True Aku Hendak Tetap Berhati Tulus Aku hendak tetap berhati tulus
kar'na teman mempercayaiku.
Aku hendak tetap berjalan lurus,
kar'na teman t'lah mengasihiku;
kar'na teman t'lah mengasihiku.
8 Immortal, Invisible Abadi, Tak Nampak Abadi, tak nampak, Yang Maha Esa,
yang tak terhampiri terang tahta-Nya
yang dalam Putra-Nya telah dikenal,
bagi-Nyalah hormat dan kuasa kekal.
192 In Christ There is No East or West Di Dalam Kristus Bertemu Di dalam Kristus bertemu seluruh dunia;
terpadu umat Penebus di dalam kasih-Nya.
218 Indonesia, Tanah Airku Indonesia, Tanah Airku Indonesia, tanah airku indah dan megah;
sawah ladang pun lautnya kaya dan permai.
Jaya makmur dan sentosa s'luruh rakyatnya.
Pada Dikau ya Tuhanku, 'ku panjatkan syukur,
atas rahmat dan anug'rah bagi bangsaku.
O, berkatilah neg'riku Indonesia.
195 It Is Well with My Soul Kendati Hidupku Tent'ram Kendati hidupku tent'ram dan senang,
dan walau derita penuh,
Engkau mengajarku bersaksi tegas:
S'lamatlah, s'lamatlah jiwaku.
S'lamatlah (s'lamatlah) jiwaku (jiwaku),
S'lamatlah, s'lamatlah jiwaku.
143 I Will Not Forget Thee Janji yang Manis Janji yang manis: " 'Kau tak 'Ku lupakan",
tak terombang-ambing lagi jiwaku;
walau lembah hidupku penuh awan,
nanti 'kan cerahlah langit diatasku.
" 'Kau tidak 'kan Aku lupakan,
Aku memimpinmu, Aku membimbingmu;
'kau tidak 'kan Aku lupakan,
Aku penolongmu, yakinlah teguh".
64 Jesu! Redemptor omnium Angkat Hatimu, Pandanglah Angkat hatimu, pandanglah dalam palungan yang rendah
Bayi yang mungil dan kudus, Nama-Nya Kristus Penebus!
124 Jesus Is Calling Yesus Memanggilmu Pulang Seg'ra Yesus memangggilmu pulang seg'ra.
Hari ini mari cepat.
Mau 'kau sambut kasih-Nya cerah?
Baiklah engkau mendekat!
Hari ini, pulang seg'ra!
Yesus memanggilmu: "Marilah datang seg'ra".
72 Jesus name nie verklinget Nama Yesus yang Berkumandang Nama Yesus berkumandang di sejarah dunia!
Nama Yesus menyampaikan damai dan bahagia!(2x)
Hai, dengarkan panggilan-Nya dan tinggalkan dosamu:
tiap orang yang percaya pada Dia berteduh.
Yesus, Kaulah Surya rahmat, 'Kau kobarkan hatiku.
Bersyukur di jalan s'lamat, aku puji nama-Mu!
68 Jesus the Lord Said: I Am the Bread Yesus Berfirman Yesus berfirman: "Akulah Roti Hidup bagi manusia,
Roti Hidup bagi manusia, Roti Hidup bagi manusia."
Yesus berfirman: "Akulah Roti Hidup bagi manusia."
94 Jesus, to Thee Glory Be Yesus, Terpuji Engkau Firman Illahi, Pencipta semua,
bagai manusia 'Kau sudah datang,
agar manusia Engkau selamatkan.
Kembali ke reff.
Yesus, terpuji Engkau, Yesus, terpuji, Yesus, terpuji Engkau! Amin.
Yesus, terpuji Engkau, Yesus, terpuji, Yesus, terpuji Engkau!
146 Judge Eternal, Throned in Splendour Hakim Dalam T'rang Abadi Hakim dalam t'rang abadi, Raja mahamulia,
Surya kebenaran kami, bumi-Mu tahirlah. (2x)
B'ri sejahtera sorgawi dan sembuhkan dunia!
87 He Lives Junjungan yang Kupilih Junjungan yang kupilih: Yesusku Penebus.
Yang bangkit dari mati, berkuasa seterus.
Kendati banyak orang mengejek, mencela,
'ku ikut suara-Nya, lembut mesra.
31 Rendons Gloire Kami Naikkan Puji dan Syukur Kami naikkan puji dan syukur
bagi Allah Maha Esa:
Bapa, Anak, dan Roh Penghibur,
kini, tetap selamanya.
85 It Was Love Kar'na Kasih-Nya Mengapa Yesus turun dari sorga, masuk dunia g'lap penuh cela;
berdoa dan bergumul dalam taman, cawan pahit pun dit'rima-Nya?
Mengapa Yesus menderita, didera, dan mahkota duri pun dipakai-Nya?
Mengapa Yesus mati bagi saya?
73 Teed're Liefde van den Heer! Kasih Tuhanku Lembut! Kasih Tuhanku lembut! Pada-Nya 'ku bertelut
dan 'ku dambakan penuh: Kasih besar!
Yesus datang di dunia, tanggung dosa manusia;
bagiku pun nyatalah: Kasih besar!
Kasih besar! Kasih besar!
Tidak terhingga dan ajaib benar: Kasih besar!
168 He Came and Saved My Soul Ketika Hilang Sudah Asaku Ketika hilang sudah asaku, tenaga pun lenyap,
Tuhan Yesus datang meraih diriku, ditolong-Nya seg'ra.
