Dari Kidung
Baris 10: | Baris 10: | ||
4/4 | 4/4 | ||
- | |B1 = Malam kudus bintang g'merlap bercah'ya, | + | |B1 = <poem> |
- | malam ini Yesusku lahirlah. | + | Malam kudus bintang g'merlap bercah'ya, |
- | Manusia binasa dalam dosa | + | malam ini Yesusku lahirlah. |
- | ters'lamatlah kar'na Kristus datang. | + | Manusia binasa dalam dosa |
- | Yang susah penat bersukacitalah, | + | ters'lamatlah kar'na Kristus datang. |
- | kar'na Raja mulia lahirlah | + | Yang susah penat bersukacitalah, |
- | Sembah sujud, oh, dengar suara malak. | + | kar'na Raja mulia lahirlah |
- | Malam kudus, Kristus Yesus lahir. | + | Sembah sujud, oh, dengar suara malak. |
+ | Malam kudus, Kristus Yesus lahir. | ||
Malam kudus, kudus, malam kudus. | Malam kudus, kudus, malam kudus. | ||
+ | </poem> | ||
|B2 = Bintang cah'ya setia pimpin jalanku,<br /> | |B2 = Bintang cah'ya setia pimpin jalanku,<br /> | ||
Baris 40: | Baris 42: | ||
Hormat mulia, sampai selamanya. | Hormat mulia, sampai selamanya. | ||
- | |BE1 = O holy night, the stars are brightly shining; | + | |BE1 = <poem> |
- | It is the night of the dear Savior's birth! | + | O holy night, the stars are brightly shining; |
- | Long lay the world in sin and error pining, | + | It is the night of the dear Savior's birth! |
- | Till He appeared and the soul felt its worth. | + | Long lay the world in sin and error pining, |
- | A thrill of hope, the weary soul rejoices, | + | Till He appeared and the soul felt its worth. |
- | For yonder breaks a new and glorious morn. | + | A thrill of hope, the weary soul rejoices, |
- | Fall on your knees, O hear the angel voices! | + | For yonder breaks a new and glorious morn. |
- | O night divine, O night when Christ was born! | + | Fall on your knees, O hear the angel voices! |
+ | O night divine, O night when Christ was born! | ||
O night, O holy night, O night divine! | O night, O holy night, O night divine! | ||
+ | </poem> | ||
|BE2 = Led by the light of faith serenely beaming,<br /> | |BE2 = Led by the light of faith serenely beaming,<br /> |
Revisi terkini pada 10:55, 3 Desember 2014
⇦ Kembali ke Kidung Persekutuan Reformed Injili
⇦ KPRI 41 | KPRI 43 ⇨ |
KPRI42: Oh, Malam Kudus (O, Holy Night)
Lagu: Adolphe Adam
Tune: Cantique De Noel
Syair: Placide Clappeau
Pen.: John S. Dwight (bahasa Inggris)
1=C
4/4
1 |
Malam kudus bintang g'merlap bercah'ya, | |
2 |
Bintang cah'ya setia pimpin jalanku, | |
3 |
Ajarkanku mengasihi sesama, |
1 |
O holy night, the stars are brightly shining; | |
2 |
Led by the light of faith serenely beaming, | |
3 |
Truly He taught us to love one another; |
Cari videonya: Oh, Malam Kudus O, Holy Night |
Syair / lirik bahasa Indonesia Kidung Persekutuan Reformed Injili 42 - Oh, Malam Kudus