Kidung Keesaan/Gloria: Perbedaan antara revisi

Dari Kidung
Kidung Keesaan/Gloria
Tidak ada ringkasan suntingan
 
Baris 1: Baris 1:
__FORCETOC__
{{:Kidung Keesaan/Daftar Isi/Tabel}}
{{:Kidung Keesaan/Daftar Isi/Tabel}}
{{:Kidung Keesaan (KK) 113 - GLORIA|{{{1|KK}}}}}
{{:Kidung Keesaan (KK) 113 - GLORIA|{{{1|KK}}}}}

Revisi terkini sejak 15 April 2026 09.35


Navigasi lagu:
<htmlet>kk</htmlet>

⇦ Kembali ke Kidung Keesaan


⇦ KK 112 KK 114 ⇨

KK113: GLORIA

do=f 4/4 MM ± 62

1

Gloria, Gloria, Gloria, Gloria,
Gloria, Gloria in excelsis Deo!

Syair: Lukas 2:14 (bahasa Latin)
Lagu: Michiel Karatem, 1998 nuansa Minangkabau

Tonton YouTube-nya:
GLORIA


Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 113 - GLORIA


Navigasi lagu:
<htmlet>kk</htmlet>

⇦ Kembali ke Kidung Keesaan

Peringatan: Kunci pengurutan baku "KEMULIAAN BAGI BAPA" mengabaikan kunci pengurutan baku "GLORIA" sebelumnya.

⇦ KK 113 KK 115 ⇨

KK114: KEMULIAAN BAGI BAPA

do=f MM ± 69

1

Kemuliaan bagi Bapa, Putra dan Roh Kudus,
seperti semula, kini dan terus
dan kekal selama-lamanya.
Amin.

Syair: Gloria Patri, abad ke-4/Ehr sei dem Vater, Liturgi Jerman, 1557, terj. H.A. Pandopo, 1975
Lagu: Liturgi Jerman, 1557

Tonton YouTube-nya:
KEMULIAAN BAGI BAPA


Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 114 - KEMULIAAN BAGI BAPA


Navigasi lagu:
<htmlet>kk</htmlet>

⇦ Kembali ke Kidung Keesaan

Peringatan: Kunci pengurutan baku "BESARKAN NAMA TUHAN" mengabaikan kunci pengurutan baku "KEMULIAAN BAGI BAPA" sebelumnya.

⇦ KK 114 KK 116 ⇨

KK115: BESARKAN NAMA TUHAN

la=d 2/4 MM ± 54

1

Besarkan nama Tuhan, Haleluya;
kasih-Nya tak berkurang, Haleluya!
Sekalipun keluhan menimpa umat-Nya,
berkat-Nya ditemukan, Haleluya!

2

Dib’ri-Nya hidup baru, gelap menjadi t’rang;
sabda-Nya besertamu di ngarai yang kelam.
Hai kamu yang selalu pada-Nya berpegang,
tak usah ragu-ragu: tuntunan-Nya tent’ram!

3

Di dalam kekurangan – Kyrie eleison –
di tanah pembuangan di tanah Babilon,
kendati musim zaman menghitam dan mendung,
nama-Mu dibesarkan, pujian mendengung.

4

Kecapi digantungkan – Misericordia –
ke pohon gandarusa, terbungkam suaranya;
tetapi kasih Tuhan di Galilea
akhirnya menghiburkan, Haleluya!

5

Besarkan nama Tuhan, Haleluya;
di dunia serukan kemuliaan-Nya!
Janji-Nya dikukuhkan demi manusia:
besarkan nama Tuhan, Haleluya!

Syair: Wij moeten Gode zingen, William Barnard, 1959, terj. H.A. Pandopo, 1984
Lagu: Willem Vogel, 1959

Tonton YouTube-nya:
BESARKAN NAMA TUHAN


Syair / Lirik Indonesia Kidung Keesaan 115 - BESARKAN NAMA TUHAN