Seg'ra ditolong-Nya, besar kuasa-Nya.
Bila 'ku lemah, Yesus datanglah, ditolong-Nya seg'ra
164 He Keeps Me Singing / There's Within My Heart a Melody Kidung yang Merdu di Hatiku Kidung yang merdu di hatiku, Yesus membisikkannya.
"Jangan takut, 'Ku bersamamu dalam kancah dunia."
Yesus nama Yesus indah dan merdu,
memberikan kidung yang mengisi hidupku.
90 King of My Life / Lead Me to Calvary Yesus, Engkaulah Rajaku Yesus, Engkaulah Rajaku - Junjungan mulia;
'Kan 'ku kenang sengsara-Mu di bukit Golgota.
'Kan 'ku kenang Getsemani, 'kan 'ku kenang sesah keji.
Oh, sungguh ajaib kasih-Mu, pimpinlah hidupku.
213 Saved to Serve Kita Sudah Ditebus Oleh-Nya Kita sudah ditebus oleh-Nya,
kini layanilah Mukhalismu.
Maju t'rus dan kibarkan panji-Nya,
sanjung Rajamu!
Mari bawa pada-Nya segenap talentamu
serta hidup mengikuti firman-Nya!
Taat dan setialah walau sukar jalanmu,
hidup kudus agar kasih-Nya pun nyatalah!
48 Known Only to Him Hanya Dialah yang Tahu Bila nampak olehku berjuta bintang di angkasa,
'ku tak faham yang dilukiskannya.
Namun Tuhan Allahku yang menabur bintang itu,
berencana di tiap karya-Nya.
Hanya Dialah yang tahu 'kan segala rahasia,
tiada 'ku takut 'kan kuasa gelap.
Masa yang datang tak jelas, tapi ini t'rang bagiku:
Tangan Tuhan yang atur seg'nap
63 Kommet, ihr Hirten Mari, Gembala, ke Kandang Mari gembala, ke kandang rendah.
Marilah, lihatlah Bayi lemah.(2x)
Sungguh bagimu lahir di sini
Juruselamat dunia ini! Percayalah!
177 A Flag to Follow Kucari Suatu Panji Kucari suatu panji 'kan 'ku iring tetap,
dan pandu yang berani, takutku 'kan lenyap.
Kucari kesempatan mencoba dayaku,
yang dapat memuaskan dahaga jiwaku.
Di dalam Yesus Tuhan 'ku mendapatkannya;
tetaplah 'ku berjalan t'rus di bawah panji-Nya.
179 Long My Stubborn Will Kept Saying Lama 'Ku Enggan Mengikut Jalan Tuhan Lama 'ku enggan mengikut jalan Tuhan, hanya turut hawa nafsu diriku.
Serta 'ku memandang Penebus di salib,
aku berserah kepada Rajaku.
Iring kehendak Mukhalis sungguh indah,
ada damai, hilanglah keluh kesah.
Jiwa dapat berteduh dalam naungan Tuhanku,
dan merasa perhentian-Nya.
190 El Cielo Canta Alegria Langit Bernyanyi Gembira Langit bernyanyi gembira: Haleluya!
kar'na kemuliaan Allah kita pancarkan terus.
Haleluya! Haleluya! Haleluya! Haleluya!
56 Langs de donk're huizenrijen Siapakah yang T'rus Berjalan Siapakah yang t'rus berjalan
lewat padang dan lembah?
Yakni Yusuf dan Maria
yang pergi ke kotanya.
129 Leaning on the Everlasting Arms Indah Mulia, Bahagia Penuh Indah mulia, bahagia penuh,
bersandarkan Lengan yang Kekal.
Damai dan berkat sungguh milikku,
bersandarkan Lengan yang Kekal.
Aman, aman dari bencana dan sesal,
aman, aman, bersandarkan Lengan yang Kekal.
6 Let All Mortal Flesh Keep Silence Patut Segenap yang Ada Patut segenap yang ada diam dan sujud sembah,
mengosongkan pikirannya dari barang dunia,(2x)
kar'na Tuhan sungguh hadir, patut dipermulia.
5 Let All the World Seluruh Dunia, Hai, Nyanyikanlah Seluruh dunia, hai nyayikanlah: 'Kau Allahku!
Setinggi langitlah pujian bergema;
pun bumi tak lelah menaikkan sembah.
Seluruh dunia, hai nyayikanlah: 'Kau Allahku!
53 Lift Up Your Heads, Ye Mighty Gates Gapuramu Tinggikanlah! Gapuramu tinggikanlah! Hai lihat raja datanglah:
Sang Raja Mahamulia dan Jurus'lamat dunia.
77 Lihatlah Anak Insan Lihatlah Anak Insan Lihatlah Anak Insan berjubahkan kain ungu.
Di kepala-Nya dikenakan mahkota berduri.
Menetes peluh dan darah, mengucur membasah bumi
serasa lutut tak mampu menopang tubuh lagi.
130 Living for Jesus Hidup yang Jujur Hidup yang jujur hendak 'ku serah
pada Yesusku yang aku sembah.
Persekutuan mesra dan kudus,
ingin 'ku ikat dengan Penebus.
Ya Yesus, 'Kau kurbankan darah-Mu bagiku;
'ku b'ri masa depanku dan hidup bagi-Mu.
Hatiku 'ku serahkan menjadi takhta-Mu.
