Kidung Persekutuan Reformed Injili (KPRI) 33 - Malam Kudus

Langsung ke: navigasi, cari

Revisi per 10:50, 3 Desember 2014

Navigasi lagu:

Lagu: Franz Xavier Gruber, 1818
Tune: Stille Nacht Syair: Joseph Mohr, 1818

1=Bes

6/8

1	Malam Kudus, sunyi senyap, dunia terlelap Hanya dua berjaga terus; ayah bunda mesra dan kudus Anak tidur tenang, Anak tidur tenang.
2	Malam Kudus, sunyi senyap, Kabar Baik menggegap. Bala sorga menyanyikannya, kaum gembala menyaksikannya. "Lahir Raja Syalom, Lahir Raja Shalom."
3	Malam Kudus, sunyi senyap, Kurnia dan berkat. Tercermin bagi kami terus di wajah-Mu, ya Anak Kudus Cinta kasih kekal, cinta kasih kekal.

Syair bahasa Inggris

1	Silent night, holy night, All is calm, all is bright Round yon virgin mother and Child. Holy Infant, so tender and mild, Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace.
2	Silent night, holy night, Shepherds quake at the sight; Glories stream from heaven afar, Heavenly hosts sing Alleluia! Christ the Savior is born, Christ the Savior is born!
3	Silent night, holy night, Son of God, love's pure light; Radiant beams from thy holy face With the dawn of redeeming grace, Jesus, Lord, at Thy birth, Jesus, Lord, at Thy birth.
4	Silent night, holy night, Wondrous star, lend thy light; With the angels let us sing, Alleluia to our King; Christ the Savior is born, Christ the Savior is born!

Cari videonya:
Malam Kudus
Silent Night, Holy Night

Syair / lirik bahasa Indonesia Kidung Persekutuan Reformed Injili 33 - Malam Kudus

@@ Baris 9: / Baris 9: @@
 /8
-|B1 = Malam Kudus, sunyi senyap, dunia terlelap<br />
+|B1 = <poem>
-Hanya dua berjaga terus; ayah bunda mesra dan kudus<br />
+Malam Kudus, sunyi senyap,
-Anak tidur tenang, Anak tidur tenang.
+dunia terlelap<br />
+Hanya dua berjaga terus;
+ayah bunda mesra dan kudus<br />
+Anak tidur tenang,
+Anak tidur tenang.
+</poem>
 |B2 = Malam Kudus, sunyi senyap, Kabar Baik menggegap.<br />
@@ Baris 21: / Baris 26: @@
 Cinta kasih kekal, cinta kasih kekal.
-|BE1 = Silent night, holy night, <br />
+|BE1 = <poem>
+Silent night, holy night, <br />
 All is calm, all is bright <br />
 Round yon virgin mother and Child. <br />
@@ Baris 27: / Baris 33: @@
 Sleep in heavenly peace, <br />
 Sleep in heavenly peace.
+</poem>
 |BE2 = Silent night, holy night, <br />