Dari Kidung
Baris 9: | Baris 9: | ||
4/4 | 4/4 | ||
- | |B1 = Dengarlah malak menyanyi: Mulia bagi Raja! | + | |B1 = <poem> |
- | Dib'ri s'lamat atas bumi, Anak Allah lahirlah. | + | Dengarlah malak menyanyi: |
- | S'kalian bangsa baik bersuka, ikut nyanyian di surga. | + | Mulia bagi Raja! |
- | Yesus Anak Ar-Rahim, jadinya di Betlehem. | + | Dib'ri s'lamat atas bumi, |
+ | Anak Allah lahirlah. | ||
+ | S'kalian bangsa baik bersuka, | ||
+ | ikut nyanyian di surga. | ||
+ | Yesus Anak Ar-Rahim, | ||
+ | jadinya di Betlehem. | ||
+ | </poem> | ||
|R = Dengarlah malak nyanyi,<br>Mulia bagi Almasih. | |R = Dengarlah malak nyanyi,<br>Mulia bagi Almasih. | ||
Baris 26: | Baris 32: | ||
Allah turun ke dunia, memb'ri s'lamat manusia. | Allah turun ke dunia, memb'ri s'lamat manusia. | ||
- | |BE1 = Hark! The herald angels sing, | + | |BE1 = <poem> |
- | "Glory to the newborn King; | + | Hark! The herald angels sing, |
- | Peace on earth, and mercy mild, | + | "Glory to the newborn King; |
- | God and sinners reconciled!" | + | Peace on earth, and mercy mild, |
- | Joyful, all ye nations rise, | + | God and sinners reconciled!" |
- | Join the triumph of the skies; | + | Joyful, all ye nations rise, |
- | With th'angelic host proclaim, | + | Join the triumph of the skies; |
+ | With th'angelic host proclaim, | ||
"Christ is born in Bethlehem!" | "Christ is born in Bethlehem!" | ||
+ | </poem> | ||
|RE = Hark! The herald angels sing,<br /> | |RE = Hark! The herald angels sing,<br /> |
Revisi terkini pada 10:59, 3 Desember 2014
⇦ Kembali ke Kidung Persekutuan Reformed Injili
⇦ KPRI 35 | KPRI 37 ⇨ |
KPRI36: Dengarlah Malak Menyanyi (Hark! The Herald Angels Sing)
Lagu: Felix Mendelssohn, 1840
Tune: Mendelssohn
Syair: Charles Wesley, 1739
1=F
4/4
1 |
Dengarlah malak menyanyi: | |
Reff: |
Dengarlah malak nyanyi, | |
2 |
Isi surga s'nantiasa menyembah di had'rat-Nya. | |
3 |
Raja S'lamat yang besar, Matahari yang benar. |
1 |
Hark! The herald angels sing, | |
Reff: |
Hark! The herald angels sing, | |
2 |
Christ, by highest heav'n adored; | |
3 |
Hail the heav'nly Prince of Peace! | |
4 |
Come, Desire of nations, come, | |
5 |
Adam's likeness, Lord, efface, |
Cari videonya: Dengarlah Malak Menyanyi Hark! The Herald Angels Sing |
Syair / lirik bahasa Indonesia Kidung Persekutuan Reformed Injili 36 - Dengarlah Malak Menyanyi