Kuminta, kuasailah... seluruh hidupku.
135 Lobt froh den Herren Bernyanyilah, Biduan Muda-mudi Bernyanyilah, biduan muda-mudi,
Penciptamu hendaklah kamu puji.
Bernyanyilah, bernyanyilah!
170 Love's Rainbow Jalan Hidup Tak Selalu Jalan hidup tak selalu tanpa kabut yang pekat,
namun kasih Tuhan nyata pada waktu yang tepat.
Mungkin langit tak terlihat oleh awan yang tebal,
di atasnyalah membusur p'langi kasih yang kekal.
Habis hujan tampak p'langi bagai janji yang teguh,
di balik duka menanti p'langi kasih Tuhanmu.
91 Majestic Sweetness Sits Enthroned Mulia, Manis, dan Lembut Mulia, manis, dan lembut raut muka Penebus,
pun tutur kata-Nya penuh anugerah kudus,
anugerah kudus.
138 More Like the Master Makin Serupa Yesus, Tuhanku Makin serupa Yesus, Tuhanku,
inilah sungguh kerinduanku;
Makin bersabar, lembut dan merendah,
makin setia dan rajin bekerja.
Ya Tuhanku, kub'rikan pada-Mu
hidup penuh dan hatiku seg'nap.
Hapuskanlah semua dosaku,
jadikanlah 'ku milik-Mu tetap.
40 Gembala Setia Matahari Bersinar Matahari bersinar di pagi hari.
Hari terang, semua hidup kembali.
Bunga mekar, alam segar
memuji-Mu Allah nan besar.
165 Keep in Touch with Jesus Maukah 'Kau Jaya Atas Seteru Maukah 'kau jaya atas seteru,
atas percobaan dalam hidupmu;
dan melawan dosa yang menggodamu?
Tinggal dalam Yesus yang menjagamu.
Tinggal dalam Yesus, walau jalan g'lap;
biar 'kau bersama dengan-Nya tetap.
Di setiap waktu janganlah jemu;
tinggal dalam Yesus yang menjagamu.
221 May the Grace of Christ Our Saviour Kiranya Anug'rah Kristus Kiranya anug'rah Kristus, kasih Allah abadi,
dan karunia Roh Kudus atas umat diberi.
I Korintus 13:13 (bait 1)
206 Let the Lower Lights Be Burning Mercusuar Kasih Bapa Mercusuar kasih Bapa memancarkan sinar-Nya.
Namun suluh yang dipantai, kitalah penjaganya.
Pelihara suluh pantai walau hanya k'lip kelap.
Agar tiada orang hilang di lautan yang gelap.
162 Meskipun di Dalam Lembah Meskipun di Dalam Lembah Meskipun di dalam lembah dan terasing jiwaku,
umurku makin bertambah, singkatlah jalanku.
Namun kasih yang kudus menaungi aku t'rus.
Itulah anug'rah Tuhan: Sobat dari Galilea.
141 More Love to Thee Kasihku Pada-Mu Tambahkanlah Kasihku pada-Mu tambahkanlah!
Ya Kristus Tuhanku, o, dengarlah!
'Ku mohon tak henti: Tambahkan kasihku,
makin besar kepada-Mu!
42 Morning Has Broken Fajar Menyingsing Fajar menyingsing indah bagaikan
t'rang yang mengiring sabda Tuhan.
Puji Khalikmu atas ciptaan;
tiap pagi baru kurnia Tuhan!
36 Morning Hymn Terang Mentari Merekah Terang mentari merekah, g'lap pun enyah.
Bagi-Mu, Allah Yang Esa dan mulia,
pujian syukur kami t'rus naikkanlah
54 Muliakanlah, Hai Jiwaku! Muliakanlah, Hai Jiwaku! Muliakanlah hai jiwaku,
muliakanlah Tuhan Allah, Jurus'lamatku.
Muliakanlah, muliakanlah,
muliakanlah Tuhan, hai jiwaku!
Luk 1: 46-47
103 Murid-murid T'lah Berhimpun Murid-murid T'lah Berhimpun Murid-murid t'lah berhimpun,
dalam ruang yang senyap.
Sampai Roh Kudus pun turun,
janji Allah t'lah genap.
Ya Roh Kudus, turunlah,
Ya Roh Kudus, turunlah,
Ya Roh Kudus, turunlah
di antara umat-Mu.
128 My Heav'nly Father Watches Over Me 'Ku Berserah Kepada Allahku 'Ku berserah kepada Allahku
di darat pun di laut menderu.
Tiap detik tak berhenti,
Bapa sorgawi t'rus menjagaku.
'Ku tahu benar 'ku dipegang erat,
di gunung tinggi dan samudera;
di taufan g'lap 'ku didekap.
Bapa sorgawi t'rus menjagaku
120 My Hope Is Build on Nothing Less Tiada Lain Landasanku Tiada lain landasanku, hanyalah pada darah-Mu;
tiada lain harapanku, 'ku bersandarkan nama-Mu.
Kristuslah Batu Karangku,
di atas Dia 'ku teguh;
landasan lain hancur luluh.
142 Nach der Heimat susser Stille Aku Rindu ke Rumahku Aku rindu ke rumahku, tempat damai yang genap;
dan di sana sukacita dan bahagia menetap.
Di rumahku 'kan terobat hati risau dan cemas;
ke sanalah, ke sanalah, aku rindu tak kepalang.
55 Nggo nusur ku doni T'lah Turun ke Dunia T'lah turun ke dunia, tinggalkan tahta-Nya,
kemuliaan sorga ditanggal semesta,
tiada bagi-Nya tempat di Betlehem.
O, b'rilah, hai manusia, tempat di hatimu!
Mari sembah, ucap syukur, kar'na besar
anug'rah Tuhanmu yang b'ri Imanuel.
24 Nkosi, Nkosi Tuhan, Kasihanilah Kami Tuhan, kasihanilah kami.
Tuhan, kasihanilah kami.
Kristus, kasihanilah kami.
Kristus, kasihanilah kami.
67 Noel Nouvelet Pada Hari Natal Pada hari Natal, mari, nyanyilah!
Allah Mahatinggi muliakanlah!(2x)
Lahir Mesias, Pembaru dunia!
Pada Hari Natal, mari, nyanyilah!
180 Not I, But Christ Bukanlah 'Ku, Tetapi Hanya Kristus Bukanlah 'ku, tetapi hanya Kristus
layak benar dipuji, disembah.
Bukanlah 'ku, tetapi hanya Kristus
patut tetap dimuliakanlah
Tuhan, diriku telah 'Kau raih, 'Kau hapus dosaku.
Tiada yang lebih permai, 'Kau hidup dalamku.
83 On a Hill Far Away / The Old Rugged Cross Nun di Bukit yang Jauh Nun di bukit yang jauh, tampak kayu salib;
lambang kutuk nestapa, cela.
Salib itu tempat Tuhan Mahakudus
menebus umat manusia.
Salib itu 'ku junjung penuh,
hingga tiba saat ajalku.
Salib itu 'ku rangkul teguh
dan mahkota kelak milikku.
46 Nyanyian Malam yang Teduh Nyanyian Malam yang Teduh Nyanyian malam yang teduh
mengalun syahdu dan merdu
memuji nama-Mu.
119 Wonderful Words of Life Nyanyikan Lagi Bagiku Nyanyikan lagi bagiku, Firman Kehidupan.
Sungguh mulia dan merdu, Firman Kehidupan.
Firman yang terindah, ajarku setia.
Indah benar, ajaib benar, Firman Kehidupan.
Indah benar, ajaib benar, Firman Kehidupan.
4 Nyanyikanlah Dengan Syukur Nyanyikanlah Dengan Syukur Nyanyikanlah dengan syukur,
angkat lagu yang merdu
serta bersoraksorailah bagi Tuhan, Allahmu,
Sang Raja semesta.
Mazmur 95:1-7
7 Nyanyikanlah Nyanyian Baru Nyanyikanlah Nyanyian Baru Nyanyikanlah nyanyian baru bagi Allah,
Pencipta cakrawala.
Segala Serafim, Kerubim, pujilah Dia
besarkanlah nama-Nya.
Bersoraksorai bagi Rajamu!
Bersoraksorai bagi Rajamu!
Mazmur 148
99 O Dieu, pour te connaitre O Allah, Bapa Kami O Allah, Bapa kami, 'Kau patut dimuliakan;
Pada-Mu kami mohon: Roh Kudus-Mu curahkan.
Serta ajarlah kami setia dalam iman,
Lepaskan kami pula dari seg'nap cobaan.
71 O How I Love Jesus Sebuah Nama yang Permai Sebuah nama yang permai, sedaplah kudengar;
'ku rindu menyanyikannya, membuat bergemar.
'Ku mengasihi-Nya, Yesus Penebusku,
'ku mengasihi-Nya, membalas kasih-Nya!
9 O Jesus, Thou Art Standing Engkau Sabar Menanti Engkau sabar menanti, sedikit tak jemu
menunggu 'ku bukakan bagi-Mu pintuku.
Tuhanku 'ku akui: 'Ku pakai nama-Mu,
tetapi 'ku biarkan di luar Rajaku.
12 O Lam van God O Tuhanku, 'Kau Datang ke Dunia O Tuhanku, 'Kau datang ke dunia,
untuk menghapus dosa umat-Mu.
Bagai seekor rusa yang dahaga,
pada-Mu Tuhanku, merindu hatiku
Aku berserah, ya Tuhan, pada-Mu,
kub'rikan bagi-Mu seluruh hidupku.

Nyanyikanlah Kidung Baru (NKB) 182 - 'Ku Rindu Mengiringmu

159 O Perfect Love B'rilah, Ya Tuhan B'rilah, ya Tuhan, pada keduanya
yang kini tunduk di hadapan-Mu,
kasih berlimpah tiada taranya,
agar tetap bersatu dalam-Mu.
139 O Tuhan, Terangi Hatiku O Tuhan, Terangi Hatiku O Tuhan, terangi hatiku,
supaya 'ku dapat mengerti.
Biarlah semangat kasih-Mu
kobarkan sukacita memberi.
Kobarkan sukacita memberi.
2 O Worship the King Hai Mari Sembah Hai mari sembah Yang Mahabesar,
nyanyikan syukur dengan bergemar.
Perisai umat-Nya Yang Maha Esa,
mulia nama-Nya, takhta-Nya megah!
Mazmur 104
70 One Day When Heaven Was Filled Waktu di Sorga Pujian Bertalun Waktu di sorga pujian bertalun,
dosa di dunia pun hitam kelam,
Yesus dilahirkan oleh perawan,
hidup di dunia menjadi terang.
Maha pengasih hidup dan mati
untuk menghapus dosaku bersih;
kebangkitan-Nya dasar imanku,
kedatangan-Nya berkat abadi.
126 Our Best Tuhan Memanggilmu Tuhan memanggilmu, hai dengarlah:
"Apa pun yang terbaik, ya b'rikanlah!"
Dan jangan 'kau kejar hormat semu,
muliakan saja Yesus, Tuhanmu.
Tiap karya diberkati-Nya,
namun yang terbaik diminta-Nya.
Walaupun tak besar talentamu,
b'ri yang terbaik kepada Tuhanmu.
200 Out in the Highways and Byways of Life / make Me a Blessing Di Jalan Hidup yang Lebar, Sempit Di jalan hidup yang lebar, sempit,
orang sedih mengerang.
Tolong mereka yang dalam gelap;
bawalah sinar terang!
Pakailah aku, jalan berkat-Mu,
memancarkan cahaya-Mu!
Buatlah aku, saluran berkat
bagi siapa yang risau penat.
10 Out of My Bondage, Sorrow and Night / Jesus, I Come Dari Kukungan Malam Gelap Dari kungkungan malam gelap, Yesus, Tuhan, 'ku datanglah;
masuk ke dalam t'rang-Mu tetap; Yesus, 'ku datanglah.
Dari sengsara, sakit dan aib, masuk dalam kasih ajaib.
Dan kurindukan dosaku raib, Yesus, 'ku datanglah.
211 Grijp toch de kansen Pakailah Waktu Anug'rah Tuhanmu Pakailah waktu anug'rah Tuhanmu,
hidupmu singkat bagaikan kembang.
Mana benda yang kekal di hidupmu?
Hanyalah kasih tak akan lekang.
Tiada yang baka di dalam dunia,
s'gala yang indahpun akan lenyap.
Namun kasihmu demi Tuhan Yesus
sungguh bernilai dan tinggal tetap.
189 Take Hold of My Hand Pegang Tanganku 'Ku ingin selalu dekat pada-Mu,
ikut 'Kau Tuhan tiada jemu;
Bila 'Kau pimpin kehidupanku,
tak 'kan 'ku ragu, tetap langkahku.
O Jurus'lamat, pegang tanganku,
Bimbingan-Mu yang aku perlu;
B'ri pertolongan dan kuasa-Mu,
o Tuhan Yesus, pegang tanganku.
131 Precious Lord Take My Hand Tuhanku, Pimpinlah Tuhanku, pimpinlah, tanganku peganglah;
'ku letih, 'ku lesu, 'ku lemah.
Lewat malam gelap ke terang yang tetap,
Tuhanku, pimpinlah ke seb'rang.
52 Rejoice, Rejoice Believers Hai Orang yang Beriman Hai orang yang beriman, tetap waspadalah!
Sebab t'lah larut malam kelam bertambahlah.
Hai jagalah pelita dan janganlah cemas,
berjaga dan berdoa, k'lak datang Pelepas.
132 Rejoice, Ye Pure in Heart Bersukacitalah, yang Khalis Hatinya Bersukacitalah, yang khalis hatinya;
dan salib Kristus, rajamu, terus anjungkanlah!
Bersukalah, nyanyikan syukurmu!
76 Ride On, Ride On in Majesty! Dengan Megah 'Kau Maju T'rus! Dengan megah 'Kau maju t'rus!
Dengar khalayak berseru:
"Hosana bagi Anak Daud!"
menyambut kedatangan-Mu.
100 Bring Your Vessels, Not a Few Rindukah Engkau Mendapat Berkat Tuhan Rindukah engkau mendapat berkat Tuhan yang penuh
di seluruh hidupmu?
Mintalah kepada Bapamu yang janji-Nya teguh:
menyertai langkahmu.
Roh Kudus terus meluap di hatimu,
kar'na Tuhan berpesan: "Bawalah bejanamu".
Roh Kudus terus meluap di hatimu,
pun dengan kuasa-Nya.
20 Rock of Ages Batu Karang yang Teguh Batu Karang yang teguh, 'Kau tempatku berteduh,
Kar'na dosaku berat dan kuasanya menyesak.
Oh, bersihkan diriku, oleh darah lambung-Mu.
118 Sabda Kudus Menggetar Sabda Kudus Menggetar Sabda kudus menggetar, sayup lirih terdengar
dalam hati mengendap, dalam jiwa meresap.
Di seluruh dunia hati insan disentuh.
Dan terus berpadulah jadi satu dan teguh.
219 Satu Tanah Air Satu Tanah Air Satu tanah air, satu bangsa, dan satu dalam bahasa.
Indonesia kebanggaanku, engkaulah tanah airku.
Alam indah mempesona, suku bangsa beraneka,
budayanya sungguh kaya, karya agung Sang Pencipta.
Mari kita semuanya menghayati maknanya,
satu tanah air kita, satu bangsa dan bahasa.
152 Saviour, Who Thy Flock Art Feeding Jurus'lamat, 'Kau Membimbing Jurus'lamat 'Kau membimbing umat milik-Mu seg'nap.
Yang kecil pun 'kau mendukung dengan kasih-Mu tetap.
13 Search Me, O God O Allahku, Jenguklah Diriku O Allahku, jenguklah diriku,
ujilah hati dan pikiranku.
Aku telah berdosa dan cemar,
sucikan dan jadikan 'ku benar.
153 See Israel' Gentle Shepherd Stand Hai Lihatlah Gembala Baik Hai lihatlah Gembala baik memimpin domba-Nya,
memanggil domba yang kecil serta menggendongnnya.
69 Seeking for Me! Yesus T'lah Datang ke Dunia Cemar Yesus t'lah datang ke dunia cemar,
lahir di kandang yang hina rendah.
Nama-Nya indah dan ajaib benar! Dia mencariku!
Dia mencariku! Dia mencariku!
Nama-Nya indah dan ajaib benar! Dia mencariku!
160 Our thanks, O God for Fathers Segala Puji Syukur Segala puji syukur bagi-Mu Tuhanku,
'Kau b'rikan ayah-bundaku mengikut jalan-Mu.
217 Semua yang Tercipta Semua yang Tercipta Semua yang tercipta, hai alam semesta,
agungkan nama Tuhan dan puji kasih-Nya.
Matahari, bulan, bintang, burung-burung, ikan-ikan,
seluruh margasatwa di gunung dan lembah.
154 Setialah, Setialah Setialah, Setialah Setialah, setialah selama hidupmu.
Ikuti jalan Tuhan-Mu dengan tetap teguh.
Meski penuh derita di dalam dunia,
tetapi jangan 'kau gentar tetap setialah.
210 So Send I You Kuutus 'Kau Kuutus 'kau mengabdi tanpa pamrih,
berkarya t'rus dengan hati teguh,
meski dihina dan menanggung duka;
Kuutus 'kau mengabdi bagi-Ku.
185 Stern auf den ich schaue Bintang Pandanganku Bintang pandanganku, cadas yang teguh,
pandu yang setiawan, tongkat bagiku.
Roti kehidupan, mata air sejuk.
Kaulah peganganku, Yesus, Tuhanku.
Kaulah peganganku, Yesus, Tuhanku.
156 Sursum Corda Angkat Hatimu Angkat hatimu, angkat pada Tuhan.
Ucaplah syukur, syukur kepada-Nya.
Sungguh pantaslah, Bapa Mahakuasa.
sungguh pantaslah kini dan abadi.
dan di mana pun bersyukur pada-Nya!
38 De nacht vlood heen T'lah Lewat Malam yang Gelap T'lah lewat malam yan gelap, datang hari yang cerah!
Dan rasa takut pun lenyap, jiwaku bersukalah!
Sungguh nyata damai sorga membuatku bergemar.
Kasih Mukhalis bagiku jadi harta yang besar.
134 T'rima Kasih, Ya Tuhanku T'rima Kasih, Ya Tuhanku T'rima kasih ya Tuhanku, atas hari pemberian-Mu.
hari baru limpah rahmat dan dipenuhi oleh kasih-Mu
'Kau curahkan pada umat-Mu, 'Kau curahkan pada umat-Mu
163 It's Not an Easy Road Tak Mudah Jalanku Tak mudah jalanku yang menuju ke sorga
sebab banyaklah duri, jerat;
Tak mudah jalanku tapi Yesus yang pimpin,
sehingga aku pun tak sesat.
Sungguh tak mudah jalanku,
sungguh tak mudah jalanku.
Tetapi Yesus, Tuhan dekatku berjalan,
meringankan beban dunia.
181 Take My Life and Let It Be Tuhan, Ambil Hidupku Tuhan, ambil hidupku dan kuduskan bagi-Mu;
pun waktuku pakailah memuji-Mu s'lamanya.
'Ku serahkan hidupku agar jadi milik-Mu;
'ku serahkan hidupku agar jadi milik-Mu.
178 Take the World, But Give Me Jesus Ambil Dunia, B'ri 'Ku Yesus Ambil dunia, b'riku Yesus, yang setia janji-Nya;
dan kasih-Nya pun abadi, tak berubah s'lamanya.
O betapa luhur, mulia, luas, lebar kasih-Nya!
Sungguh purna tebusan-Nya memberi hidup baka!
137 Tell It to Jesus Adakah Berat Beban Hidupmu? Adakah berat beban hidupmu?
Sampaikanlah kepada Tuhanmu;
gundah dan gelisahkah hatimu?
Sampaikan tanpa jemu.
Sampaikanlah kepada Tuhanmu,
Dia teman yang benar,
tiada yang sebanding dengan Yesus,
sampaikan, jangan gentar.
37 Terbitlah Kini Sang Mentari Terbitlah Kini Sang Mentari Terbitlah kini sang matahari
sebagai tanda hari yang baru.
Seluruh alam di terangi
dan kegelapan sudah berlalu.
Lebih dahulu kita lakukan:
Mengucap syukur kepada Tuhan,
karena Dia yang menjadikan
malam gelap dan siang terang
108 Terpuji Allah Bapa Terpuji Allah Bapa Terpuji Allah Bapa, Sang Khalik semesta.
Betapa agung hikmat-Nya, karya-Nya pun megah.
133 Thanks to God! Syukur Pada-Mu, Ya Allah Syukur pada-Mu, ya Allah, atas s'gala rahmat-Mu;
Syukur atas kecukupan dari kasih-Mu penuh.
Syukur atas pekerjaan, walau tubuhpun lemban;
Syukur atas kasih sayang dari sanak dan teman.
174 The Call for Reapers Ladang yang Terhampar Subur Ladang yang terhampar subur tampak indah nan permai.
Padi yang telah ditabur kini siap dituai.
Tuhan, utuslah penuai, kami mohon padamu.
Jangan lewat musim panen utuslah pelayan-Mu.
102 The Comforter Has Come Sebarkan Warta-Nya Sebarkan warta-Nya kepada manusia
yang hidup berkesah di dunia resah.
Maklumkan segera berita mulia:
Penghibur tibalah!
Penghibur tibalah! Penghibur tibalah!
Roh Allah yang kudus berlimpahlah terus.
Sebarkan wartanya kepada manusia:
Penghibur tibalah!
92 The Cross It Standeth Fast / Hallelujah for the Cross! Tegak Terus Megah Tegak terus megah, Haleluya, haleluya,
dan tidak 'kan rebah! Haleluya, haleluya!
Neraka menggeram dan jagad pun kelam,
salib tak 'kan redam, 'kan berdiri dengan gah!
Haleluya, haleluya, angkat tinggi panjimu.
Haleluya, haleluya, maju untuk Rajamu!
44 The Day Thou Gavest Ya Tuhan, Hari T'lah Berakhir Ya Tuhan, hari t'lah berakhir,
'Kau ganti malam yang teduh;
pujian pagi kami ganti
pujian malam bagi-Mu.
59 The First Noel Di Malam G'lap, Sunyi Senyap Di malam g'lap, sunyi senyap nyanyian malak menggegap,
mewartakan hal lahirnya Sang Jurus'lamat dunia.
Noel, noel, noel, noel,
lahirlah Raja Israel!
18 The Gate Ajar for Me Pintu Gerbang Terbukalah Pintu gerbang terbukalah sehingga tampak cahya,
yang dari salib asalnya, besarlah kasih Allah.
Betapa dalam kasih-Nya, pintu gerbang terbukalah!
Ya bagiku, terbuka bagiku!
65 The Love of God in Jesus Besar Kasih Allah Besar kasih Allah dalam Putra-Nya,
yang datang ke dunia demi manusia.
144 The Way of the Cross Leads Home Aku Rindu Pulang ke Rumah Kekal Aku rindu pulang ke Rumah Kekal
tempuh jalan salib-Nya.
Tak 'kan 'ku lihat gerbang mulia
kalau tak ikut jalan-Nya.
Salib-Nya memanduku, salib-Nya memanduku.
Hatiku senang bila 'ku kenang;
salib-Nya memanduku.
149 The Wayfaring Stranger 'Ku Ini Adalah Musafir 'Ku ini adalah musafir yang dibuana berlelah.
Di negeri yang aku tuju tiada duka dan kesah.
Di sana akan 'ku jumpai taulanku yang dulu pergi.
'Ku seberangilah sungai Yordan, ke neg'riku yang berseri.
148 There is a Land of Pure Delight 'Ku Tahu Negeri Terang 'Ku tahu negeri terang , kudus penduduknya;
tiada malam yang kelam, derita pun enyah.
61 There's a Song in the Air Ada Lagu Sedap! Ada lagu sedap! Ada bintang terang!
Doa bunda tetap, Bayi tidur tenang.
Bintang gilang-gemilang di malam senyap,
sudah lahir Sang Raja di dunia gelap.
194 Thou Remainest 'Kau Tetap Tuhanku, Yesus 'Kau tetap Tuhanku, Yesus yang mengisi hidupku;
'Kau Rajaku selamanya 'Kau tetap junjunganku.
'Kau sahabat yang abadi, harapanku yang tetap.
Dalam suka maupun duka, Yesus kawan yang akrab.
22 Though Your Sins Be as Scarlet Walau Dosamu Merah Walau dosamu merah akan putih dan bersih;
Walau dosamu merah akan putih dan bersih.
Walaupun merah bak kirmizi, 'kan putih bersih.
Walau dosamu merah, walau dosamu merah;
akan putih dan bersih, akan putih dan bersih.
220 Thuma Mina Utus Daku, Tuhan Yesus Utus daku, Tuhan Yesus,
utus daku, utuslah. (2x)
115 Thy Word Is Like a Garden, Lord Firman-Mu, Tuhan, Adalah Kebun Firman-Mu, Tuhan, adalah kebun penuh kembang,
yang datang, ingin memetik, bersuka dan senang.
Firman-Mu tambang yang penuh permata mulia;
'tak 'kan kecewa siapapun yang mau menggalinya.
188 Each Step I Take Tiap Langkahku Tiap langkahku diatur oleh Tuhan
dan tangan kasih-Nya memimpinku.
Di tengah badai dunia menakutkan,
hatiku tetap tenang teduh.
Tiap langkahku 'ku tahu yang Tuhan pimpin
ke tempat tinggi 'ku dihantarn-Nya,
hingga sekali nanti aku tiba
di rumah Bapa sorga yang baka.
3 To God Be the Glory Terpujilah Allah Terpujilah Allah, hikmat-Nya besar,
begitu kasih-Nya 'tuk dunia cemar,
sehingga dib'rilah Putra-Nya Kudus
mengangkat manusia serta menebus.
Pujilah, pujilah! Buatlah dunia bergemar,
bergemar mendengar suara-Nya.
Dapatkanlah Allah demi Putra-Nya,
b'ri puji pada-Nya sebab hikmat-Nya.
207 True-Hearted, Whole-Hearted Taat, Setia, Bertekad yang Bulat Taat, setia, bertekad yang bulat,
itulah janji Tuhan padamu.
Di bawah panji yang mulia berdaulat,
kami 'kan angkat perang bagimu.
Angkat semboyan, jangan diamkan!
Tiup serunai dan maju terus!
Angkat semboyan, jangan diamkan!
Kristuslah Raja serta Penebus!
116 Trust and Obey/When We Walk with the Lord Siapa yang Berpegang Siapa yang berpegang pada sabda Tuhan dan setia mematuhinya,
hidupnya mulia dalam cah'ya baka bersekutu dengan Tuhannya.
Percayalah dan pegang sabda-Nya:
hidupmu dalam Yesus sungguh bahagia!
123 Trusting Jesus / Simply Trusting Every Day Dalam Badai Hidupku Dalam badai hidupku Yesus 'ku pegang teguh.
Walau imanku lemah, 'ku bersandar pada-Nya.
Yesuslah harapanku tiap saat hidupku;
Apa jua menerpa, 'ku bersandar pada-Nya.
214 Tuhan, 'Kau Telah Kurniakan Kami Tuhan, 'Kau Telah Kurniakan Kami Tuhan, 'Kau telah kurniakan kami alam ini dan seisinya
untuk kehidupan yang serasi, timbal balik saling memberi
26 Tuhan, Ampuni Kami Tuhan, Ampuni Kami Tuhan, ampuni kami, Kristus ampuni kami!
Tuhan, ampuni kami, Kristus ampuni kami!
27 Tuhan, Ampunilah Tuhan, Ampunilah Tuhan, ampunilah,
Kristus ampunilah,
Tuhan, ampunilah!
25 Tuhan, Kasihani Kami Tuhan, Kasihani Kami Tuhan, kasihani kami,
Tuhan, kasihani kami,
Tuhan, kasihani kami,
Tuhan, kasihani kami,
97 Veni, Sancte Spiritus / Daal oop ons, o Heil'ge Geest Roh Kudus, Ya, Turunlah Roh Kudus, ya, turunlah dalam hati yang lemah;
Tolonglah yang miskin papa, yang celaka dan nestapa;
Juga kami yang lelah. Roh Kudus, ya, turunlah.
166 Wait, and Murmur Not! Hai Jiwa yang Penuh Sesal Hai jiwa yang penuh sesal,
mengapa engkau berkeluh?
Sebuah rumah yang kekal
telah menanti datangmu.
Tenang dan teguhkan hatimu!
Tenang dan teguhkan hatimu!
Tenang, tenang, teguhkan hatimu!
78 Weep Not for Him Who Onward Bears Hai Jangan Kauratapi Dia Hai jangan kauratapi Dia yang pikul salib-Nya,
menuju puncak Golgota demi manusia.
60 What Child Is This? Gerangan Bayi Apakah Gerangan bayi apakah yang di pangkuan Maryam?
kelahiran-Nya didengar gembala yang bermalam.
Inilah Rajamu
yang oleh malak dielu.
Mari seg'ra pergi
melihat Mukhalismu!
140 When I Kneel to Pray Bila 'Ku Berdoa Tuhan sambut jiwaku, bila 'ku berdoa;
Dia dan 'ku bertemu, bila 'ku berdoa.
Bila 'ku berdoa, bila 'ku berdoa,
Tuhan sambut jiwaku, bila 'ku berdoa.
125 Where He Leads Me Kudengar Panggilan Tuhan Kudengar panggilan Tuhan,
kudengar panggilan Tuhan,
kudengar panggilan Tuhan:
"Pikul salib, ikutlah Aku!"
Aku mau mengikut Dia,
aku mau mengikut Dia,
aku mau mengikut Dia,
ikut Dia, Yesus, Tuhanku
136 Whisper a Prayer Bisikkanlah T'rus Doamu Bisikkanlah t'rus doamu di pagi dan petang,
di malam pun jangan ragu; hatimu 'kan tenang.
11 Whiter Than Snow Ya Yesus, Tebuslah Seg'nap Dosaku Ya Yesus, tebuslah seg'nap dosaku.
'Ku rindu 'Kau tinggal t'rus di hatiku.
Enyahkan berhala dan musuh keji
dan basuhlah daku menjadi bersih.
Hatiku 'kan bak salju persih,
kar'na darah-Mu membasuhku bersih.
43 With the Morn in Radiance Breaking Sinar Matahari Pagi Sinar matahari pagi menerangi muka bumi
menjemput seg'nap ciptaan memuliakan nama Tuhan.
161 With You Always Kendati Lawan Menyerbu Kendati lawan menyerbu dan kawanku menjauh,
'ku ingat janji Tuhanku: " 'Ku beserta engkau".
127 O God, die mij hebt vrijgekocht Ya Tuhan, Kaulah Penebus Ya Tuhan, Kaulah Penebus yang b'rikan darah-Mu
menjadi kurban yang kudus, mulia bagiku.
Kendati jalan hidupku berliku dan berat,
Engkau benarlah panduku dan aku tak sesat.
Tanamkan citra-Mu di dalam diriku,
supaya hatiku rendah dan mengasihi-Mu
28 Ya Tuhanku, Kasihanilah Daku Ya Tuhanku, Kasihanilah Daku Ya Tuhanku, kasihanilah daku;
Ya Tuhanku, kasihanilah daku.
29 Ya Tuhanku, Ya Tuhanku Ya Tuhanku, Ya Tuhanku Ya Tuhanku, ya Tuhanku, kasihani daku;
Ya Tuhanku, ya Tuhanku, kasihani daku;
Ya Tuhanku, ya Tuhanku, kasihani daku.